ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISSUADIR»
Известные цитаты и высказывания со словом
dissuadir.
A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.
Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.
КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISSUADIR»
Поиск случаев использования слова
dissuadir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
dissuadir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Eneida, IV. 154. D1SSUADÍDO , p. pass, de Dissuadir. eslou dissuadido disso ;
empreza dissuadida pelos mais prudentes. DISSUADIDÔR , s. m. O que
dissuade. DISSUADÍR , v. at. Desaconselhar^, persuadir a que se náo faça
alguma coisa ...
António de Morais Silva,
1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
D1SSONÓRO , adj. Náo sonoro. ** rio em •eus vivos penedos dissonóro."
Eneida , IV. 15:4. DISSUADÍDO , p. pass, de Dissuadir. estou dissmdido disso ;
empreza dissuadida pelos mais prudentes. D1SSUADIDÔR , s. m, O que
dissuade.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de dissuadir. Cf. Filinto, D. Man.,II,69. *Dissuadir*, v.i.
Despersuadir. Desaconselhar. Fazer mudar de opinião.(Lat. dissuadere) *
Dissuasão*, f. Acto ou effeito de dissuadir. (Lat. dissuasio) *Dissuasivo*, adj.
Próprio para dissuadir ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... muiîo desserviço do seu Soberano, acordárâo que se representasse ao
Administrador Geral, como (1) Dito Archito Livro retro pag. □• 8 .7- Tâo sabia
representaçfio fez dissuadir ao Administrador Gcral 2o/j. ANNAES : ВО MO DE
JANEIRO.
Balthazar da Silva Lisboa,
1835
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To dissuade, v. a. dissuadir, desaconselhar. ' Dissuaded, adj. dissuadido,
desaconselhado. Dissuader, s. o que dissuade ou desaconselha. Dissuading,
and dissuasion, s. a accao de dissuadir ou desaconselhar. Dissuasive, adj. que
tem por ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
E para resolver esses problemas, os especialistas do trânsito têm uma receita:
atrair as pessoas para o transporte público e dissuadir as mesmas pessoas de
usar o privado. É uma óptima receita, sob todos os aspectos. Poupa-se o
ambiente ...
7
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
São recorrentemente usados jactosde água, usada protecção com arame
farpado ao redor do navio e também se verifica ouso de dispositivos acústicos
de longa distância de forma a dissuadir os piratas, dispositivo que será referido ...
David Vasquez Barros,
2014
8
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
A sanção penal não procura expiar o mal apli‐cando outro mal, mas sim
dissuadir de comportamentos futuros semelhantes: “ofim das penas não é o de
atormentar e afligir um ser sensível, nem o de anular um delitojá cometido. (...)
não é ...
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dehorlalioti, s. dissnasaô, a acçaô de dissuadir alguem. Debortatory, adj.
dissuasorio, concediente á acçaô de dissuadir alguem. Dehorled, adj.
Hissuadido. Deliorter s. о que dissuade, ou desicunselba. Déicide , s. deicidio , a
morte do ...
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(EMB) dissuadir, dissuasão 1. O verbo dissuadir é usado com um complemento
sem preposição (objeto direto) referente a pessoa, podendo ocorrer outro
complemento (oracional ou não) iniciado pela preposição de. Significa "fazer
desistir ...
Maria Helena de Moura Neves,
2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISSUADIR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
dissuadir в контексте приведенных ниже новостных статей.
Campanha para dissuadir iraquianos de buscar refúgio na Bélgica …
Uma campanha publicitária paga pelo governo belga no Facebook para dissuadir imigrantes iraquianos de buscar refúgio no país foi taxada de "imoral" por ... «Globo.com, Окт 15»
Khamenei pede Forças Armadas mais fortes no Irã para dissuadir …
DUBAI (Reuters) - O líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, exortou as Forças Armadas nesta quinta-feira a aumentarem sua capacidade, a fim de proteger ... «RedeTV!, Окт 15»
Exército deve dissuadir acções obscuras
O Presidente de Moçambique, Filipe Nyusi, instou ontem, em Maputo, as Forças Armadas de Moçambique a serem “um factor de dissuasão de iniciativas ... «Jornal de Angola, Сен 15»
Nyusi insta Forças Armadas a dissuadir ameaças de pânico
Na véspera do 25 de Setembro, que assinala o aniversário do levantamento militar contra o colonialismo português, o Presidente Filipe Nuysi pediu às Forças ... «Voz da América, Сен 15»
Ministros da 'frente anti-impeachment' escolhidos para dissuadir …
A presidente Dilma Rousseff, diante da proliferação das discussões sobre o impeachment no Congresso e a saída do vice-presidente Michel Temer (PMDB) da ... «180graus.com, Сен 15»
Hungria tenta dissuadir refugiados com anúncios em jornais
O governo da Hungria publicou nesta segunda-feira (21/09) anúncios em jornais libaneses e jordanianos para dissuadir os refugiados sírios assentados ... «Terra Brasil, Сен 15»
Hungria vai dissuadir candidatos a refugiados com campanha nos …
O governo da Hungria anunciou esta quarta-feira que vai lançar uma "campanha de informação" nos países de origem e trânsito dos refugiados para explicar o ... «Jornal de Notícias, Сен 15»
Hongria pretén dissuadir els refugiats amb una llarga tanca
Al punt fronterer pròxim a Backi Vinograd, un poblet de 2.000 habitants habitat principalment per hongaresos, al costat serbi de la frontera comuna, la tanca ja ... «El Periódico de Catalunya, Авг 15»
Governo sublinha que é preciso dissuadir práticas que contribuam …
A ministra da Administração Interna preside esta segunda-feira a uma reunião na sede da Autoridade Nacional de Proteção Civil, em Carnaxide, por causa dos ... «RTP, Авг 15»
FIFA admite que escândalo está a dissuadir novos patrocinadores
A FIFA admitiu esta sexta-feira, dia 24 de Julho, que o escândalo de corrupção está a afastar os patrocinadores para o próximo campeonato do mundo de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Июл 15»