Значение слова "desmangolado" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESMANGOLADO

des · man · go · la · do

ПЕРЕВОД СЛОВА DESMANGOLADO

Посмотрите перевод слова desmangolado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desmangolado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desmangolado» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desmontaje
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Unmasked
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на русский язык: desmangolado
• португальский: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на французский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на японский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на польский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: desmangolado
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: desmangolado

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESMANGOLADO»

Поиск случаев использования слова desmangolado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desmangolado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desmangolado*,adj. Bras. doN. Desajeitado. Mal feito do corpo. * *Desmanho*, m. Ant. Debandada. Desordem; confusão. (Por desamanho,dedes...+ amanho) * Desmanhoso*, adj.Quenãoé manhoso, que não tem manha. *Desmaninhar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia caiçara

Também é tirar o peixe das malhas da rede. DESMANDO DE BARRIGA (sm) - Dor de barriga; disenteria; diar- réia. DESMANGOLADO (adj) - Mal- ajambrado; pessoa descuidada com sua aparência e com sua vestimenta; pessoa desleixada.

Paulo Fortes Filho, 2006

Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas

... encrenqueiro, acabador de feira. Desmangolado Desajeitado, deformado, malfeito de corpo. Desmanivado Doido, extravagante, tereré do quengo, zoropitó . Desmantelado Desorganizado, ensebado, arrebentado. Pronúncia: dismantélado.

Fred Navarro, 1998

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. f. desmandibular, v. desmando, s. m. desmanear, v. desmangalhar-se, v. desmangolado. adj. desmanhoso (ô), adj. desmanilhar, v. desmaninhar, v. desmanivar. v. desmantadela, s /. desmantear, v. desmantelado, adj. desmantelador (ô), ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. 2 núm. desmancho, s. m. desmandado, adj. desm andamento, s. m. desmandar, v. desmandibulação, s. j. desmandibulado, adj. desmandibular, V. desmando, s. m. desmanear, r. desmangalhar-se, v. desmangolado, adj. desmanhoso ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESMANEAR, v. t. Bras. do S. Tirar a maneia a. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho, s. v.). D ES MANGAR, o. t. Prov. minh. Tirar o cabo a uma ferramenta: desmangar um martelo. DESMANGOLADO, adj. Bras. do N. Mal feito de corpo; ...

Portugues-Inglês

to unshackle, unfetter (an animal). desmangolado adj. (N. Braz., pop.) misshapen , ill- -formed. desmanivado adj. IN. Braz., pop.) bewildered, touched, groggy. desmanivar v. (N. Braz.) 1. to crop or prune manioc shrubs. 2. to settle a business .

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Los portugueses en Canarias: portuguesismos

300; desmangolado. Bras. do N, «desajeitado, malfeito de corpo», Figueiredo; en extrem. mangaluchano «desgarbado, desmañado», Alburquerque, IV, p. 9; salm mangajón «que lleva un vestido destrozado», Dicc Acad.; en murc. mangón  ...

José Pérez Vidal, 1991

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desmangolado, adj. Desmanhoso, adj. Desmanilhar, v. Desmantonar, v. Desmanivado, adj. Desmanivar, v. Desmantadela, s. f. Desmantear, v. Desmantelado, adj. Desmantelador, adj. Desmantelamento, s. m. Desmantelar, v . Desmantelável ...