Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desabridamente" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESABRIDAMENTE

de · sa · bri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESABRIDAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESABRIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESABRIDAMENTE

desaborrir
desabotinado
desabotoado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabrido
desabrigadamente
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrigoso
desabrimento
desabrochado
desabrochamento
desabrochar
desabrocho
desabrolhar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESABRIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синонимы и антонимы слова desabridamente в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desabridamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESABRIDAMENTE

Посмотрите перевод слова desabridamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова desabridamente с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desabridamente» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

desabridamente
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desabridamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Unapologetically
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

desabridamente
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

desabridamente
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

desabridamente
278 миллионов дикторов

португальский

desabridamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

desabridamente
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

desabridamente
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Unapologetically
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

desabridamente
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

desabridamente
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

무해물로
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

desabridamente
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

desabridamente
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

desabridamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

desabridamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

desabridamente
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

desabridamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

desabridamente
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

desabridamente
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

desabridamente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

desabridamente
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

desabridamente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

desabridamente
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

desabridamente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desabridamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESABRIDAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desabridamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desabridamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desabridamente».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desabridamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESABRIDAMENTE»

Поиск случаев использования слова desabridamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desabridamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESABRIDAMENTE , adv. Com desabri- mento. DESABRIDO, adj. Sem sabor, " cea táo desabrida ( de couves em agua tal V. do Are. 3. 6. manjar desabrido ao gasto. Arraes , 1. 20. V. Desaborido. §. fig. Aspero : v. g. voz, tempo , frio3 reposta , ...
António de Morais Silva, 1813
2
Os Maias
E via ali outra exigência audaz, a mesma tendência impertinente a dispor do seu tempo, dos seus passos, da sua vida! Tinha um desejo de voltar junto dela, dizer -lhe que não, secamente, desabridamente, sem motivos, sem explicações, ...
Eça de Queirós, 2003
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Desabridamente significa com desabrimento , com aspereza , com ar ou modos que annuncião descontentamento e enfado : me- taphora tirada do tempo desabrido e áspero que nos in- commoda e como que nos arripia. Esquivamente quer ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Sêccamente — Desabridamente — Esquivamente. Convêm estes tres adverbios em exprimir o modo pouco agradavel , com que recebemos , ou tratamos a alguem, ou lhe falíamos; mas ha entre el- les huma gradação, na mesma ordem, em ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Sêccamente — Desabridamente — Esquivamente. Convém estes tres adverbios em exprimir o modo pouco agradarei , com que recebemos , ou tratamos a alguem , ou lhe faliamos ; mas ha entre el- les huma gradação, na mesma ordem , ...
Francisco de S. Luiz, 1838
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desabridamente, adv. rudely, roughly, harshly, bitterly. Desabridamiute, adv. sharply, severely, rigorously, keenly, acutely, afflictively, painfully, bitterly. Desabrido, a, adj. sharp, unpleasant. See also the verb Desabrir.— fnverno desabrido, a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
A Gloriosa Família
Quando cheguei a casa de Matilde, a deitar a alma pela boca, já Baltazar tinha entrado desabridamente pela casa dentro. Mas ainda tive tempo de ouvir a discussão, sem qualquer dificuldade pois as janelas estavam abertas e o meu dono ...
Pepetela, 2013
8
Notícia da Cidade Silvestre
Confesso quetinhamá lembrança duma noite de Novembro qualquer, mas disse que sim, e acabei por ir ter desabridamente a uma curva. Enfieime no carro e fomos juntos. Mas devia ser de estar habituado às alturas, muito acima das zonas ...
Lídia Jorge, 2012
9
A queda d'um anjo: romance
Já Theodora o repulsava desabridamente, quando se via no risco de ser abalada em sua fidelidade. Apervicacia, porém, do astuto negociadorde seus vilissimos interesses, servidos por infameslagrimase exclamações compungentes, ...
Camilo Castelo Branco, 1948
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
13 E o Rei não fazendo caso do conselho dos anciãos, respondeo-lhes desabridamente : 14 E fallou-lhes segundo o conselho dos moços: Meu pai poz- vos hum jugo pezado, o qual eu farei mais pezado : meu pai açoutou-vos com correas, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESABRIDAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desabridamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dobrem a língua e a novalíngua!
Ora, o Islã político (dificilmente dissociável do ensino do Profeta) assusta o mundo, insistente e desabridamente. Ataca o Ocidente com ameaças, palavras e ... «Opinião e Notícia, Сен 15»
2
Dobrem a língua e a novilíngua!
Ora, o Islã político (dificilmente dissociável do ensino do Profeta) assusta o mundo, insistente e desabridamente. Ataca o Ocidente com ameaças, palavras e ... «Capital News, Сен 15»
3
Vargas y Preysler, campanas de boda
Se desconoce la opinión de Patricia Llosa, pues huye de la prensa y contesta desabridamente a quien logra alcanzarla. El romance ha dividido a la familia ... «La Nueva España, Авг 15»
4
Asesinato en el AVE 9041
Por ejemplo, una señora andaluza muy bien vestida que te señala desabridamente que estás equivocado, que ese es su asiento, y tienes que explicarle qu. «La Gaceta, Июл 15»
5
O prazer da Literatura
Depois, virou-se desabridamente para a outra, com uma fúria repentina:[…] Desgraçada! Isso foi maltrato com a criança! A rapariga avançou, com mais fúria ... «A Tribuna - Rondonópolis, Июн 15»
6
Um caminho para ser filho de Cohen
Só sofre desabridamente quem sabe amar sem freios. “O que me faz gostar destes autores é esse excesso de amor”, confirma “Imagino-os e gosto de os ... «Público.pt, Май 15»
7
Paulo Cabral: ''Polêmica homenagem"
Ele prega, desabridamente, a intolerância de toda a ordem, sendo a homofobia uma de suas mais caras bandeiras. Evidentemente, muitos o apoiam, haja vista ... «Correio do Estado, Апр 15»
8
Jordi Pujol hijo reprodujo en el Parlament lo declarado al juez
Y Marta Ferrusola, que llegó al Parlament después que su marido, y pese a que acudió con respuestas preparadas en notas, respondió desabridamente a los ... «La Vanguardia, Фев 15»
9
Eriksson encontrou futebol português "mais corrupto"
Alguns dos jogadores do Marselha reclamaram desabridamente, mas o golo foi validado (...). Os jogadores do Marselha acusavam Vata de ter marcado com a ... «Correio da Manhã, Окт 14»
10
Dilma aciona Estadão por "denúncia" dos Correios
“A informação é desabridamente inverídica e o veículo de imprensa estava ciente de que a afirmação não guardava pertinência com a realidade”, diz a ação. «Brasil 247, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desabridamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desabridamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на