Скачать приложение
educalingo
despretensão

Значение слова "despretensão" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESPRETENSÃO

des · pre · ten · são


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESPRETENSÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESPRETENSÃO

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESPRETENSÃO

despressentido · despressurização · despressurizar · desprestigiado · desprestigiador · desprestigiar · desprestígio · despresumido · despresunção · despresunçoso · despretensiosamente · despretensioso · desprevenção · desprevenidamente · desprevenido · desprevenir · desprezadoiro · desprezador · desprezadouro · desprezamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESPRETENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · dissensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

Синонимы и антонимы слова despretensão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESPRETENSÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «despretensão», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESPRETENSÃO»

Указанные имеют противоположное слову «despretensão» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «despretensão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESPRETENSÃO

Посмотрите перевод слова despretensão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова despretensão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «despretensão» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

unpretentiousness
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Despretensión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Unpretentious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

सत्यता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تواضع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

простота
278 миллионов дикторов
pt

португальский

despretensão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বিনয়ীতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

simplicité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

unpretentiousness
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Anspruchslosigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

unpretentiousness
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

unpretentiousness
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

unpretentiousness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự khiêm tốn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

unpretentiousness
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

unpretentiousness
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

iddiasızlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

modestia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

bezpretensjonalność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Неперевірний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

modestia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

unpretentiousness
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

rekords van
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

unpretentiousness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

unpretentiousness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова despretensão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESPRETENSÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова despretensão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «despretensão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове despretensão

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESPRETENSÃO»

Поиск случаев использования слова despretensão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову despretensão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
A crônica,mais do que umrelato, assumiuum papel derefresco no objetivo texto jornalístico, com levezaeum certo descompromisso. Para Antonio Candido, é justamentenessa despretensão aparente que reside toda abelezaeaforça dacrônica ...
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
2
Heliotropia
Tudo está preso ao sol, a sua delicia amarela, as cores que geometricamente deitam-se sobre tudo o que é vivo, o dia como um operário entrega-se ao trabalho confidente da luz, linhas cartesianas movedoras de zodíacos matinais e ...
Janaina Cruz, 2013
3
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
... "neutro"; foi o que escreveu Christoph com a sabedoria de um rapaz de 14 anos3 que descobre pela primeira vez o estilo e ainda não compreende a renúncia a um estilo em favor da quietude e despretensão apropriadas ao presépio.
Dietrich Bonhoeffer, 2003
4
A Menina da Rádio
Uma vida real que Maria Eugénia soube protagonizar sempre – como nos filmes – com despretensão e alegria de espírito. Ela acompanhou a modificação de valores e princípios que representaram toda uma geração (a mesma que ficou ...
RUTE CORREIA, 2011
5
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Apenas torne a prestar atenção no presente. Quanto mais fizer isso... simplesmente se lembrar. Não com o semblante carregado, fazendo um grande esforço — com simplicidade, despretensão, sem fazer uma tempestade por causa disso.
Osho
6
História ilustrada das antiguidades – Vip
A despretensão e o colorido tornaram-se marca registrada do mobiliário. E foi a melhor época para o estofador: os móveis para sentar eram prodigamente cobertos com bordados, damascos, sedas e veludos. As janelas e as camas tinham ...
Huon Mallalieu, 1999
7
Beirais
Abro as janelas, respiro profundo e desesperado suplico ao mundo que me traga o que deveras procuro uma palavra, sorrisos, afeto, na despretensão do que acho correto (sinceros amigos são ouro puro). Seu sorriso era lindo água de  ...
MÁrio Massari
8
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
No entanto, a instância própria reprimida se reconhece e não como condicionada e relativa. A consciência moral — a voz da tendência — não se cala por isso, mas não se faz caso dela" (Ib. 70). A despretensão e o desinteresse, o bom ...
Afonso Rodrigues, 1995
9
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
Somente uma linguagem simples e clara como esta, que caracteriza Evilázio Borges Teixeira, pode cumprir este caminho de despretensão e despojamento. Linguagem clara e simples não significa, porém, menor desafio. A atual tentação de ...
Evilázio Borges Teixeira
10
Vida com a Tv, a
Por que isso? Concordo plenamente que - na maior parte dos programas - a TV é entretenimento que exige leveza e despretensão. Nada de policiar as piadas! O inquietante, porém, é que as pessoas descontraiam-se ouvindo o que há de ...
LUIZ COSTA PEREIRA JUNIOR

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESPRETENSÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин despretensão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"I Bet You Look Good On The Dancefloor": Primeiro hit do Arctic …
Regados a muito talento e despretensão, os Arctic Monkeys lançavam seu single de estreia "I Bet You Look Good On The Dancefloor", que trazia guitarras e ... «Vagalume, Окт 15»
2
Indie e kitsch, tudo junto misturado no show de Alice Caymmi
De início, houve um estranhamento. Natural, talvez. Com Rainha dos Raios, Alice Caymmi debutou no palco do Rock In Rio com a despretensão de ser a ... «Diário do Grande ABC, Сен 15»
3
Músico arapiraquense toca no ''Quinta no Arena'', em Maceió
A beleza mesmo do álbum é a despretensão em marcar. Talvez, por isso, ele encrave em nossa pele em cada nova audição. A música só funciona assim... uma ... «Já é Notícia, Сен 15»
4
A conversa do poema e da vida
Daí que a sua despretensão seja tão real e adquira uma força que vai ganhando no conflito com os juízos e pré-juízos que se pudessem tecer. Por isso estes ... «Público.pt, Авг 15»
5
Junior Lima traz sua primeira exposição fotográfica para Maceió
Faces, com curadoria cuidadosa das fotos, feitas por Junior Lima em parceria com César Ovalle, tem como fio condutor a despretensão do olhar que capta de ... «Globo.com, Авг 15»
6
Fábio Dudas expõe "As Meninas" no La Cave
Suas telas e desenhos em acrílica mesclam temas impressionistas, colorido fauve, angústia expressionista, inocência e despretensão naïf, universo onírico, ... «Zero Hora, Апр 15»
7
Após fiasco de música sobre “revenge porn”, Max e Mariano somem …
Na semana passada, a dupla Max & Mariano lançou uma música que ultrapassa os limites da despretensão e esbarra na falta de bom senso. Intitulada “Eu Vou ... «Cifraclub News, Апр 15»
8
Brigitte Bardot: Uma rebelde com causa
Havia naturalidade e despretensão quase de recém-nascida na voz infantil, manhosa e escorregadia, nas curvas que sacudiam em seu caminhar, descalça, ... «Revista Época, Окт 14»
9
Dois anos após morte de Hebe, ainda não existe uma sucessora
A apresentadora faz falta: a autoironia, os desabafos emocionados, os selinhos, a despretensão ao entrevistar. Sempre se discutiu quem seria sua sucessora. «Terra Brasil, Сен 14»
10
Tudo Acontece em Nova York (2013): sonhar com a realidade
A aparente despretensão e meiguice de Lilas, quando confrontadas com a negação, tem uma cara bem diferente. E, o fato da garota ser uma promissora ... «Cinema Com Rapadura, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Despretensão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/despretensao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU