Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desvelejar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESVELEJAR

des · ve · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESVELEJAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESVELEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvelejo
tu desvelejas
ele desveleja
nós desvelejamos
vós desvelejais
eles desvelejam
Pretérito imperfeito
eu desvelejava
tu desvelejavas
ele desvelejava
nós desvelejávamos
vós desvelejáveis
eles desvelejavam
Pretérito perfeito
eu desvelejei
tu desvelejaste
ele desvelejou
nós desvelejamos
vós desvelejastes
eles desvelejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvelejara
tu desvelejaras
ele desvelejara
nós desvelejáramos
vós desvelejáreis
eles desvelejaram
Futuro do Presente
eu desvelejarei
tu desvelejarás
ele desvelejará
nós desvelejaremos
vós desvelejareis
eles desvelejarão
Futuro do Pretérito
eu desvelejaria
tu desvelejarias
ele desvelejaria
nós desvelejaríamos
vós desvelejaríeis
eles desvelejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desveleje
que tu desvelejes
que ele desveleje
que nós desvelejemos
que vós desvelejeis
que eles desvelejem
Pretérito imperfeito
se eu desvelejasse
se tu desvelejasses
se ele desvelejasse
se nós desvelejássemos
se vós desvelejásseis
se eles desvelejassem
Futuro
quando eu desvelejar
quando tu desvelejares
quando ele desvelejar
quando nós desvelejarmos
quando vós desvelejardes
quando eles desvelejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desveleja tu
desveleje ele
desvelejemosnós
desvelejaivós
desvelejemeles
Negativo
não desvelejes tu
não desveleje ele
não desvelejemos nós
não desvelejeis vós
não desvelejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvelejar eu
desvelejares tu
desvelejar ele
desvelejarmos nós
desvelejardes vós
desvelejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvelejar
Gerúndio
desvelejando
Particípio
desvelejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESVELEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESVELEJAR

desveladamente
desvelado
desvelar
desvelo
desvencilhado
desvencilhar
desvendador
desvendar
desvendável
desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESVELEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Синонимы и антонимы слова desvelejar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desvelejar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESVELEJAR

Посмотрите перевод слова desvelejar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова desvelejar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desvelejar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

desvelejar
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desvelar
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

To unveil
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

desvelejar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

desvelejar
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

desvelejar
278 миллионов дикторов

португальский

desvelejar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

desvelejar
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

desvelejar
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

desvelejar
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

desvelejar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

desvelejar
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

desvelejar
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

desvelejar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

desvelejar
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

desvelejar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

desvelejar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

desvelejar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Per svelare
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

desvelejar
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

desvelejar
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

desvelejar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

desvelejar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

desvelejar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

desvelejar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

desvelejar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desvelejar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESVELEJAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desvelejar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desvelejar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desvelejar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desvelejar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESVELEJAR»

Поиск случаев использования слова desvelejar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desvelejar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
t,'VÁ,'-',*> nUM <» */'•{• i.tf''<bilf • .POR A>mi ;..-,>:,:?.,» «•;> ,(.M iiliO i .1 M>l »i m 1 Pôr a caminho, dirigir a proa dó navio para elle, quando caminha." >»> « :-!':-- n '; ^'L Pôr á capa, desvelejar o navio, a fim de que se não aíTaste do logar ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Pôr k capa , desvelejar o navio , a fim de que se não afiaste do logar conveniente , conservando-o de maneira tal , que a sua posição seja a mais commoda possivel. PorIo , o espaço interior do navio compre- hendido entre a sobre-quilha e a ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Diccionario de Marinha, etc
Pô: A cAPA, desvelejar o navio, a fim de que se não affaste do logar conveniente , conservando-oide maneira tal', que a sua -'âpesicão seja. a mais commoda possivel. PonÃo , o espaço interior do nqvioz comprehendido entre a sobre- quilha ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Desvelejar = diminuir o número de velas expostas ao vento ou suprimi-las todas. Diferença da agulha = variação da agulha. Diminuir = ganhar caminho cm latitude quando o navio navegava com rumo que o aproximava do equador.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ velar^1) *Desvelejar*,v. i.Navegarem direcção opposta áque se seguia. velas.( Dedes... + velejar) Amainaras *Desvelo*,m. Acto de diligenciar. Cuidado carinhoso. Vigilância. Dedicação: servir com desvelo. O objecto dêsses sentimentos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
—Agora?! replica o tenente; isso já nos faria perder muito tempo e caminho, precisámos por no outro bordo, porque'a galéra já demora a ré do portaló, e carecemos desvelejar, porque a charrua não aguenta com este panno na amura; nem ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- DEVELFJÁDOI adj. e part. pass. do Desvelejar. Colhido o panno, diminuído as velas, que desveleja. ou navega. com poucas velas. DESVELEJAR, v. n. (De des prefixo, e velejar). Termo Nautico. Seguir em di recção opposto. áquella em ...
Domingo Vieira, 1873
8
Ocidente
Carregou-se a vela grande, arriaram-se as gáveas e içou-se o estai do traquete. O ponto dava o navio ao norte das Berlengas, tornando possível desvelejar. Este fim de cruzeiro durou 11 dias. Os tempos tormentosos 20 O Almirante Barão ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desvêlo. desvelejado, adj. desvelejar, v. desvêlo, j. от. Pl.: desvelos (ê). /Cf. desvelo, do verbo desvelar. desvencilhado. adj. desvencilhar, v. desvendamento , j. m. desvendar, v. desveneraçâo, s. f. desvenerar, v. desventoso (ô), ad. desventrar ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Obras completas
Desvelejar. v. i. Destripular. Desatracar. Desabalroar. Desabalroar-se. Desaferrar . Largar. Levantar ferro. âncora. Desamarrar, v. i. Desamarrar-se. Desancorar. Arfada. Arfadura. Arfagem. Arfante. Arfar. Aguagem. Balancear. Balancear-se.
Ruy Barbosa, 1969

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desvelejar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desvelejar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на