Значение слова "desagradecer" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESAGRADECER

de · sa · gra · de · cer

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESAGRADECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu desagradeço

tu desagradeces

ele desagradece

nós desagradecemos

vós desagradeceis

eles desagradecem

Pretérito imperfeito

eu desagradecia

tu desagradecias

ele desagradecia

nós desagradecíamos

vós desagradecíeis

eles desagradeciam

Pretérito perfeito

eu desagradeci

tu desagradeceste

ele desagradeceu

nós desagradecemos

vós desagradecestes

eles desagradeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desagradecera

tu desagradeceras

ele desagradecera

nós desagradecêramos

vós desagradecêreis

eles desagradeceram

Futuro do Presente

eu desagradecerei

tu desagradecerás

ele desagradecerá

nós desagradeceremos

vós desagradecereis

eles desagradecerão

Futuro do Pretérito

eu desagradeceria

tu desagradecerias

ele desagradeceria

nós desagradeceríamos

vós desagradeceríeis

eles desagradeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desagradeça

que tu desagradeças

que ele desagradeça

que nós desagradeçamos

que vós desagradeçais

que eles desagradeçam

Pretérito imperfeito

se eu desagradecesse

se tu desagradecesses

se ele desagradecesse

se nós desagradecêssemos

se vós desagradecêsseis

se eles desagradecessem

Futuro

quando eu desagradecer

quando tu desagradeceres

quando ele desagradecer

quando nós desagradecermos

quando vós desagradecerdes

quando eles desagradecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desagradece tu

desagradeça ele

desagradeçamosnós

desagradeceivós

desagradeçameles

Negativo

não desagradeças tu

não desagradeça ele

não desagradeçamos nós

não desagradeçais vós

não desagradeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desagradecer eu

desagradeceres tu

desagradecer ele

desagradecermos nós

desagradecerdes vós

desagradecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desagradecer

Gerúndio

desagradecendo

Particípio

desagradecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESAGRADECER»

Указанные имеют противоположное слову «desagradecer» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова desagradecer в португальский языке

agradecer

ПЕРЕВОД СЛОВА DESAGRADECER

Посмотрите перевод слова desagradecer на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desagradecer с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desagradecer» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desagradecer
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To disagree
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на русский язык: desagradecer
• португальский: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на французский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на японский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: असहमत असणे
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на польский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Διαφωνώ
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: desagradecer
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: desagradecer

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESAGRADECER»

Поиск случаев использования слова desagradecer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desagradecer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DESAGRADECER , v. at. Faltar com o agradecimento. Eujr, 1. 2.. desagradecer alguma coisa a algHcm. DESAGRADECÍ DAMËNTE , adv. Com екз- agradecimento. DESAGRADECIDO , p. pass, de Desagradecer. A que náo se correspondeu ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario Da Lingua Portugueza

DESAGRADECÊR , v. at. Faltar com o agradecimento. Eufros. l. 3. desagradecer alguma coisa aalguem. DESAGRADECIDAMENTE , adv. Com desagradecimento. DESAGRADECÍDO, p. p. de Desagradecer. A que não se correspondeu com ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novo dicionário da língua portuguesa

De modo desagradável. *Desagradecer*, v. t. Não agradecer. Retribuir com ingratidão. *Desagradecidamente*, adv. De modo desagradecido. * Desagradecido*, adj. Ingrato. Que não agradeceu. (De desagradecer) * Desagradecimento*,m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desagradado , p. p. de desagradar. V. Descontente. Desagradar, v. a. ser desagra- davel : enojar _ se , uzado. Desagradavel , adj. mol lea to , pezado. Desagradavelmente , adv. des- engracadamcnte , ingratamente. Desagradecer, v. a. faltar ...

‎1818

Spanish Word Formation and Lexical Creation

This is what happens in verbs like desagradar [to dislike], desconocer [not to know], desconfiar [to distrust], desaprovechar [to waste], desobedecer [to disobey ], descuidar [to neglect], desaprobar [to disapprove], desagradecer [to be ungrateful] ...

José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011

Filologia e lingüística portuguesa

4.1 .10 O verbo desagradecer 'retribuir com ingratidão' (< des- + -agradecer) ocorre já no séc. XIV, com a grafia desgradecer, desagradecer é do séc. XV (cf. IVPM). 4.1 .1 1 O adj. agradecível 'que merece ser agradecido' (< agradec'er + - ível) ...

O Olho De Vidro

A creançachorou em silencio, como quem conhecia que o prantearse seria desagradecer ascaricias que lhe fazia o filhode Francisco de Moraes. Era elle omanceboqueo hebreu de Villa Flor fôra buscar a Amsterdam. Heitor Dias da Paz ...

Camilo Castelo Branco, 1968

Arte spiritual que ensina o que he necessario para a ...

mdoJia <ja$ aués,aDe*- «s,& náo a ellas auemos de agradecer , porque áffi como ojque vai a. cafa doamigoftäo. agradece aos criados, o (ertiiço que. lhe fazem, íenáo ao amigo,porcujo respeitolhQfazem,aí/i náoaus* •mos desagradecer às ...

Paulo Vasconcellos, 1649

Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos

... em rosto o que deu parece que o ped'e. ( Car. ) Gentil maneira de desagradecer , pois pior he ser desagradecido , que escasso , mas nam estou por isso , que nao o digo por me lembrar , se não porque me desatina ouuir sem- razóes.

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Desagradecer. Zieh ondankbaar toonen,ondankbaar zyn. Desagradecidamente. Qndankbaarlyk. Desagradecido. Ondankbaar. Desagradecïmintq. Ondankbaarheid, Desagravádo , des agravar , ziet , Desafrqntár, Desagrávo. Onthcmng, of ...

Abraham Alewyn, 1718

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESAGRADECER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desagradecer в контексте приведенных ниже новостных статей.

“No me acostumbro a la fama”

He cambiado mi estilo de vida, además, no se puede desagradecer el cariño de la gente”, explicó. “Yo me debo a estas personas a pesar de que no lo busqué, ... «Expreso, Авг 15»

Tomás Borda: “He cambiado mi estilo de vida”

... del programa desde este lunes. Sostiene que a partir de su detención, hizo cambios en su rutina. “No se puede desagradecer el cariño de la gente”. «LaRepública.pe, Авг 15»

Adele reaparecerá en público en la gala de los Globos de Oro 2013 …

Pese a ello, no ha querido desagradecer el cumplido de que la prensa extranjera la nominara en el apartado de mejor canción en la próxima entrega de los ... «Bekia, Янв 13»