Значение слова "desenastrar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESENASTRAR

de · se · nas · trar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESENASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenastro

tu desenastras

ele desenastra

nós desenastramos

vós desenastrais

eles desenastram

Pretérito imperfeito

eu desenastrava

tu desenastravas

ele desenastrava

nós desenastrávamos

vós desenastráveis

eles desenastravam

Pretérito perfeito

eu desenastrei

tu desenastraste

ele desenastrou

nós desenastramos

vós desenastrastes

eles desenastraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenastrara

tu desenastraras

ele desenastrara

nós desenastráramos

vós desenastráreis

eles desenastraram

Futuro do Presente

eu desenastrarei

tu desenastrarás

ele desenastrará

nós desenastraremos

vós desenastrareis

eles desenastrarão

Futuro do Pretérito

eu desenastraria

tu desenastrarias

ele desenastraria

nós desenastraríamos

vós desenastraríeis

eles desenastrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenastre

que tu desenastres

que ele desenastre

que nós desenastremos

que vós desenastreis

que eles desenastrem

Pretérito imperfeito

se eu desenastrasse

se tu desenastrasses

se ele desenastrasse

se nós desenastrássemos

se vós desenastrásseis

se eles desenastrassem

Futuro

quando eu desenastrar

quando tu desenastrares

quando ele desenastrar

quando nós desenastrarmos

quando vós desenastrardes

quando eles desenastrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenastra tu

desenastre ele

desenastremosnós

desenastraivós

desenastremeles

Negativo

não desenastres tu

não desenastre ele

não desenastremos nós

não desenastreis vós

não desenastrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenastrar eu

desenastrares tu

desenastrar ele

desenastrarmos nós

desenastrardes vós

desenastrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenastrar

Gerúndio

desenastrando

Particípio

desenastrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESENASTRAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desenastrar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова desenastrar

desamarrar · desatar · desnastrar · soltar

ПЕРЕВОД СЛОВА DESENASTRAR

Посмотрите перевод слова desenastrar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desenastrar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desenastrar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desastrosar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Unmask
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: desenastrar
• португальский: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: アンマスク
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Unmask
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Αποκάλυψη
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: desenastrar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: desenastrar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESENASTRAR»

Поиск случаев использования слова desenastrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desenastrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

O Panorama

Intcrrogae-o d álVi, e nem uma só vez relatará das muitas que viu cnaslràr e desenastrar a comprida e negra triftiça de sua dona, por causa de uma rebelde madeixa que se lhe não ageitava sob a tremula mão com que buscava fazer-sc mais ...

Fascinação

E a frauta de Pan suspirando árias perfeitas, musicadas de beijos, a reboarem na tua nave! E a hera, fingindo veludosa víbora, a se enrodilhar nos teus braços e a se desenastrar em mil capelas de noivado! Idealizo-te, ora no tempo exultante ...

Augusto Corrêa Pinto, 1943

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. desemprego, do v. desempregar, desemprenhar, p. desemproar, v. dcsempulhar-se, P. desempunhar, v. desem udecer, P. desenamorar, p. desenarcar, P. desenastrar, p. desenatar, v. desencabar, 8. desencabeçar, V. dcsencabelar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Carne faminta

No cinzeiro de cristal, sobre a mesa, consumia-se, abandonado por aquele homem amargurado, o cigarro que momentos antes ali pusera. Através dos fulgores irisados do vidro, o fumo subia, calmo, indiferente, num desenastrar de seda ...

Maria Azenha, 1953

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

de- semprego, etc. /Cf. desem- prêgo. desemprêgo, s. m. Pl.: desem- pregos (ê)./ Cf. desemprego, do v. desempregar. desemproar, v. desempunhar, v. desemudecer, v. desenarcar, v. desenastrar, v. desenatar, v. desencabar, v. desencabeçar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Phantasmas

Certa donzella, das que tentavam em vão desenastrar-lhe os cabellos d'oiro e perfumar de estoraques o seu corpo de nympha, mais do que as outras desenvolta e ladina, conseguira penetrar de amisade profunda o coração dorido de Mecia ...

Ruy Chianca, 1920

Portugues-Inglês

2. to cease to be In love with. desenastrar v. to unbind, unfasten, untie. desencabar v. to unhaft, release or loose the handle of. desencabecar v. 1. to dissuade, advise against. 2. (Braz.) to lead astray, daseneabrestar v. 1. to unyoke , unhalter. 2.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

简明葡汉词典

[f{] «ШФ|«$й. desempunhar fr. ЙС?КЖ£¥ЖЮЖШ. deaemudeoer fr. ÍTKKSÍ .ffiiîiiS . II — «n- fr. (ЧЕЕ)?ТПйй. desenamorar fr. «&4Й1Й- II — />т'- (de) *ЯЖ(ЖА). desenastrar fr. ft¥7bfötf-,$ff. desenatar fr. o dc.natar. desencabar fr. (<&ДЙ) W: " um ...

‎1994