Скачать приложение
educalingo
desenvergar

Значение слова "desenvergar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESENVERGAR

de · sen · ver · gar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESENVERGAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESENVERGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvergo
tu desenvergas
ele desenverga
nós desenvergamos
vós desenvergais
eles desenvergam
Pretérito imperfeito
eu desenvergava
tu desenvergavas
ele desenvergava
nós desenvergávamos
vós desenvergáveis
eles desenvergavam
Pretérito perfeito
eu desenverguei
tu desenvergaste
ele desenvergou
nós desenvergamos
vós desenvergastes
eles desenvergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvergara
tu desenvergaras
ele desenvergara
nós desenvergáramos
vós desenvergáreis
eles desenvergaram
Futuro do Presente
eu desenvergarei
tu desenvergarás
ele desenvergará
nós desenvergaremos
vós desenvergareis
eles desenvergarão
Futuro do Pretérito
eu desenvergaria
tu desenvergarias
ele desenvergaria
nós desenvergaríamos
vós desenvergaríeis
eles desenvergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvergue
que tu desenvergues
que ele desenvergue
que nós desenverguemos
que vós desenvergueis
que eles desenverguem
Pretérito imperfeito
se eu desenvergasse
se tu desenvergasses
se ele desenvergasse
se nós desenvergássemos
se vós desenvergásseis
se eles desenvergassem
Futuro
quando eu desenvergar
quando tu desenvergares
quando ele desenvergar
quando nós desenvergarmos
quando vós desenvergardes
quando eles desenvergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenverga tu
desenvergue ele
desenverguemosnós
desenvergaivós
desenverguemeles
Negativo
não desenvergues tu
não desenvergue ele
não desenverguemos nós
não desenvergueis vós
não desenverguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvergar eu
desenvergares tu
desenvergar ele
desenvergarmos nós
desenvergardes vós
desenvergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvergar
Gerúndio
desenvergando
Particípio
desenvergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESENVERGAR

adergar · alargar · albergar · alguergar · amargar · avergar · cargar · descargar · embargar · encargar · envergar · enxergar · largar · margar · postergar · purgar · recargar · revergar · vergar · xumbergar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESENVERGAR

desenvasar · desenvasilhar · desenvencilhar · desenvenenar · desenvergado · desenvergonhado · desenvernizar · desenviesar · desenvincilhar · desenviolar · desenviscar · desenvolto · desenvoltura · desenvolução · desenvolvente · desenvolver · desenvolvida · desenvolvidamente · desenvolvido · desenvolvimento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESENVERGAR

abjurgar · adargar · burgar · calemburgar · compurgar · dervirgar · desalargar · desembargar · desvirgar · enjorgar · esburgar · esgargar · expurgar · gargar · lugar · objurgar · outorgar · realargar · repurgar · sirgar

Синонимы и антонимы слова desenvergar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESENVERGAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desenvergar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESENVERGAR»

Указанные имеют противоположное слову «desenvergar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desenvergar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESENVERGAR

Посмотрите перевод слова desenvergar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desenvergar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desenvergar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

desenvergar
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Deshacer
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Unleash
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

desenvergar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

desenvergar
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

desenvergar
278 миллионов дикторов
pt

португальский

desenvergar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

desenvergar
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

desenvergar
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

desenvergar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

desenvergar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

desenvergar
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

풀다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

desenvergar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

desenvergar
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

desenvergar
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

desenvergar
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

desenvergar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

desenvergar
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

desenvergar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

desenvergar
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

desenvergar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

desenvergar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

desenvergar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

desenvergar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

desenvergar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desenvergar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESENVERGAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desenvergar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desenvergar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desenvergar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESENVERGAR»

Поиск случаев использования слова desenvergar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desenvergar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Relatório
... para terra e pagar direitos, e então pedio que o capitão mandasse a sua gente desenvergar o panno e leva-lo para terra. O capitão recusou satisfazer este pedido, dizendo que desde que lhe haviam tomado o navio e a ponta de bayoneta, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869
2
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
VI Desenvergar as velas. Desenvergar uma gavea ou um papa-figos. Ição-se os páos dos cutelos e desfazem-se os cabos de laborar excepto os brióes, e com os seios d'estes abraça-se a vela pela camisa tomando-se-lhe botões; depois ...
Olympio José Chavantes, 1881
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
226. e li.f. 68. col. 1. Freiré. Desenxarciar com tiroi. Comío, 8. c. 30. * DESENXErgáR , v. at. O mesmo qne enxer» gar. "Tristeza que escaramente se podia desenvergar de honestidade." Bern. Rib. Men. 2. 3. DESbR^Âu, s. f. O acto de desertar.
António de Morais Silva, 1823
4
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
Aprenderáõ tambem a Envergar, e Desenvergar , Casual-,Largur, e Ferrer o Panno , Arriar, e Issar Vargas , Apparelhwlas , e os Mastaréos, Arrcar, e pôr a Cunha os Mastaréos, Suspender, Dat' fundo , e Amarrar, como até agora se tem  ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830
5
A Galera «Chancellor»:
Oprimeiro cuidadode Roberto Kurtis, malo naviocessou de afundarse, foi desenvergar todo o panoe deitar aoconvés as vergas e mastaréus dejoanete, para nãoarriscar a estabilidade do navio.Confiaem que, graças a estas precauções, ...
Júlio Verne, 2013
6
Eneida:
Brandos gostos revezamse de Enéias Na menteabsorta: erguerfaz logoosmastros, Desenvergar o pano e desfraldálo. Toda a frota num ponto escotas ala; 855 Solta a bombordo os seios,a estibordo; Árduos os lais braceia, rebraceia; Té que ...
Virgílio, 2013
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (devergondeman) desavergonhameuto , pouca-vergonha. Dévergonder (Se) v. r. Jam. jsc dévergondé) perder-a-vergonha , viciarse, viver- vida -relaxada. t Dévergcer , v. a. — gué. c, part. naut. (deverghé) desenvergar , tirar as-vergas.
José da Fonseca, 1859
8
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Aprenderão também' aEnvel-gar, e Desenvergar, Cassar, Largar, e Ferrar o Panno, Arriar, e lssar Vergas, Apparelhallas, e os Mastaréos, Arrear , e Pôr á Cunha os Mastaréos, Suspender, Dar fundo, e Amarrar, como até agora se ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
... Desenvergar , ziet, Deßingvlr. Deseràâdo. Onteift, uitdecrflenis géflooten.' Deser demento. Onterving, uitfluinng vand'erflsnis* Degfrdát. Onterverti: uittferiFenisáluiten. Deserto, a. Verlaaten, woeít. Defino. EejBriWildáaasi., woe% Â, ...
Abraham Alewyn, 1718
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Aprenderão também a Envergar, é Desenvergar, Cassar, Largar, e Ferrar o Panno, Arriar, e Issar Vergas , Apparelhallas , e os Mastaréos , Arrear, e Pôr á Cunha os Mastaréos, Suspender, Dar fundo, e Amarrar, como até agora se tem ...
Antonio Delgado da Silva, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESENVERGAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desenvergar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fabiana Murer prepara último salto para a Olimpíada Rio 2016
Se ele ficar mais alto, a vara, quando desenvergar, me joga também mais alto. Também é importante ter velocidade no final da corrida para dar energia ao ... «Torcedores.com, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desenvergar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desenvergar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU