Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desafogar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESAFOGAR

de · sa · fo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESAFOGAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESAFOGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafogo
tu desafogas
ele desafoga
nós desafogamos
vós desafogais
eles desafogam
Pretérito imperfeito
eu desafogava
tu desafogavas
ele desafogava
nós desafogávamos
vós desafogáveis
eles desafogavam
Pretérito perfeito
eu desafoguei
tu desafogaste
ele desafogou
nós desafogamos
vós desafogastes
eles desafogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafogara
tu desafogaras
ele desafogara
nós desafogáramos
vós desafogáreis
eles desafogaram
Futuro do Presente
eu desafogarei
tu desafogarás
ele desafogará
nós desafogaremos
vós desafogareis
eles desafogarão
Futuro do Pretérito
eu desafogaria
tu desafogarias
ele desafogaria
nós desafogaríamos
vós desafogaríeis
eles desafogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafogue
que tu desafogues
que ele desafogue
que nós desafoguemos
que vós desafogueis
que eles desafoguem
Pretérito imperfeito
se eu desafogasse
se tu desafogasses
se ele desafogasse
se nós desafogássemos
se vós desafogásseis
se eles desafogassem
Futuro
quando eu desafogar
quando tu desafogares
quando ele desafogar
quando nós desafogarmos
quando vós desafogardes
quando eles desafogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafoga tu
desafogue ele
desafoguemosnós
desafogaivós
desafoguemeles
Negativo
não desafogues tu
não desafogue ele
não desafoguemos nós
não desafogueis vós
não desafoguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafogar eu
desafogares tu
desafogar ele
desafogarmos nós
desafogardes vós
desafogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafogar
Gerúndio
desafogando
Particípio
desafogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESAFOGAR


advogar
ad·vo·gar
afogar
a·fo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
enfogar
en·fo·gar
fogar
fo·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pror·ro·gar
refogar
re·fo·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAFOGAR

desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogadamente
desafogado
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAFOGAR

ab-rogar
acirologar
agar
arrogar
assogar
bajogar
derrogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
irrogar
lugar
monologar
ob-rogar
pagar
prologar
psicologar
sugar

Синонимы и антонимы слова desafogar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESAFOGAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desafogar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова desafogar

Перевод слова «desafogar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESAFOGAR

Посмотрите перевод слова desafogar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова desafogar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desafogar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

发泄
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desollado
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Unleash
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बाहर निकलने देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

منفس
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

вентиляционный
278 миллионов дикторов

португальский

desafogar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

উচ্চারণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

conduit
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

melepaskan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

auslassen
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ベント
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

벤트
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

ngeculake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

lỗ thông hơi
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

வெளிச்செல்லவிடும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मुक्त करा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

havalandırmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sfogo
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

odpowietrznik
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

вентиляційний
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

orificiu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Απελευθερώστε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vent
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vent
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desafogar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESAFOGAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desafogar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desafogar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desafogar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desafogar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESAFOGAR»

Поиск случаев использования слова desafogar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desafogar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFOGÁDO, p. pass, de Desafogar. fig. des llagado : v. g. a terra desafogada do diluvio. Vieira. Desabafado de trabamos , cuidados, occupaçoes, daoppressâo. §. Horas desafogadas; eubcessivas. §. Casas desafogadas ; largas , сош ...
António de Morais Silva, 1823
2
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
... os demais veiculam diversos tipos de pressupostos (MAINGUENEAU, 1997: 88, itálicos no original). A seleção lexical - "desabafou" - é mais marcada porque apresenta sentidos relacionados ao "desafogar"20 da personagem. Nesse caso  ...
Maria Betânia Moura, 2006
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
i. f. 244, os que forao esprcitara Terra de promissâo , de*» afiusáráo o povo de DeUs de poder possni-U. DESAFOGÁDO , p. pass, de Desafogar. §. fig, desalagado : v. g. a ierra desa togada do diluvio. Vieira. §. Desabafado de trabalhos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afixar) *Desafogadamente*, adv.Com desafôgo. *Desafogar*,v.t.Desafrontar. Desopprimir. Alliviar. Desapertar: desafogar o casaco. Tornar livre. Expandir: desafogar tristezas. (De des... + afogar) *Desafôgo*,m.Actoou effeito dedesafogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Interpretação de Textos Para Concursos
(FIM do sufoco, 2010) Ponte que vai desafogar o trânsito da região Fazendinha e CIC será inaugurada em março. Obra é uma reivindicação antiga da comunidade, ejá está em fase de acabamento. Nesse texto, ao contrário dos dois ...
Verônica Kobs, IESDE
6
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Quando se formão tumores , não sendo grandes e mui dolorosos, convêm desafogar os peitos, como hum dos melhores meios para os resolver. Quando estes supurão t he melhor não os desafogar para que a supuração seja boa", e com ...
Jacinto Da Costa, 1815
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vent; desnfo~ go, a acgafi do desafogar, desabafar, on satisfazer as pai~ xoena. To give and: pasSiDm vent, desafogar on satisfazer a sua paixao. To take vmt, divulgar-se, descubrir-se oque estava occulto. Vent, walla, agoadeiro para ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Defafogar as payxoens, to gratify, or in- dulge one's passions. Desafogar saudades, to ease one's heart by fheding tears, looking at, or fpeaking to a beloved person whom we have been absent from. See SAUDADE. DESAFO GO, s. m. ease, ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
... como você consegue enfrentar esses desafios em sua própria vida. Como você lida com os sentimentos desagradáveis e inevitáveis? Você dispõe de algum mecanismo saudável para canalizar sentimentos desagradáveis e desafogar- ...
Ronald L. Bergman
10
Acima de tudo o amor: Como a fé e a solidariedade ...
Como aspesquisas eleitorais indicavam, oAlckmin ganhou aseleições para o governo de São Paulo no final de 2010. E eu pensei que os problemas haviam acabado. Precisava urgentemente desafogar Barretos, construindo em Jaleso que ...
Henrique Prata, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESAFOGAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desafogar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mutirão da Defensoria Pública busca desafogar presídios de Alagoas
Um grupo formado por defensores públicos de Alagoas, advogados e estagiários, realizará visitas aos presídios do estado com o objetivo de analisar a ... «Globo.com, Сен 15»
2
Obra em rodovia pretende desafogar trânsito na Zona Norte de …
Quem trafega pela Zona Norte de Macapá, especificamente nos bairros Renascer 1 e 2, Pantanal e Pacoval, terá uma nova alternativa para fugir do fluxo ... «Globo.com, Сен 15»
3
Ministro Lewandowski lança audiência de custódia no Tocantins
O objetivo é desafogar o sistemo penitenciário, enfrentar a cultura do encarceramento e gerar uma economia de R$ 4,2 bilhões ao país com a diminuição do ... «Globo.com, Авг 15»
4
Fechar apps em uso para 'desafogar' o Android não funciona; entenda
E como um dos comandos capazes de “desafogar” a memória e CPU dos mobiles se destaca o encerramento de processos executados em segundo plano, ... «Tecmundo, Авг 15»
5
Hospital João Paulo II faz acordo com PBH para desafogar
A administração do Hospital Infantil João Paulo II anunciou nesta terça-feira (21) um acordo com a Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) para aliviar o ... «Globo.com, Июл 15»
6
Tribunal determina que SC realize programa para desafogar filas de …
O Estado de Santa Catarina tem 30 dias para apresentar um programa para a realização das cirurgias ortopédicas de pacientes que aguardam nas listas de ... «Diário Catarinense, Июл 15»
7
Dilma sanciona “Lei da Mediação” para desafogar os tribunais
O objetivo é desafogar os tribunais que, segundo o Conselho Nacional de Justiça (CNJ), lidam com mais de 92 milhões de processos. Causas que envolvem ... «Valor Economico, Июн 15»
8
Dilma sanciona mecanismo para desafogar tribunais do país
Um processo na justiça demora, em média, dez anos para ser encerrado, no Brasil. Para tentar desafogar os tribunais, a presidente Dilma Rousseff sancionou ... «Globo.com, Июн 15»
9
Senado aprova Lei de Mediação para tentar desafogar o Judiciário
O Plenário do Senado aprovou nesta terça-feira (2/6) proposta que regulamenta a mediação judicial e extrajudicial para solução de conflitos no país. O texto já ... «Consultor Jurídico, Июн 15»
10
Mutirão para desafogar Ceresp Gameleira já atendeu 150 detentos
Cerca de 150 detentos do Centro de Remanejamento de Presos (Ceresp) Gameleira, na Região Oeste de Belo Horizonte, já foram atendidos pelo mutirão que ... «Estado de Minas, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desafogar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desafogar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на