КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESEMBALAR»
Поиск случаев использования слова
desembalar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
desembalar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
desembalar <la> vlt unpack desembarazar <lf) vli clear; desem- barazarse vlr. ~
de get rid of desembarazo m ease desembarcadero m mar landing stage
desembarcar <lg> I vli disembark II vlt personas land; mercancias unload
desembarco ...
Desembalar Desembalar um presente É negócio em andamento Também é
notícia urgente Ou falta de alimento. Desembarcado Quem está desembarcado
Refaz suas energias Dedique o dia ao mercado Também às economias.
Disse-se ele, ao voltar às caixas e desembalar as quatro mesas, montar a
primeira, e sobre ela desembalar a caixa com todos os utensílios para uma
operação. Eram onze e meia da noite quando Átom terminou de montar a quarta
mesa de ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembalado , a , p. p. da desembalar. Desembalar , v. a. desenfardelar,
desmanchar um fardo. Desembaraçadamente , adv. com desembarace. .
Desembaraçado , p. p. de des- emnharaçar : livre de embaracos ; prompto.
Desembaraçar ...
5
¿Y qué es la historia?: Reflexiones epistemológicas para ...
De ahí la necesidad de conocer su estructura interna; si bien hay que tener muy
presente que el intento de realizar este ejercicio de "desembalar" es mucho más
complejo — también debe ser mucho más prudente — en este caso que en el ...
Saturnino Sánchez Prieto, 1995
6
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
... to confuse, upset DESCONECTAR, to disconnect, unplug, switch off
DESCONECTAR DESCONTENTAR, to upset, make unhappy DESCON TEN
TAR, to displease DESCRIBIR, to describe, out/ine, delineate DESCREVER
DESEMBALAR, ...
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESEMBALAR , v. a. vide DESEMBAYXAR. DESEMBALAR , v. n. to unpack.
DESEMBANASTAR , v. a to take any thing out of a basket. Defembanaflrárje , v. г.
to free one's felf from cage or basket. DESEMBARAZAR, v. a. to di- fencumber , to
...
8
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... to disconnect, unplug, switch off DESCONECTAR DESCONTENTAR, to upset,
make unhappy DESCONTENTAR, to displease DESCRIBIR, to describe, outline,
delineate DESCREVER DESEMBALAR, to unpack DESEMBALAR, to unwrap ...
9
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
DESEMBALAJE. m. Desenfardamento; accíio de desenfardar, de desembalar.
DESEMBALAR. a Desembalar; desenfardar: desfazer balas ou fardos.
DESEMBALDOSAR. a. Deslagear; tirar as lages do chäo lageado.
DESEMBANASTAR. a.
10
Resenha de política exterior do Brasil
Não obstante, o ato de desembalar não deverá sofrer demora alguma por causa
das medidas de inspeção adotadas ou previstas pela Agência em consequência
dessa notificação. TRASLADO ENTRE ESTADOS PARTES ARTIGO 95 Nos ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1990
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESEMBALAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
desembalar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Catarina Furtado também deu os parabéns à SIC
“Foi há 23 anos! E eu estive no início de tudo, ajudei a montar mesas, a desembalar cadeiras, motivada por uma adrenalina única! O projecto SIC estava a ... «CARAS, Окт 15»
Halo 5 (XBO): unboxing das edições especiais
... se reuniram para desembalar e apresentar todas as edições especiais desse FPS que promete se enquadrar como um dos melhores para o atual console da ... «Xbox Blast, Сен 15»
Produtos oficiais de Star Wars - O Despertar da Força serão …
Os objetos temáticos serão divulgados ao público em um evento global de toy unboxing (que, na tradução, quer dizer o ato de desembalar novos produtos. «AdoroCinema, Авг 15»
'Star Wars': Novos brinquedos serão revelados em evento online
... o mundo no primeiro evento global ao vivo de toy unboxing (termo em inglês que se refere ao ato de desembalar novos produtos). Com duração de 18 horas, ... «CinePOP Cinema, Авг 15»
Pai de fã rondoniense nega sen0sacionalismo em homenagem a …
Depois da festa, teve o bolo, salgadinho, e ele ficou do lado dela, ajudando a desembalar presentes”, detalhou. No "Arquivo Confidencial", Caio chorou muito ... «Rondônia Dinâmica, Авг 15»
Mudar faz bem, mas exige cuidados
Então, quando vai desembalar suas coisas na nova casa, encontra arranhado ou rachado aquele objeto de decoração da mesa da sala que você ganhou da ... «Jornal do Brasil, Авг 15»
Jornalista encontra larva dentro de chocolate da Garoto
Segundo Elisa, a presença do bicho só foi constatada no momento em que a jornalista terminava de desembalar o chocolate. “Vi que a larva ainda estava viva ... «A Tribuna, Июл 15»
Nenuco agrilhoado
É que as bonecas são absurdamente difíceis de desembalar das suas caixas e eu recuso viver num país em que é aceitável que os pais de raparigas estejam ... «Público.pt, Янв 15»
Pedro Sánchez se sienta el domingo en un 'Chester' sin desembalar
Por su parte, el secretario general del PSOE tendrá que ser entrevistado en un chester sin desembalar, un sofá por estrenar para un cargo también sin estrenar. «Vanitatis, Сен 14»
Prefeitura de Praia Grande terá que explicar mamógrafos lacrados
Promotora exige explicações sobre equipamentos de mamografia encaixotados há seis anos em ambulatório médico. Funcionários tentaram desembalar os ... «Diário do Litoral, Апр 14»
