Скачать приложение
educalingo
dublê

Значение слова "dublê" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DUBLÊ

du · blê


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DUBLÊ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DUBLÊ

каскадер

Двойник - актер, который участвует в опасных сценах, заменяя других актеров, которые не могут пострадать, чтобы не идти на компромисс или не задерживать производство фильма. В старых фильмах трюки часто плохо фокусируются или их лица не отображаются, цель которых - скрывать от аудитории, что эта сцена выполняется каскадером, а не ведущим актером. Даже сегодня этот метод широко используется, но возможности использования компьютерной графики в художественных произведениях значительно выросли, и вполне возможно сделать каскадера практически идентичным основному актеру, недостатком является то, что графические вычисления этого уровня очень дороги и его производство медленно. Обычно каскадер физически похож на актера, которого он заменяет, особенно когда присутствие некоторых специальных функций оказывается необходимым. Например, если главный актер мускулистый, каскадер также должен быть верным заменителем, так как даже если каскадер частично вернулся к камере, можно будет заметить отсутствие мышц в руках.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DUBLÊ

mablemblê

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUBLÊ

dubador · dubá · dubiamente · dubiedade · dubiez · dubitabilidade · dubitação · dubitativamente · dubitativo · dubitável · dublador · dublagem · dublar · dublás · dubleto · Dublin · dublinense · duboisina · dubu · ducado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUBLÊ

bambolê · banguelê · bangulê · buclê · caxinguelê · craquelê · giclê · gilê · ilê · jabaculê · jimbelê · · maculelê · malê · quilelê · relê · rolê · rulê · suflê · zabelê

Синонимы и антонимы слова dublê в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dublê» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DUBLÊ

Посмотрите перевод слова dublê на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова dublê с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dublê» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

替身演员
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Español
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Stunt double
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

स्टंटमैन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

البهلوان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

каскадер
278 миллионов дикторов
pt

португальский

dublê
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

স্টুং ডাবল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

cascadeur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Stuntman
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

stuntman
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

スタントマン
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

스턴트맨
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

stuntman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

diễn viên đóng thế
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சண்டை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

stuntman
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

dublör
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

cascatore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

kaskader
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

каскадер
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cascador
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κασκαντέρ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

stuntman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

stuntman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

stuntman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dublê

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DUBLÊ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dublê
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dublê».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове dublê

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUBLÊ»

