Скачать приложение
educalingo
desgosto

Значение слова "desgosto" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESGOSTO

des · gos · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESGOSTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESGOSTO

печаль

Печаль или отвращение - это чувство человека, которое выражает разочарование или разочарование по отношению к кому-то или чему-то. Это противоположность радости. Печаль может вызвать физические реакции, такие как нервная депрессия, плач, бессонница, плохой аппетит и даже эмоциональные реакции, такие как сожаление. Печаль может возникнуть из-за потери чего-то или того, кто был очень ценен или из-за чрезмерной скуки; эта эмоция может быть потенциально возможной, если тот, кто страдает от печали, приходит к выводу, что он мог бы что-то сделать, чтобы восстановить или избежать потери, даже если это что-то делать на практике невозможно реализовать и не зависит от воли грустного. Печаль часто описывается как нечто горькое или как боль, или как чувство неадекватности, или как что-то темное. Печаль может быть следствием эмоций, таких как эгоизм, неуверенность, низкая самооценка, зависть, незрелость, страх и разочарование. Это эмоции, которые, когда их не лечат в ближайшее время, могут в конечном итоге вызвать печаль или, в крайнем случае, нервную депрессию; в зависимости от стиля каждого человека, человек может развить негативный инстинкт.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESGOSTO

agosto · antegosto · composto · contragosto · costo · deposto · disposto · entregosto · exposto · gosto · imposto · interposto · mosto · oposto · posto · predisposto · preposto · proposto · rosto · suposto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESGOSTO

desgasto · desgelador · desgelar · desgelo · desgeneroso · desgorgomilado · desgorjado · desgornir · desgostante · desgostar · desgostosamente · desgostoso · desgovernação · desgovernadamente · desgovernado · desgovernar · desgoverno · desgraceira · desgraciado · desgraciamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESGOSTO

acosto · anteposto · aposto · bem-disposto · contraposto · decomposto · descomposto · encosto · entrecosto · entreposto · indisposto · maldisposto · monoposto · posposto · pressuposto · recomposto · recosto · reposto · sobreposto · transposto

Синонимы и антонимы слова desgosto в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESGOSTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desgosto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESGOSTO»

Указанные имеют противоположное слову «desgosto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desgosto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESGOSTO

Посмотрите перевод слова desgosto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desgosto с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desgosto» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

心碎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Disgusto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Disgust
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बड़ा शोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

حسرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

большое горе
278 миллионов дикторов
pt

португальский

desgosto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

মর্মবেদনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

crève-cœur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kesedihan hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Herzeleid
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

傷心
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

혐오
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

heartbreak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự đau lòng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

துயரத்தைக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

तिरस्कार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

keder
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

crepacuore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

Heartbreak
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

велике горе
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Heartbreak
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

σκασίλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

hartseer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

heartbreak
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

sorg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desgosto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESGOSTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desgosto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desgosto».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desgosto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DESGOSTO»

Известные цитаты и высказывания со словом desgosto.
1
Giovani Boccaccio
Fazer grande estardalhaço a propósito de uma ofensa de que fomos vítimas, não atenua o desgosto, mas aumenta a vergonha.
2
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
3
Heinrich Heine
Mas aquela que sempre me causou maior desgosto, por mim nunca teve ódio, por mim nunca teve amor.
4
Multatuli
O desgosto e a alegria dependem mais do que somos do que daquilo que nos acontece.
5
Marcel Proust
A felicidade é salutar para os corpos, mas é o desgosto que desenvolve as forças do espírito.
6
Stendhal
A boa música nunca se engana, e vai direita, buscar ao fundo da alma o desgosto que nunca devora.
7
Textos Confuccionistas
As lamentações devem cessar, uma vez passado o desgosto.
8
Marco Aurélio
Nada de desgosto, nem de desânimo; se acabas de fracassar, recomeça.
9
Khalil Gibran
O desgosto é o obscurecimento do espírito e não o seu castigo.
10
Marcel Jouhandeau
O instante só tem um lugar estreito entre a esperança e o desgosto, e esse é o lugar da vida.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESGOSTO»

Поиск случаев использования слова desgosto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desgosto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Conta-me, se pode ser, Teu desgosto, e teu queixume, Será mais love a soli'rer, Que ás vezes, com se dizer, Se abranda o mal por costume. IDEX, ECLOGAG. Foi esta a ventura minha Estes saõ os seus rodeios ; Vio que com os males, que  ...
Domingo Vieira, 1873
2
O GRITO DA ALMA
A face do desgosto Correndo contra o tempo Em um espaço vazio Ou contra a corrente de um rio. Em um delírio desvairado Vejo o lado oposto Da face de um rosto Então me invade o gosto do desgosto E a face do rosto oposto Que se ...
D ARAUJO
3
Os Memoráveis
Foi ela quem perguntou, em formade afirmação, para não afugentar a viúva – « Quer dizer queoseumarido morreude desgosto.» «Comodisse?» «Perguntose morreu de desgosto.» A viúva certificouse de que o micro estavaligado.
Lídia Jorge, 2014
4
Graciliano Ramos e o desgosto de ser criatura
Este livro investiga e exprime a realidade humana, brasileira e universal na vida e na obra de Graciliano Ramos, identificando caracteres autorais e um sistema estilístico articulado de símbolos e alegorias geralmente trágicos.
Jorge de Souza Araujo, 2008
5
Avaliação de Sistemas de Medição
Um exemplo é a nota atribuída ao sabor de uma marca de chocolate em um experimento de degustação, por meio de uma pontuação em uma escala de 1 a 9, onde 1 = desgosto muitíssimo, 2 = desgosto muito, 3 = desgosto, 4 = desgosto  ...
CRISTINA WERKEMA
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ofi'ender, s. offensor, transgressor. Offending, s. a accad de ofl'ender, 8:0. Ve To offend. Ofi'endress, s. a mulher que offende, 8:0. Ve To offend. Ofl'ensive, adj. que ofl'ende, aggrava, on cause. desgosto, e desprazer; item, que causa dor; item, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Imagem e conhecimento
Sem dúvida, alguns aspectos da arte atual podem ser interpretados segundo as categorias do trauma e do desgosto. A análise de Kolnai sobre a natureza do desgosto, contudo, induz logo a formular algumas questões: o real, do qual ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
8
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Kat: Sabes, no outro dia, falaste-me do desgosto que sentias por o teu pai... eh... ter «partido››, que ficaste com o coração despedaçado, mas que o facto de o teres novamente aberto fez-te bem, apesar de teres voltado a sentir outro tipo de  ...
INDIA DESJARDINS, 2013
9
O Segredo de Barcarrota
Que desgosto, Deus meu,que desgosto, cevado desta vida tão cedo emterras pagãs do outrolado do mar entre feras e índios selvagens, que desgosto vera esposa rasgando a roupa e rojandose pelo chão quando souberam da morte do  ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
para as quais o cognato “desgosto” está em desuso, ainda que muitas vezes estejam implícitas no sent. principal de “pesar, mágoa”. Este foi, aliás, o sent. da pal. ing. até o séc. 19; adotada do francês dégoût, recebeu este oportuno ...
Santos,agenor, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESGOSTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desgosto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lya Luft: "O que me levou a escrever foi o desgosto, a chateação"
Lya Luft bateu panela. Tomou o cuidado de escolher duas frigideiras sólidas, para poder protestar com convicção sem risco de arruiná-las, e postou-se na ... «Zero Hora, Окт 15»
2
Casillas: «Uma enorme sensação de desgosto»
“É uma enorme sensação de desgosto. Podíamos perfeitamente levar os três pontos para Portugal, mas passou-se assim e agora o mais importante é pensar já ... «Record, Сен 15»
3
Apple anuncia iPad Pro com caneta – para desgosto de Jobs
ASão Paulo – A Apple anunciou um novo modelo de iPad hoje. Assim como o nome já sugere, o iPad Pro não é para brincadeiras. Com foco claro no público ... «EXAME.com, Сен 15»
4
Agosto foi mês de desgosto para o Vasco no Brasileiro
Na última colocação do Campeonato Brasileiro, com 13 pontos e a nove de distância do primeiro clube fora da zona da degola, o Vasco da Gama vive ... «ESPN.com.br, Авг 15»
5
Mês do desgosto
Vanderlei Luxemburgo projeta grandes vitórias, pois o Cruzeiro vai enfrentar times da parte de baixo da tabela. Pelo jeito, agosto foi mesmo o mês do desgosto. «Superesportes, Авг 15»
6
Festas da semana: termine agosto sem desgosto
Como disse um amigo, hoje completa 3 meses que estamos em agosto. Tá fácil? Não. Mas calma, a menina dos olhos, o refresco da semana, o crème de la ... «Catraca Livre, Авг 15»
7
Agosto, desgosto – Luiz Carlos Azedo
Associado a tragédias e catástrofes, agosto é um mês malvisto pelo povo — e temido pelos políticos. A superstição começou na França, por causa da famosa ... «Nossa Política, Авг 15»
8
Agosto de desgosto e alívio para Dilma, até aqui!
Enquanto importantes triunfos políticos logrados pelo fundador do Império Romano, César Augusto, no oitavo mês até então denominado Sextillis, ... «Jornal do Brasil, Авг 15»
9
Agosto, mês de azar e desgosto para políticos
Acreditar que 'agosto pode ser o mês do desgosto' pode ser também uma forma de dizer ao povo que o mau agouro pode passar, com o mês chegando ao fim" ... «A Tarde On Line, Авг 15»
10
O mês do desgosto
Uma interpretação mais razoável para o epíteto mês do desgosto tem a ver com a seguinte história: as mulheres portuguesas não casavam nunca no mês de ... «Infonet, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desgosto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desgosto>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU