Значение слова "dêixis" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÊIXIS

dêi · xis

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÊIXIS

дейксис

Dêixis

В лингвистике dexis или deictic reference - это концептуальная связь между появлением слова, значение которого зависит от контекста и сущности, которую представляет это событие. Например, в предложении «Я буду здесь завтра» человек, представленный словом «я», место, представленное «здесь», и день, представленный «завтра», являются примерами божеств. В предложении «мы будем говорить», сопряжение глагола указывает на время в будущем и множество людей, которые являются примерами божеств, потому что их точная идентичность зависит от контекста. Слова, которые обычно проявляют божества, называются деиктиками. На португальском языке деиктики включают местоимения, такие как «я», «он», «это»; статьи типа «o», «as»; большинство наречий места и времени, таких как «сегодня», «скоро», «здесь», «рядом»; вербальные окончания; и несколько других категорий, даже определенные глаголы, такие как «идти» и «идти».

Em linguística, dêixis ou referência deíctica é a associação conceitual entre uma ocorrência de uma palavra cujo significado depende do contexto, e a entidade que essa ocorrência representa. Por exemplo, na sentença "eu estarei aqui amanhã", a pessoa representada pela palavra "eu", o local representado por "aqui", e o dia representado por "amanhã" são exemplos de dêixis. Na sentença "conversaremos", a conjugação do verbo indica um tempo no futuro e um conjunto de pessoas, que são exemplos de dêixis, pois suas exatas identidades dependem do contexto. As palavras que rotineiramente manifestam a dêixis são chamadas de deícticos. Na língua portuguesa, os deícticos incluem os pronomes como "eu", "lhe", "isto"; os artigos como "o", "as"; a maioria dos advérbios de lugar e de tempo, como "hoje", "logo", "aqui", "perto"; as terminações verbais; e várias outras categorias, até mesmo certos verbos como "ir" e "vir".

ПЕРЕВОД СЛОВА DÊIXIS

Посмотрите перевод слова dêixis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова dêixis с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dêixis» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 指示语
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: De las mujeres
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Deities
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на русский язык: дейксис
• португальский: dêixis
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Les divinités
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 直示
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: देवता
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: işaret zamirleri
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: deissi
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Bóstwa
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: дейксис
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: δείξη
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: Deixis
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: deixis
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: deiksis

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÊIXIS»

Поиск случаев использования слова dêixis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dêixis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Língua portuguesa: reflexões lusófonas

Ducrot e Todorov (1972) referem-se à dêixis anafórica por oposição à dêixis indicial, entendendo os autores por dêixis indicial a que diz respeito à situação extralingüística. A dêixis anafórica eles articulam com a situação textual. Em outros ...

‎2006

Dicionário de Lingüística

(eu), com o lugar (aqui) e com o tempo (agora) do enunciado. dêixis Todo enunciado se realiza numa situação definida pelas coordenadas espaço- - temporais: o sujeito refere o seu enunciado ao momento da enunciação, aos participantes ...

‎2007

Discurso e Relações de Trabalho

É o caso, portanto, de rever conceito de dêixis para dar conta da relação sujeito, tempo, espaço no processo de significação. A noção de dêixis, revista pela AD, ganha um novo significado teórico, que serve à análise do funcionamento ...

Maria Virgínia Borges Amaral

Uma descrição da Dêixis de pessoa na língua de sinais ...

(Continuação) apontamento (dêitico ou anafórico), tanto nos contextos eliciados como em uso, nos discursos diretos da narrativa.

Renata Lúcia Moreira, 2007

Semiótica: olhares

L d. VERDADE Figura 6. Queiroz encontra-se na dêixis positiva violência, pois mata Ju- linha quando esta trai a sua confiança desistindo abruptamente do noivado; consequentemente, Queiroz encontra-se na tensão dialé- tica posse, pois é ...

Dino del Pino, 2000

Linguística Ii

55-56) estabelece um quadro comparativo bastante didático entre dêixis e anáfora: A dêixis diz respeito principalmente às pessoas que participam da interação verbal, ou a lugares e tempos que são localizados a partir da situação de fala.

Angela Paiva Dionisio

Atividade de linguagem, textos e discursos

Essa distinção marca-se, de um lado, no plano da dêixis. Enquanto o relato interativo contém marcas que remetem diretamente a esses parâmetros da ação (valor de dêixis externa dos pronomes da primeira e da segunda pessoa, que, como ...

Jean-Paul Bronckart, 1999

Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...

dêixis social - a designação socialmente referenciada: 'Sabe com quem você está falando?'* Cláudia Roncarati, UFF Neste texto, discuto inicialmente a noção de dêixis social (DS) na perspectiva de seus enquadres e desdobramentos ...

‎2008

Razão e Poética do Sentido

Sua axiologização só aparece com o investimento complementar da categoria tímica, que conota como eufórica a dêixis positiva e como disfórica a dêixis negativa. Sendo esta categoria de ordem proprioceptiva, o investimento tímico só é ...

CLAUDE ZILBERBERG

Desafios Da Lingua, Os

Sendo assim, o uso da dêixis pessoal evidencia o processo de construção subjetiva dos parceiros (o bebé em especial), como buscaremos mostrar mais adiante. De acordo com Koch ( 1 998). a dêixis significa mais do que locação e ...

Denilda Moura (org.)