Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "discrepar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCREPAR

dis · cre · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISCREPAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DISCREPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu discrepo
tu discrepas
ele discrepa
nós discrepamos
vós discrepais
eles discrepam
Pretérito imperfeito
eu discrepava
tu discrepavas
ele discrepava
nós discrepávamos
vós discrepáveis
eles discrepavam
Pretérito perfeito
eu discrepei
tu discrepaste
ele discrepou
nós discrepamos
vós discrepastes
eles discreparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu discrepara
tu discreparas
ele discrepara
nós discrepáramos
vós discrepáreis
eles discreparam
Futuro do Presente
eu discreparei
tu discreparás
ele discrepará
nós discreparemos
vós discrepareis
eles discreparão
Futuro do Pretérito
eu discreparia
tu discreparias
ele discreparia
nós discreparíamos
vós discreparíeis
eles discrepariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu discrepe
que tu discrepes
que ele discrepe
que nós discrepemos
que vós discrepeis
que eles discrepem
Pretérito imperfeito
se eu discrepasse
se tu discrepasses
se ele discrepasse
se nós discrepássemos
se vós discrepásseis
se eles discrepassem
Futuro
quando eu discrepar
quando tu discrepares
quando ele discrepar
quando nós discreparmos
quando vós discrepardes
quando eles discreparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
discrepa tu
discrepe ele
discrepemosnós
discrepaivós
discrepemeles
Negativo
não discrepes tu
não discrepe ele
não discrepemos nós
não discrepeis vós
não discrepem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
discrepar eu
discrepares tu
discrepar ele
discreparmos nós
discrepardes vós
discreparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
discrepar
Gerúndio
discrepando
Particípio
discrepado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISCREPAR


atrepar
a·tre·par
decepar
de·ce·par
descepar
des·ce·par
desencepar
de·sen·ce·par
destrepar
des·tre·par
encepar
en·ce·par
estrepar
es·tre·par
increpar
in·cre·par
relepar
re·le·par
trepar
tre·par

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCREPAR

discrasia
discrasita
discrásico
discrepante
discrepância
discreta
discretamente
discreteador
discretear
discretivo
discreto
discretório
discricional
discricionariedade
discricionário
discrição
discrime
discriminação
discriminadamente
discriminado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISCREPAR

Gaspar
agrupar
apar
aspar
atopar
atrapar
chupar
desculpar
escapar
limpar
ocupar
opar
papar
par
participar
poupar
preocupar
raspar
sapar
tapar

Синонимы и антонимы слова discrepar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISCREPAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «discrepar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова discrepar

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISCREPAR»

Указанные имеют противоположное слову «discrepar» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова discrepar в португальский языке

Перевод слова «discrepar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCREPAR

Посмотрите перевод слова discrepar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова discrepar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «discrepar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

不同意
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Discrepar
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

To disagree
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

discrepar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

discrepar
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Чтобы не согласиться
278 миллионов дикторов

португальский

discrepar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

discrepar
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

discrepar
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

discrepar
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

discrepar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

discrepar
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

discrepar
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

discrepar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Không đồng ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

discrepar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

discrepar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

discrepar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

discrepar
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

discrepar
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

discrepar
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

discrepar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

discrepar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

discrepar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

discrepar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

discrepar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова discrepar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCREPAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «discrepar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова discrepar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «discrepar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове discrepar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCREPAR»

Поиск случаев использования слова discrepar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову discrepar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
I Am Sarah; Hear My Story (illustrations in B/W)
Durante claros. Durante claros. Durante untiempountiempountiempountiempo se llevaron bien. se llevaron bien. se llevaron bien. se llevaron bien. Hasta que Hasta que Hasta que Hasta que discrepar discrepar discrepar discrepar onononon ...
‎2007
2
Ed. by Antonio de Encarnaã̧o, 1662
E na pontualidade com que despois virão que passou tudo sem discrepar em nada, reconhecerão por divina a revelação. Mas não he maravilha dar Deos noticia das cousas da terra a este seu servo, quando pera as do Ceo lhe abria os  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DISCREPAR , v. n. Náo ser conforme: v.g, discrepar do parecer de alguem ; as obras dis- crepáo das palavras. Palm. P. 2. c. 151. em i nada discrepou da wntr. de de cada bum. 5- Con- ' tradizer-se : v. g. aq'H discrepa o Autor do qte dine em  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
E na pontualidade com que despois virão que passou tudo sem discrepar em nada, reconhecerão por divina a revelação. Mas não he maravilha dar Deos noticia das cousas da terra a este seu servo, quando pera as do Ceo lho abria os  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCOMPRA'/ER, v.a. deixar de compra/ er. DESCONCERTADO, adj. (bo- mem — ) de-iaceiado ; deleixado. DESCONCERTAR.v-a.confundir ( — ura pe , braço) desmanchar (n.) discrepar; tresvariar. DESCONCERTO, s.m. desatru- ninçao; ...
José da Fonseca, 1843
6
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Em que pese o legislador infraconstitucional tenha atribuído à TNU a missão de “ eliminar a contrariedade ao entendimento do STJ”,167 isso não implica admitir que aquela não possa discrepar do entendimento deste último. Aliás, foi por ...
Vieira,luciano
7
Quarta parte da historia
E na pontualidade comque despois virão que passou tudo sem discrepar em nada, reconhecerão por divina a revelação. . z Mas não he -maravilha dar Deos noticia das cousas da terra a esteseu servo, quando pera as.do Ceo lhe abria os  ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Discrepante , p. a. de discrepar. Discrepar, v. n. nio ser conforme : contradizer-se : apartar-se : desvariar. Discretamente , adv. com en- genho , prudencia. Discretear , v. n. fallar discretamente. Discretissimo , sup. de discreto. Discreto , adj.
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Diversidades , v. g. de pareceres, Vieira. DISCREPANTE , p. at. de Discrepar. DISCREPAR , v. n. Náo ser conforme: v.g. discrepar do parecer de alguem ; as obras dis- crepáo das palavras. Palm. P. 2. c. içi. em nada discrepou da wnta.de de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
What Was History?: The Art of History in Early Modern Europe
... que sin discrepar, por las mismas palabras, refiriese cada uno lo que estaba escrito; s ́olo concordaban en los conceptos; pero para tener memoria entera de las palabras y traza de los parlamentos que hacıan los oradores y de los muchos  ...
Anthony Grafton, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCREPAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин discrepar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Renunció el director nacional de Educación, Juan Pedro Mir, por …
El director nacional de Educación, Juan Pedro Mir, renunció este viernes a su cargo tras discrepar con la ministra de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, ... «LaRed21, Окт 15»
2
El nuevo director de actividad de Volkswagen en EEUU dimite antes …
El nuevo director de actividad de Volkswagen en EEUU dimite antes de tomar posesión por discrepar con la estrategia. Europa Press14/10/2015 - 14:180 ... «ecodiario, Окт 15»
3
Dimiteix Gemma Ubasart, la líder de Podem a Catalunya
La professora de Dret Gemma Ubasart va dimitir ahir com a secretària general de Podem a Catalunya per discrepar de com es va desenvolupar la campanya ... «EL PAÍS Catalunya, Окт 15»
4
Dimite Gemma Ubasart, la líder de Podemos en Cataluña
La profesora de Derecho Gemma Ubasart dimitió ayer como secretaria general de Podemos en Cataluña por discrepar de cómo se desarrolló la campaña del ... «EL PAÍS, Окт 15»
5
El PP de Alcobendas señala que “el PSOE no llegó a discrepar
El gobierno local ha salido al paso de una nota de prensa del PSOE en el que este dice que el gobierno local tuvo que dar marcha atrás al cambio de horario ... «Madrid Norte 24horas, Окт 15»
6
"Es habitual discrepar entre clínicos y comités bioéticos"
"Es habitual discrepar entre clínicos y comités bioéticos". El presidente de la Secpal destaca que "las decisiones relacionadas con el final de la vida suelen ser ... «Diario Médico, Окт 15»
7
Julio Rosas renunció al fujimorismo por discrepar de Keiko sobre …
Se fue. El parlamentario señala que tampoco está de acuerdo con el aborto terapéutico. El congresista Héctor Becerril afirma que usa como excusa lo dicho por ... «LaRepública.pe, Окт 15»
8
Alonso apoya la cooficialidad del asturiano pero sin ´discrepar´ del …
Oviedo, Eduardo GARCÍA Un consejero firmemente partidario de la cooficialidad de la lengua asturiana, en un Gobierno liderado por un presidente que no ... «La Nueva España, Сен 15»
9
Moliner respalda a Bonig pese a discrepar con su elección a dedo
j. mestre castelló La elección a dedo por parte de Génova de Isabel Bonig como presidenta del PP valenciano desagradó al presidente de los populares de ... «levante.emv.com, Сен 15»
10
Editorial: Más que un tema de dólares
Exportaciones. Nadie podría aventurarse a discrepar de quienes proyectan que el 2015 marcará el cuarto año consecutivo en que las exportaciones peruanas ... «Diario Gestión, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Discrepar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/discrepar>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на