Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desencarnado" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESENCARNADO

de · sen · car · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESENCARNADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESENCARNADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desencarnado» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дух

Espírito

Слово «дух» имеет разные значения и различные коннотации, большинство из которых относятся к не-телесной субстанции в отличие от материального тела. Слово-дух часто используется метафизически для обозначения сознания или личности. Понятия духа и души человека часто также перекрываются, так как оба контрастируют с телом, и оба понимаются как переживающие смерть тела в религии и оккультизме, а «дух» также может иметь смысл «призрака», то есть проявление духа умершего. Этот термин также может относиться к любому бестелесному или несущественному существу, например демонам или божествам, в конкретном христианстве Святого Духа, которое жило учениками в Пятидесятнице. A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não-corpórea em contraste com o corpo material. A palavra espírito é muitas vezes usada metafisicamente para se referir à consciência ou personalidade. As noções de espírito e alma de uma pessoa muitas vezes também se sobrepõem, como tanto contraste com o corpo e ambos são entendidos como sobreviver à morte do corpo na religião e ocultismo, e "espírito" também pode ter o sentido de "fantasma", ou seja, uma manifestação do espírito de uma pessoa falecida. O termo também pode se referir a qualquer incorpóreo ou ser imaterial, tais como demônios ou divindades, no cristianismo especificamente do Espírito Santo vivido pelos discípulos no Pentecostes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desencarnado» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESENCARNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESENCARNADO

desencarapinhar
desencarapuçar
desencarceramento
desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESENCARNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Синонимы и антонимы слова desencarnado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desencarnado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESENCARNADO

Посмотрите перевод слова desencarnado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова desencarnado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desencarnado» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

脱离现实
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desencarnado
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Disembodied
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

भंग किया हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

بلا جسد
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

бестелесный
278 миллионов дикторов

португальский

desencarnado
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বিদেহী
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

désincarné
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berasingan dr badan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

körperlos
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

体外
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

육체가없는
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Disembodied
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

disembodied
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

உடலற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

देहापासून मुक्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bedenden ayrılmış
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

disincarnato
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

bezcielesny
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

безтілесний
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

fără trup
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Άνευ αντικειμένου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

liggaamlose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

disembodied
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

disembodied
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desencarnado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESENCARNADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desencarnado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desencarnado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desencarnado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desencarnado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESENCARNADO»

Поиск случаев использования слова desencarnado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desencarnado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Herético: contrário à doutrina da Igreja. Herodianos: partidários de Herodes. Eram opositores dos fariseus. Hipócrita: falso, impostor, fingido. Idólatra: que adora ídolos. incubo: espírito desencarnado masculino que ainda tem desejo sexual.
Allan Kardec, 1997
2
Espiritismo Aplicado, O
O PROGRESSO DO ESPÍRITO DESENCARNADO Não nos iludamos com nossa situação depois da morte. Não iremos encontrar um paraíso de ociosidade, nem um inferno de penas eternas. Encontraremos um mundo espiritual, onde ...
Eliseu Rigonatti
3
Causas Espirituais Da Depressão
O espírito sem corpo físico é conhecido por espírito desencarnado. Um espírito não morre, apenas seu invólucro, o corpo, é que tem fim. A vida de um espírito é uma sequência evolutiva, pois aprimorar-se é o objetivo constante do espírito.
Celina Fioravanti, 1995
4
Novamente Juntos
Ruth se tranquilizou, sentindo a presença de seu protetor, e esse trabalhador desencarnado, depois de tudo acertado, afastou-se, tinha muito que fazer. Um desencarnado para ser protetor, guia, orientador de um encarnado, precisa se ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1999
5
Uma Partida De Amor
Outro não foi o motivo pelo qual hoje o Espiritismo desdobra a obsessão, que pode tramitar: a. de desencarnado para encarnado (maioria dos casos); b. de desencarnado para desencarnado (exemplo: quando espíritos de grande poder  ...
EURIPEDES KUHL
6
Vivendo No Mundo Dos Espíritos
desencarnado que não sabia que desencarnara e estava perto, "encostado", em uma encarnada, uma menina, vampirizando suas energias, ou melhor, trocando energias. Ela começava a sentir sintomas das doenças, do mal-estar que o ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1993
7
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Se não for boa, o desencarnado que escreve não está bem espiritualmente. A escrita grifa pensamentos e estes devem ser só bons. Os espíritos que não estão bem, devem usar da psicofonia para uma orientação. Mas, quando o espírito ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
8
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
O sujeito masculino é, emsua própria noção, desencarnado, aopassoque o sujeito feminino mantémocordão umbilical com sua encarnação ?Em As curvas daagulha, um pequeno ensaio sobre ogramofone, de 1928,92 Adorno nota o ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
9
Premonição? Reflexões Sobre um Fato Verídico
No mediúnico, haverá a manifestação de um agente desencarnado, conforme a explicação seguinte. 2. Qual a característica essencial do fenómeno mediúnico? No fenómeno mediúnico propriamente dito, a característica básica, essencial, ...
Cícero Marcos Teixeira
10
Religação
Na classificação dos ataques espirituais podemos considerar dois tipos básicos de agressor: espírito encarnado e espírito desencarnado. O espírito encarnado é um inimigo da alma atacada que a atinge através da projeção extrafisica ou ...
Celina Fioravanti

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESENCARNADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desencarnado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O Orai e Vigiai do Mestre
Muitos dos que haviam desencarnado, e em verdade mal-desencarnados, juntavam-se às hordas existentes para manter o domínio sobre os terrestres. «Democrata, Окт 15»
2
O último recado
O desencarnado nem tem tempo de pensar num epitáfio inútil e vingativo: Aos meus inimigos, uma banana! Nada mais engraçado do que essas jaculatórias ... «Diário Catarinense, Окт 15»
3
Confira a entrevista com o fundador da Fraternidade Kayman, no …
Segundo Pierry, nessas cirurgias, ele trabalhava com os médicos – já desencarnados – Custódio Vilela Ribeiro e Lazarino, este último um mexicano com ... «Estado de Minas, Июн 15»
4
Uma análise sistemática sobre o uso abusivo de álcool: doença …
Lembrando que, obsessores não são apenas espíritos desencarnados, mas existe também a obsessão de encarnado para encarnado. Suely Caldas Schubert ... «DM.com.br, Июн 15»
5
Religiosos alertam para "espíritos do mal" e escola ameaça dar …
... tem espíritos inferiores que podem participar da brincadeira”, explicou ele, acrescentando que vivemos misturados, os encarnados e os desencarnados. «Campo Grande News, Июн 15»
6
Uma análise sistemática e psicológica sobre álcool, obsessão e …
À semelhança de outros vícios, estabelece-se um conúbio vampirizador por parte do desencarnado, que se torna hospede dos equipamentos nervosos, via ... «DM.com.br, Апр 15»
7
A pior das desgraças, segundo Marilyn Monroe
Quase sempre exprime a vingança de desencarnado sobre encarnado, decorrente de desentendimentos em vidas anteriores. Sob qualquer modalidade, é a ... «DM.com.br, Апр 15»
8
Relembre: seis novelas com temática espírita
A relação dos espíritos desencarnados com quem ainda vive na Terra é comum nas telinhas. De 2010 pra cá, uma novela por ano tratou do assunto, seja como ... «Diário Gaúcho, Мар 15»
9
Encontros de espiritualidade abertos ao público acontecem em …
“Eles vão solicitar o nome do desencarnado, a data da morte e o grau de parentesco com o solicitante”, explicou. O intervalo para o almoço será das 12h às ... «Globo.com, Мар 15»
10
Novela 'Alto Astral': Castilho reencontra Ana Dirce, sua noiva na …
... por Caíque (Sérgio Guizé), que está acompanhado do médico desencarnado. ... uma breve discussão, o médico desencarnado vai atrás da "noiva-cadáver", ... «Purepeople.com.br, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desencarnado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desencarnado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на