Поиск случаев использования слова dublê в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dublê, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Quintessencia de Zerka, a
Na literatura, o dublê pode expressar tanto o melhor "eu" a pessoa (como no caso de William Wilson, de Edgar Allan Poe, em que o dublê age como seu anjo da guarda) quanto pode expressar o pior "eu" da pessoa (como em The strange  ...
TONI HORVATIN, EDWARD SCHREIBER
2
Integraçoes: psicoterapia psicodramática individual e bipessoal
Diz que vai continuar observando a cena, mas que seu dublê tem um botão emocional inativo no peito e, se ele quiser, poderá apertar esse botão para que a emoção venha à tona. S.D. observa a repetição da situação, porém não pressiona ...
Teodoro Herranz Castillo, 1999
3
Jogas: Repeticao ou Criacao
Exemplo 8: "O ator e o dublê". A pessoa — ou grupo — vai escrever um filme e encená-lo. À medida que o cliente ou grupo for contando o script do filme, procurar cena que o ator não queira fazer e mandar o "dublê". Quem é seu dublê ?
Júlia Maria Casulari Motta, 2002
4
Drive
"O LIVRO QUE ORIGINOU O MELHOR FILME DE 2011"- NEW YORK TIMES.
JAMES SALLIS, 2012
5
Terapia Sistemica E Psicodrama
Assim como outras pessoas em cena, o diretor pode sugerir que o protagonista tenha um "dublê", que se coloque atrás dele e expresse em palavras o que o protagonista possa estar sentindo, mas para o que não esteja encontrando uma  ...
Chris Farmer, 2004
6
Inês é morta: romance
Em 'Inês é Morta', Drummond conta uma história mágica narrada por uma vidente, que antecipa os acontecimentos na vida de um medíocre ator mineiro desempregado, cuja condenação é viver um duplo - ser o dublê de um ditador militar ...
Roberto Drummond, 1998
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
doublé, dublê Don Juán, dom-joão 1 . Don Juán é denominação castelhana ( nome próprio) que se refere a homem sedutor de mulheres. ♢ Um livro escrito há exatos 25 anos continua imbatível como best-seller na área de dicas sobre como  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
ONDE O MUNDO NAO QUER ESTAR
Se algum de vocês usasse esse texto em um filme, o dublê atuaria em todas as cenas? Acho que não! A única em que o robô atuaria seria na queda do amante, em que este seria empurrado por Pedro, o marido traído. Nenhum diretor de ...
ELI CÔRTES
9
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
Regina Casé dirige o dublê e ri com o homem vestido de mulher (“rápido, dublê! [...] tá ótimo o dublê!”), enquanto corre para sair do enquadramento. A atriz que interpreta Macabéa senta na cadeira do diretor, e Wagner Moura, fazendo ...
Eduardo de Jesus, 2008
10
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Duble de corpo Assim como nos casos anteriores, pode ser necessário usar o rosto de um modelo e o corpo de outra pessoa numa campanha publicitária. Atrizes e modelos costumam ter uma dublê de corpo em duas situações: ou não  ...
Margareth Libardi, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUBLÊ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dublê в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Matt Damon diz que usou dublê para cena de nudez
Matt Damon não quer saber de aparece nu na telona em alguma produção, por isso, segundo a revista CinePremiere, o ator de 45 anos usa dublês de corpo ... «Ofuxico, Окт 15»
2
Dublê de Milla Jovovich sai do coma induzido, mas está com …
Oliva Jackson, dublê de Milla Jovovich em 'Resident Evil 6', saiu do coma induzido e decidiu escrever em seu perfil no Facebook como que está a sua situação. «CinePOP Cinema, Окт 15»
3
Resident Evil – O Capítulo Final: Dublê de Milla Jovovich quase …
Olivia Jackson, dublê de Milla Jovovich, sofreu um acidente quase fatal durante as gravações de Resident Evil: O Capítulo Final, longa que deve encerrar a ... «Cineclick, Окт 15»
4
Milla Jovovich presta solidariedade a dublê de Resident Evil 6 que …
A profissão dublê não é nada fácil. Um acidente no set de filmagens de Resident Evil: The Final Chapter, ocorrido no dia 5 de setembro, deixou a dublê Olivia ... «AdoroCinema, Сен 15»
5
'Resident Evil 6': Dublê sofre acidente grave no set
Segundo a Variety, a dublê sul-africana Brit Olivia Jackson, de 32 anos, está em coma induzido após se acidentar no set de 'Resident Evil 6'. Brit é bastante ... «CinePOP Cinema, Сен 15»
6
Morre dublê de 'Capitão América' e 'Transformers'
Shawn Robinson, um dublê veterano de Hollywood que trabalhou em filmes como Transformers, Guardiões da Galáxia e Capitão América 2: O Soldado ... «Portal GCN, Авг 15»
7
Confundido com dublê, Neymar desabafa na web: "não fumo"
Se você é daquelas pessoas que ficam praticamente o dia inteiro nas redes sociais, deve ter visto nos últimos dias algumas fotos de Neymar vestindo roupão e ... «Terra Brasil, Июн 15»
8
Cinquenta Tons Mais Escuros: Jamie Dornan tem um dublê de …
Mas outra marca vem do primeiro filme para assombrar os fãs de Jamie Dorman: ele tinha um dublê de corpo! Segundo o site The Telegraph, Peter James Gray ... «melty.com.br, Июн 15»
9
Dublê de Lena Headey em 'Game of Thrones' defende atriz …
Lena Headey usou dublê para a cena polêmica de Cersei Lannister no final de temporada de "Game of thrones" e a atriz que a ajudou falou pela primeira vez ... «Globo.com, Июн 15»
10
Dublê cai da bicicleta no lugar de Sheron Menezzes em gravação …
Sheron Menezzes teve ajuda da dublê Roberta para gravar uma cena de tombo na novela "Babilônia", na manhã desta quarta-feira (03), na praia do Leme, ... «Purepeople.com.br, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dublê [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/duble>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU