КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESLANAR»
Поиск случаев использования слова
deslanar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
deslanar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Deslagear*, v. t. Arrancar as lages a. (De des... + lagear
) * *Deslaiado*,adj.Prov. alg. Desanimado, desalentado. (De deslaio) * *Deslaio*
, m. Prov. alg. Desânimo, desalento. * *Deslanar*, v.t. Cortar ou tosquiar a lan a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... a acompanhar seu senhor até as últimas partes do mundo, se disso
dependesse deslanar aqueles veneráveis rostos. como mi espada raparía de los
hombros la cabeza de Malambruno, que Dios sufre a los malos, pero no para
siempre.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
The Treatment of Classical Material in the Libro de Alexandre
regalan se ayna desde noche ata la mannana, contra ome en balde por leuarge
la lana [P ha ome en balde a deslanar la lana]. (1971) The next 300 stanzas
contain the first battle of Alex- ander and Porus, the wonders of the Orient and the
...
4
The Lennox Legacy: The History of the CSIRO Laboratory at ...
Int. Wool Text. Res. Conf: 5th: Aachen (Ziegler, K. ed.) Vol. 3, Deutsches
Wollforschungsinstitut, 242–252. Yates, J. R. (1971) El desarrollo de una enzima
para deslanar/ depilar, estable en medicos altamente alcalinos. Rev. Asoc.
Argent.
DE Rivett, CW Ward, LM Belkin, 1996
5
A Portuguese-English Dictionary
DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear (sheep), remove the wool from. deslassar (
v.t.) to render slack or loose. deslastr(e)ar (v.t.) to remove the ballast from.
deslavado -da (adj.) brazen-faced, shameless; discolored. deslavar (v.l.) to
render faded ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v.
desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v.
deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslanado, part. de * Deslanar, v. t. cortar ou tosquiar a lan a. Cf. A. Baganha,
llygiene Pecuária, p. 225 e 226. (De dês. . .-|-lat. lana). * Deslapado, p» ri. de *
Deslapar, v. t. fazer sair da lapa. (De dês... + lapa). Deslastrado, part. de
deslastrar.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsfazer a laoada /Cf. des/assar. deslacrar, v. desladrilhado. adj. desladrilhar, v.
desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adi. deslanar, v.
deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar. v.: tornar frouxo.,Cf.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas de Rui Barbosa
três. Pedrinha na bôca. Canastrinha. Argolinha . Pampolina . Malachadilho .(ant.)
. — de cartas: Arrenegada. Zanga. LX Churda. Ludra. Cudrenta. Ludrosa (i.é.
suja, antes de preparada) . Deslanar. Cardar. LÃ, LANIFÍCIOS Escovadeira.
10
Revista portuguesa de filologia
Acrescenta: «A melhor prova dè que o esp. deleznarse é a mesma palavra que o
arag. eslenarse é-nos dada pela variante mais primitiva deslanar nos textos do
século treze.» Desta última forma passar-se-ia para aquela, com metátese ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESLANAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
deslanar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Caideros trasquila sus ovejas
... fútbol de Caideros, donde los ganaderos se arremolinaban y preparaban para trasquilar a las cerca de 150 cabezas que había que deslanar. Pacientemente ... «Canarias 7, Май 08»
