Значение слова "degolar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEGOLAR

de · go · lar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DEGOLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu degolo

tu degolas

ele degola

nós degolamos

vós degolais

eles degolam

Pretérito imperfeito

eu degolava

tu degolavas

ele degolava

nós degolávamos

vós degoláveis

eles degolavam

Pretérito perfeito

eu degolei

tu degolaste

ele degolou

nós degolamos

vós degolastes

eles degolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu degolara

tu degolaras

ele degolara

nós degoláramos

vós degoláreis

eles degolaram

Futuro do Presente

eu degolarei

tu degolarás

ele degolará

nós degolaremos

vós degolareis

eles degolarão

Futuro do Pretérito

eu degolaria

tu degolarias

ele degolaria

nós degolaríamos

vós degolaríeis

eles degolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu degole

que tu degoles

que ele degole

que nós degolemos

que vós degoleis

que eles degolem

Pretérito imperfeito

se eu degolasse

se tu degolasses

se ele degolasse

se nós degolássemos

se vós degolásseis

se eles degolassem

Futuro

quando eu degolar

quando tu degolares

quando ele degolar

quando nós degolarmos

quando vós degolardes

quando eles degolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

degola tu

degole ele

degolemosnós

degolaivós

degolemeles

Negativo

não degoles tu

não degole ele

não degolemos nós

não degoleis vós

não degolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

degolar eu

degolares tu

degolar ele

degolarmos nós

degolardes vós

degolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

degolar

Gerúndio

degolando

Particípio

degolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEGOLAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «degolar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова degolar

decapitar · guilhotinar

ПЕРЕВОД СЛОВА DEGOLAR

Посмотрите перевод слова degolar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова degolar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «degolar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 斩
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Degustar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Slash
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: सिर काट लेना
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: قطع رأسه
• Переводчик с португальский языка на русский язык: обезглавить
• португальский: degolar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: কতল করা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: décapiter
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: memotong kepala
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: köpfen
• Переводчик с португальский языка на японский язык: スラッシュ
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 목을 베다
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: behead
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: chém đầu
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: சிரச்சேதம்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: शिरच्छेद
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: kafasını kesmek
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: decapitare
• Переводчик с португальский языка на польский язык: ściąć głowę
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: обезголовити
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: decapita
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: καρατομώ
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: onthoof
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: halshugga
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: halshugge

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DEGOLAR»

Известные цитаты и высказывания со словом degolar.

1

Blaise Pascal

Apenas acredito nas histórias cujas testemunhas estivessem dispostas a deixar-se degolar.

2

José Saramago

Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEGOLAR»

Поиск случаев использования слова degolar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову degolar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

זבחי יהודה

conscguintc, uem sc acha no navío, (e lhe per. mite degolar obre os bordos delle, fendo o que degola , dos que nam deve cubrir scu fan.. ue. g Nam sendo o lugar donde quer degolar, limpo, cdecente para poder beudizer, fe asasta— rá ...

H.R. Jeudah Piza, 1740

Diccionario Da Lingua Portugueza

DEGoLAçÃ'o, s. f. o acto de degolar; ou ser degolado: mg. a degolação do Baptista. DEGOLÁDO, p. pass. de Degolar. §. Camisa degolada; a que deixa ver ' a garganta` e peitos, decotada. DEGOLADÔR, s. m. O que degola. “que nom degole ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DEGOLAÇÂO , s. f. O acto de degolar ; ou ser degolado : v. g. a degolaçâo do Baptist*. DEGOLÁDO , p. pass, de Degolar. §. Camisa degolada ; a -que deixa ver a garganta , e peitot; DEGOLADÔR , s. m. О que degola; que nom degole a rez ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...

Prim e yra , quefeja a faca taõ aguda e perfeyta , que naõ tenha no c o r t e alguma moffa: por que fe acaso algum degolar com faca que tenha alguma molTa , por pequena que feja , a tal degoladur a fera invalida , lea' carne degolada Uefa.

Menasseh (Ben Israel), 1710

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Degolado , a , p. p. de degolar. Camila que deixa ver a garganta e peitos. Degolador , s. m. marinheiro encarregado de cortar a cabeça ao bacalhâo logo que se pesca : o que degola. Degoladouro , s. m. lugar onde se degola : p lugar do ...

