Скачать приложение
educalingo
desapegado

Значение слова "desapegado" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESAPEGADO

de · sa · pe · ga · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESAPEGADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESAPEGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAPEGADO

desaparelhar · desaparelho · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar · desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegamento · desapegar · desapego · desaperceber · desapercebidamente · desapercebido · desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desaperto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAPEGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Синонимы и антонимы слова desapegado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESAPEGADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desapegado», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESAPEGADO»

Указанные имеют противоположное слову «desapegado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desapegado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESAPEGADO

Посмотрите перевод слова desapegado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desapegado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desapegado» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

超脱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desapegado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Detached
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अलग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مستقل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

отдельный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

desapegado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বিচ্ছিন্ন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

détaché
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berkembar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

freistehend
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

デタッチ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

분리 된
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

suwek
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tách ra
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பிரிக்கப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

स्वतंत्र
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bağımsız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

distaccato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

oderwany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

окремий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

detașat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

μονοκατοικία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

losstaande
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

villa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

løsrevet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desapegado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESAPEGADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desapegado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desapegado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desapegado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESAPEGADO»

Поиск случаев использования слова desapegado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desapegado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
eamor , e a si mesmo ; que hum amante como huma chama , por voar ao Ceo com todo o affecto, desprendendo se até de si mesmo; que hum amante como huma exhalaçaõ até de si mesmo exha- lado , e desapegado , por entregar a Deos ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Se virdes hum homem do amor das rrquezas desapegado , & que nao da pastes em busca do ouro: Quipost aurum non abijt, nec fyeravit in pecunia Tbefauris: tendeo por hum homem Santo : Qui invent as est Jmemacu/Ji & por hum Santo do ...
Antonio da Expectaçao, 1727
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Hum fogeito , e hum espirito como a mão dos dedos, atè de si desprendido , dividido, despegado, e desapegado, só he o amante mais fino ; hum amante como hum dedo, só unido com o todo , que ama, para o servir , e desunido de si para ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Trabalhos de Jesus
Dous estados ha na Igreja de Deos de pobres de espirito, huns que com abastança do bens próprios temporaes tem o coração desapegado das cousas que possuem. Outros dos que por vontade, ou por voto se desapossaram do que tinham ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
5
Tradição Do Yoga, a
(3.6) Por isso, ó Arjuna, mais excelente é aquele que, controlando os sentidos com sua mente, dedica-se desapegado ao Karma- Yoga, empregando nele os seus órgãos de ação. (3.7) Deves cumprir as ações que te cabem, pois a ação é  ...
Georg Feuerstein, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
199. responde» — que пет aceitava , пет enjeitava. DESAPEGADO, p. pass, de Desapegar. §. Des- ateiçoado , sem amor. §. Huma peca do edificio desapegada do corpo délie. Sagramor , 1. c. 31. §. Desapegado da propria añei^ao. Lu tit.
António de Morais Silva, 1813
7
Administrando Relacionamentos
Pode parecer paradoxal, mas quando não está sentado na cadeira, quando está desapegado dela, você é o mestre da cadeira! Isso nos proporciona a segunda lei dos relacionamentos humanos: Você pode se relacionar bem mais ...
Jagdish Parikh
8
Morri! E Agora?
Ser desapegado de bens materiais para as pessoas que querem ser boas é mais fácil. Mas mesmo para elas ser desapegado dos afetos é mais difícil. Devemos aprender a amar sem apego, pois é esse amor sem posse que é o verdadeiro.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desaparentádo. Zonder maagfchap , bloedverwanten , of, vrienden in den bloede beftaande. Desapartado , a. Afgezonderd, of, afgeicheiden. Desapartar. A&onderert, aficheiden. Desapegado , a. Onvaft , ongehecht , ontlymd. Desapegado, of ...
Abraham Alewyn, 1718
10
CONSCIENCISMO PROCESSO DE VIDA - CIENCIA E
“Quem está totalmente desapegado não tem medo. Quem está completamente desapegado está em condições de OFGV”. Aqui a energia emocional medo é utilizada como indicador do estado consciencial do Ser. Observar que o medo está ...
MARINO TADEU

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESAPEGADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desapegado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
É o apego à riqueza que divide a humanidade
A pobreza não é só o desapego ao acúmulo de capital, mas é estar disposto a ser pobre para servir o outro. Desapegado de si mesmo, para viver um projeto ... «Jornal do Brasil, Окт 15»
2
Mundinho paralelo
Desapegado de suas miniobras, a primeira que construiu, uma escrivaninha do século passado acompanhada do tinteiro que ganhou de presente, foi logo ... «A Tarde On Line, Окт 15»
3
Miguel de Barros: "Carlos Correia, no PAIGC, é visto como Reserva …
... quer da sua capacidade, do ponto de vista, mas também, por ser um homem, completamente, desapegado, a tudo que são os elementos mais materiais (...)". «RFI, Сен 15»
4
Guri bocó Foto: Montagem de foto do Fabrício Ekchard / sobre …
Bah, haja tesoura, chê! Mas, nas minhas cédulas, ninguém vai mexer, pois sou muito apegado a elas. Eu deveria ser mais desapegado, como a Sílvia Helena, ... «Diário Gaúcho, Авг 15»
5
A morte roubada
Demasiado ocioso e desapegado das coisas e dos afectos ou vítima da insensibilidade generalizada perante alguém diferente, Mersault é a personagem ... «Jornal SOL, Авг 15»
6
Editorialistas falam sobre a função e o equilíbrio entre experiência e …
Por isso, editorialista tem que ser extremamente flexível e desapegado, não só com sua obra, que pode ir para o lixo mesmo pronta, mas de convicções. «Portal IMPRENSA, Авг 15»
7
André Bankoff vai estudar cinema na Argentina
Ex-modelo, André assume seu desapego com a vaidade. "Nunca fiz dieta, sou desapegado da vaidade. Acho a beleza efêmera, não me apoio nela”. «Ofuxico, Июл 15»
8
Biografia autorizada de Pedro Passos Coelho lançada hoje
... Passos Coelho é descrito como um homem racional, corajoso e desapegado do poder que "levantou Portugal do chão" na chefia do Governo PSD/CDS-PP. «LUSA, Май 15»
9
Professor da USP lança em Cuiabá livro 'Das coisas que Aprendi …
Mundukuru constrói um pensamento desapegado do modelo atávico previamente planejado por outrem, que alça voo recriando milhares de aldeias nas ... «Olhar Direto, Апр 15»
10
Marcos Piangers: o homem sozinho
O homem sozinho é desapegado dessas coisas. As plantas morrerão sem ninguém para regá-las. Os animais de estimação correm o mesmo perigo. «Zero Hora, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desapegado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desapegado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU