КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DALTÓNICO»
Поиск случаев использования слова
daltónico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
daltónico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Deixem passar o homem invisível: romance
Chama-se «Dalton, o Camaleão Daltónico». Quer ouvir? – Que remédio. – ... –
Conta lá. – Era uma vez um camaleão que não tinha jeito para as cores, aliás
era mesmo daltónico. Sempre que era preciso mudar, mudava para a cor errada.
Rui Cardoso Martins, 2009
2
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
*Jíl! mouco mudo a surdo amudo -a É surda-muda de nascença. cego/ a zarolho/
a / B. auch caolho a daltónico -a [daltónico] mutilado um mutilado de guerra
maneta m f coxear coxo a / manco a aleijado a pej / deformado -a pej paralisia f-
...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
3
Individuals in Time: Tense, Aspect and the Individual/stage ...
6.2.1 Permanent IL Predicates Consider the following set of cases: (17) Pablo es
esquimal/gitano/africano/de familia ilustre/ de baja estofa/ del grupo sanguíneo
O+/daltónico Pablo ser-PRES-3SG Eskimo/gypsy/African/from an illustrious ...
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... (fotogra' fía) daguerreotype dalia fdahlia daltónico' -ca adj color-blind"
daltónico' -ca m,f: los ws people suffering from colorblindness'* daltonismo m
color-blindness" dama f E] (frml) (señora) lady; ws y caballeros ladies and
gentlemen; ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
COlOUr-blind UK: /'kAl.a.blaind/ US: 1-3-1 UK adj «daltónico,ca: He is colour-
blind and sees red as green - Es daltónico, lo que es rojo lo ve verde □ Pron. b/f'
nd rima con find COlOured UK: /'kAl.ad/ US: I-3Ü UKOJS colorad) adj 1 «de color:
...
Cambridge University Press, 2008
6
Obras completas de Sílvio Lima
O daltónico do vermelho e do verde percepciona a primeira cor como se fosse
negra, e a segunda como cinzento claro. Esta incapacidade congénita da
discriminação cromática qualitativa, variedade da discromatopsia, representa
sem ...
7
O Instituto: revista scientifica e literária
Contemos, porém, as nossas observações a um daltónico, a um daqueles
indivíduos que não distinguem cores, para os quais o mundo tem um aspecto
cinematográfico, apenas com nuances duma cor uniforme. Para êsses
indivíduos, as ...
8
Manual de saúde pública
... V npq = V 20 x 0,2 x 0,8 = 1,8 questões Ex.2: A probabilidade de um menino
ser daltónico é 8%. Qual é a probabilidade de serem daltónicos todos os 5
meninos que se apresentaram, em determinado dia, para um exame
oftalmológico?
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
9
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
Feita a dissecação anatómica post mortem dos olhos de Dalton, verificou-se que
não era correcta a teoria que este ilustre daltónico tinha defendido em vida.195
Embora tivesse demonstrado o erro de Dalton, a dissecação não confirmou, ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
10
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Em contraste, a afirmação sem eufemismo, pelo TEN, de uma identidade negra
definida sem recurso ao universalismo "daltónico" nem ao modelo multipolar,
com sua escala gradativa de classificações de cor, soava algo sacrílego, ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DALTÓNICO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
daltónico в контексте приведенных ниже новостных статей.
É daltónico? Estes óculos permitem ver as cores corretas
Segundo o Business Insider, o daltonismo é causado pelo aumento espectral de foto pigmentos vermelhos e verdes e, normalmente, é genético. Os óculos da ... «Notícias ao Minuto, Сен 15»
Menino daltónico vê as cores do mundo pela primeira vez (vídeo)
Luke, um menino do Colorado que nasceu com daltonismo, viu pela primeira vez as verdadeiras cores do mundo. Um 'milagre' que ocorreu graças à ... «PT Jornal, Сен 15»
EEUU: Esto es lo que ve un daltónico en la vida cotidiana (FOTOS)
Estas imágenes muestran una perspectiva a través de los ojos de alguien que es daltónico. Muestran cómo las personas con la afección pueden tener ... «Perú.com, Авг 15»
YouTube: daltónico llora al ver por primera vez puesta de sol [VIDEO]
Un joven estadounidense daltónico, al que sus padres obsequiaron por su cumpleaños unas gafas especiales que le permitieron ver bien los colores por ... «El Comercio, Авг 15»
Un joven daltónico se emociona al ver por primera vez los colores …
No es el caso de Aaron Williams-Mele, un joven estadounidense daltónico al que sus padres obsequiaron por su cumpleaños con unas gafas especiales que le ... «La Voz de Galicia, Авг 15»
Así reacciona un joven daltónico al ver el color púrpura por primera …
Probablemente ver la vida a colores no es algo especial para ti, pero para Ethan Zachary Scott, un joven que sufre daltonismo, conocer el color púrpura le ... «Excélsior, Июл 15»
Rod Stewart é daltónico
“O meu pai é daltónico”, confessou Kimberly Stewart, dizendo que cresceu numa casa rosa brilhante e que a casa do ator é agora laranja e azul. “Não posso ... «Notícias ao Minuto, Июл 15»
Un joven daltónico ve el rojo y el verde por primera vez
Ethan Zachery Scott es un estudiante de Ciencias Políticas de Los Ángeles (EEUU) afectado por un tipo de daltonismo que le ha impedido distinguir los colores ... «El Periódico, Июл 15»
El momentazo en que un daltónico ve el color morado por primera vez
Ethan Zachary Scott es daltónico, por lo que, como el 8% de la población mundial, aproximadamente, apenas puede ver y diferenciar entre 300 y 500 colores, ... «Europa Press, Июл 15»
Emocionante: un papá daltónico ve colores por primera vez
A principio de año hablamos de un invento revolucionario: los anteojos EnChroma, para personas daltónicas. Ahora llegó la hora de verlos en acción. «TN.com.ar, Май 15»