‎1818

Romanceiro da Ilha de S. Jorge

10 Aquela hora e momento a quisera degolar. Não quisera obedecer sem vir um anjo do céu dizer-le: 12 — Bárbara santa, morra no degoso venial; na hora em que tu morreres Jesus te há-de salvar. 14 Trovões e frechas de fogo, doenças, ...

Manuel da Costa Fontes, 1983

Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...

Santo Patriar cha, vósnáo - . determinaos de degolar vcffo filho>e< то Déos vos rnaodou ? Sy determino. Poye «orno d¡7.cys,que baueys de tornar amboi? Por boa razáo , vós ió baueys de tornar; veifo tilho la ha de hear. A h, que ef!es íaó os  ...

Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649

O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo

Mas he isto ja hoje possivel ? ou está no poder deste ou da quelle governo degolar as ideas dos ho. mens como ainda pode degolar suas cabeças ? Certamente naõ : por uma cabeça que degolar por este motivo verá rebentar milhares de ...

José Liberato Freire de Carvalho, 1819

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

Bento Banha o mandou degolar , e en- orcar três macotras : mandou cambem degolar a Bamba "Fungo que servindo no nosso campo era tão astuto , e traidor, que passava ao inimigo quanto se movia no exercito. Estes sovas eráo mais ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1825

Os Piratas do Deserto

CHEGADOS REPARE, AGORA VÃO À PRAÇA, EMBORA MAL DEGOLAR O CARNEIRO. DISFARÇADOS,ASSISTIRAM À CERIMÓNIA DO HID-EL- -KEBIR. O IMÃ IA DEGOLAR O POBRE ANIMAL COM UM SÓ GOLPE. DEPOIS COLOCARÁ ...

FERNANDO JORGE DOS SANTOS COSTA, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEGOLAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин degolar в контексте приведенных ниже новостных статей.

“Matei porque estava drogado", diz homem preso por degolar carteiro

O jovem foi preso, ainda na última quinta-feira (22), na casa onde morava, na Rua Jauari, bairro Zumbi 3, zona leste. Ele e a vítima eram vizinhos. A polícia ... «D24am.com, Окт 15»

Quatro menores são apreendidos por tentar degolar estudante no …

Quatro adolescentes foram apreendidos nesta sexta-feira (16), suspeitos de envolvimento na tentativa de assassinato da estudante Milena Coelho do ... «Globo.com, Окт 15»

Preso suspeito de mutilar e degolar idoso na Zona Norte de Porto …

Preso suspeito de mutilar e degolar idoso na Zona Norte de Porto Alegre. Suspeita da polícia é de que homem de 46 anos sofreu de um surto psicótico no ... «Diário Gaúcho, Сен 15»

Médico investigado por degolar bebê em parto defende ação …

Após esse procedimento, procurei a família, expus o fato para o esposo e a mãe da paciente e pedi autorização para fazer o procedimento radical de degola. «Globo.com, Сен 15»

Suspeito de degolar casal voltou ao local e usou carro das vítimas 2 …

O suspeito de 28 anos, que matou degolado um casal de médicos na última sexta-feira (11), em Jaraguari, a 43 quilômetros de Campo Grande, retornou ao ... «Globo.com, Сен 15»

Suspeito de degolar médico e esposa fugiu de delegacia há um ano

O casal foi encontrado degolado na última segunda-feira (15), no sítio em que morava no assentamento Vale Verde, em Jaraguari, a 44 quilômetros de Campo ... «Campo Grande News, Сен 15»

Mulher detida após degolar bebé de três meses em Espanha

Reporta o El Mundo que uma mulher de 37 anos foi detida, esta quarta-feira de manhã, após ter degolado o seu filho de três meses numa capela do cemitério ... «Notícias ao Minuto, Авг 15»

Preso suspeito de degolar quatro pessoas da mesma família na …

Porto Alegre - O suspeito de ser o autor da chacina que vitimou quatro pessoas da mesma família na zona sul de Porto Alegre no final de semana foi preso na ... «Diário de Canoas, Авг 15»

"Me sinto um monstro", diz homem preso por degolar a própria mulher

O ajudante de obras Jorge Matos dos Santos, de 33 anos, foi preso na tarde desta quinta-feira (18) logo após ter matado sua própria mulher, a cozinheira ... «Último Segundo - iG, Июн 15»

Após degolar mulher, marido vai até bairro de prostituição para beber

Um homem de 33 anos foi preso em flagrante após degolar a mulher na Vila Carminha, em Campinas (SP), nesta madrugada de quinta-feira (18). Ao ser ... «Globo.com, Июн 15»