Скачать приложение
educalingo
desbarrigado

Значение слова "desbarrigado" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESBARRIGADO

des · bar · ri · ga · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESBARRIGADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESBARRIGADO

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESBARRIGADO

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESBARRIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · coobrigado · desamigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Синонимы и антонимы слова desbarrigado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desbarrigado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESBARRIGADO

Посмотрите перевод слова desbarrigado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desbarrigado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desbarrigado» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

desbarrigado
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desbarajado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Misplaced
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

desbarrigado
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

desbarrigado
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

desbarrigado
278 миллионов дикторов
pt

португальский

desbarrigado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

desbarrigado
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

desbarrigado
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

desbarrigado
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

desbarrigado
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

desbarrigado
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

desbarrigado
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

desbarrigado
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

desbarrigado
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

desbarrigado
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

desbarrigado
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

desbarrigado
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

desbarrigado
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

Niewłaściwe miejsce
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

desbarrigado
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

desbarrigado
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

desbarrigado
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

desbarrigado
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

desbarrigado
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

desbarrigado
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desbarrigado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESBARRIGADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desbarrigado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desbarrigado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desbarrigado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESBARRIGADO»

Поиск случаев использования слова desbarrigado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desbarrigado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
... que levava-se uma tarde inteira na Luz, que ficava escura de povo, só p'ra se ter o gostinho de voltar de bonde, como fiz muitas vezes, apezar de tão desbarrigado, mofino e jarurú. No domingo causava cobiça ir de bonde á Luz, compadre.
Fraya Frehse, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de. (De des... + barro ebarra) *Desbarretar*,v.t. Tirar o barrete da cabeça de. V. p. Descobrirse. Cumprimentar, descobrindo a cabeça. (De des... + barrete) *Desbarrigado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O ateneu
O sujeito segura se às cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelas mãos e de cabeça para a terra empurra o ventre. O pobre Nearco, desbarrigado, não tinha ventre para empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ...
Raul Pompeia, 2013
4
O Ateneu:
O sujeito seguraseàs cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelasmãosede cabeça paraaterra empurra o ventre.Opobre Nearco, desbarrigado,não tinha ventrepara empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ossinhos ...
Raul Pompéia, 2013
5
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
... se tinha família, filhos, religião, nem como morreu. Ele disse que São Bento na verdade era um negro alto, esbelto, “desbarrigado” e cheio de “nãos”. Muitas são as sugestões dos moradores em torno de como São Bento veio parar aqui.
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
6
O Círio Perfeito
... atlético, desbarrigado, vestia a farda como ninguém. Os números de seu regimento faiscando na gola do dólmã azul casavam seu brilho à tríplice coluna de botões doirados ligados adiante pelos alamares horizontais ostentando os quatro ...
Pedro Nava, 2004
7
Balão cativo
Apenas grisalhava. Era alto, espadando, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bi- godes e muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegáncia. Era a dig- nidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar,  ...
Pedro Nava, 2000
8
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
O taberneiro, desbarrigado e todo sujo de aguardente, não tinha descanso. - Ó Pedro - chamou o filho da Tesoirinha, o Abílio, estudante de Coimbra a esse tempo em férias -, se fôssemos até lá?... Era pouco curioso o Pedro Mateus, mas  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
9
O bicho urucutum
Era alto, espadaúdo, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bigodes c muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegância. Era a dignidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar, profundamente britânico, ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
10
Grande Sertão: Veredas:
Sóviu queoarreio era um socadinho, quase novo, eocavalo alto, desbarrigado, maspronto de si, riscando com todas as ferraduras, murzêloandrino... Aí, ái, ôi, espécie de dôr em meus cantos, o senhor sabe. Agora eu pateteava.Quêque era  ...
João Guimarães Rosa, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESBARRIGADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desbarrigado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Homem Irracional', de Woody Allen
O filme vale em parte pela sua atuação: barrigudo, desbarrigado e corcunda, sem perder uma certa áurea de mistério e carisma próprio de um intelectual ... «Visão, Сен 15»
2
“Pajero”, “hule” y“arrastrado” son incorporadas a la RAE
“El español pertenece a quien usa la lengua y no a quien la registra, porque si yo utilizo palabras como desbarrigado y si se lo entienden, porqué no tomarlo en ... «La Tribuna.hn, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desbarrigado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desbarrigado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU