Значение слова "desembarrilar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESEMBARRILAR

de · sem · bar · ri · lar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESEMBARRILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desembarrilo

tu desembarrilas

ele desembarrila

nós desembarrilamos

vós desembarrilais

eles desembarrilam

Pretérito imperfeito

eu desembarrilava

tu desembarrilavas

ele desembarrilava

nós desembarrilávamos

vós desembarriláveis

eles desembarrilavam

Pretérito perfeito

eu desembarrilei

tu desembarrilaste

ele desembarrilou

nós desembarrilamos

vós desembarrilastes

eles desembarrilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desembarrilara

tu desembarrilaras

ele desembarrilara

nós desembarriláramos

vós desembarriláreis

eles desembarrilaram

Futuro do Presente

eu desembarrilarei

tu desembarrilarás

ele desembarrilará

nós desembarrilaremos

vós desembarrilareis

eles desembarrilarão

Futuro do Pretérito

eu desembarrilaria

tu desembarrilarias

ele desembarrilaria

nós desembarrilaríamos

vós desembarrilaríeis

eles desembarrilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desembarrile

que tu desembarriles

que ele desembarrile

que nós desembarrilemos

que vós desembarrileis

que eles desembarrilem

Pretérito imperfeito

se eu desembarrilasse

se tu desembarrilasses

se ele desembarrilasse

se nós desembarrilássemos

se vós desembarrilásseis

se eles desembarrilassem

Futuro

quando eu desembarrilar

quando tu desembarrilares

quando ele desembarrilar

quando nós desembarrilarmos

quando vós desembarrilardes

quando eles desembarrilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desembarrila tu

desembarrile ele

desembarrilemosnós

desembarrilaivós

desembarrilemeles

Negativo

não desembarriles tu

não desembarrile ele

não desembarrilemos nós

não desembarrileis vós

não desembarrilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desembarrilar eu

desembarrilares tu

desembarrilar ele

desembarrilarmos nós

desembarrilardes vós

desembarrilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desembarrilar

Gerúndio

desembarrilando

Particípio

desembarrilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESEMBARRILAR

Посмотрите перевод слова desembarrilar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desembarrilar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desembarrilar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desembarque
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To disembarrass
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: desembarrilar
• португальский: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 解散するには
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Kanggo disembarrass
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Για να αποκολληθεί
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: desembarrilar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: desembarrilar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESEMBARRILAR»

Поиск случаев использования слова desembarrilar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desembarrilar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Tomar uma resolução, dar resposta decisiva.(De des... + barranco) * Desembarrilar*,v.t.Tirar do barril. Fig. Desenganar. (De des...+embarrilar) * * Desembatiar*, v.t.Marn. Nivelar pelo centro (aspeças das salinas), desfazendoas saliências até a ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

disembarkation; landing. desembarrilar (v.t.) to take out of a barrel. desembebedar (v.t., v.r.) to sober up. desembestado -da (adj.) unbridled; unrestrained; runaway (horse) ; (/.) a wild gallop. desembestar (v.i.) to stampede; to run after; to lose ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Collecção da legislação colonial da República portuguesa

Emprêgo das bocas die fogo. Forma dos projecteis e sua conservação. Maneira de transportar, embarrilar e desembarrilar a pólvora e sua armazenagem. Primeiro sargento Corpo de polícia i - Prova eocrita Relação de vencimentos para seis ...

Portugal, 1917

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. m. desembargar, v. desembargatoria, s. f. desembargatorio, adj. desembargo, s. m. desembarque, s. m. desembarrancar, v. desembarrilar, v. desembatiar, v. desembaular (a-u), v. Conju- ga-se como embaular. desembebedar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desembarrancar, v. desembarrilar, v. desembatiar, v. desembaular (a-u), v. Conjuga-se como embaular. desembebedar, v. desembestada, j. /. desembestado, adj. desembestador (ô), adj. desembestamento, s. m. desembestar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. /CJ. desembarga- tória./. de desembar- gatório. desembarga tório, adj. F.: desembargatoria. ICj. desembargatoria, *. j. desembargo, s. m. desembarque, s. IR. DES desembarrancar, v. desembarrigado, adj. desembarrigar, V. desembarrilar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa

... para o tiro; acidentes mais vulgaros nas marchas o iluraute o fogo, pequenas reparações; inutilização das bdcas de fogo; limpeza o conservação do material; manoira de transportar, embarrilar, desembarrilar a pólvora e sua armazenagem.

Portugal, 1928

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Desatravancar, desobstruir, desimpedir, desembaraçar. ♢ V. i. Prov. trasm. Dar uma resposta decisiva; tomar uma resolução definitiva. DESEMBARRILAR, v. t. Tirar do barril: desem- barrilar o vinho. ♢ Tirar do engano; desenganar, desiludir.

Gran dicionario século vinte i uno:

Desembarque. * Ant. embarque. desembarrancar v. tr. e i. Desembarrancar. desembarrar v. tr. Desembarrar. desembarrilar v. tr. Quitar algo de un barril. desembaular v. tr. Desembaular. desembazar v. tr. 1. Desempañar, limpiar algo que está ...

‎2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

... y efecto de DESEMBARCAR. DESEMBARRANCAR v. a. Sacar del barranco. DESEMBARRAR v. a. (Limpiar, quitar el barro. DESEMBARRELARSE v. r. Quitarse la BARRELA aue se pega a la ropa. DESEMBARRILAR v. a. Sacar del barril.

Eladio Rodríguez González, 1958