Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "embicado" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBICADO

em · bi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBICADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBICADO

embiaiendo
embiara
embibocado
embicada
embicadeiro
embicador
embicadura
embicar
embicheirar
embigada
embigo
embiídeo
embilhar
embilocar
embiocado
embiocar
embiódeo
embióptero
embique
embira

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Синонимы и антонимы слова embicado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «embicado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBICADO

Посмотрите перевод слова embicado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова embicado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embicado» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

扳起
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Embajado
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Encased
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

उठा हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

الجاهزة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

поднятый
278 миллионов дикторов

португальский

embicado
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বাঁকান
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

armé
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

cocked
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

cocked
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

封印された
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

위로 젖혀 진
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

cocked
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

góc độ
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

cocked
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

cocked
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ateşe hazır
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

cazzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

kurek
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

піднятий
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

armat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

οπλισμένη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

oorgehaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

spänt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

spent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embicado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBICADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «embicado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embicado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embicado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове embicado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBICADO»

Поиск случаев использования слова embicado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embicado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. jd nao se usa boje chapeo embicado no Paco , )á nao diixamos fazenda por filosofa?. V. Cuscusú- ro. §. Ficou-lhe a cabeça embicada para cair do pescólo com hum golpe que а согш. V. Cast. L. 6. f. 199. EMBICAR , v. n. Tropeçar , ir a caír ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBICADO, part. pass. de Embicar. Que tropeçou; que embicou, ou está para cair. -Feito bicudo, disposto em bico.Chape'o embicado, bicudo, com as abas levantadas cm ponta. -Termo Nautico. Descaido de proa, mais mettido de proa que ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
277. ( agora dizem comniummente embebido ) " está todo no amor ernbevecido. 11 EMBEZERRÁDO, adj. vulg. Irado tácitamente, com o semblante carregado. EMBICADO , p. pass, de Embicar. Eufr. 5. 5. jú nào se usa hoje chapeo embicado ...
António de Morais Silva, 1823
4
Obras completas
Velha mal-aventurada, sair má-hora da horta! Velha. Ui! amara! Aqui sou morta 365 ou espancada. hora da morte. 355. Imbicado — presunçoso, vaidoso, presumido. Var. de embicado. Supomos ser êste o verdadeiro significado do termo.
Gil Vicente, João de Almeida Lucas, 1943
5
O Velho da Horta: Farsa
Velha mal-aventurada, sair má-hora da horta! Velha. Ui! amara! Aqui sou morta 365 ou espancada. hora da morte. 355. Imbicado — presunçoso, vaidoso, presumido. Var. de embicado. Supomos ser este o verdadeiro significado do termo.
Gil Vicente, João de Almeida Lucas, 1943
6
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... deSintrano sovareondular damassa dacasca da queijada, derramando os seus olhos dolorosos no preparado de farinha, ovos,queijo de vaca fresco e canela do recheio, curvadas, baixas, largas, xaile preto embicado sobre o cabelo preto, ...
Miguel Real, 2012
7
A Opereta dos Vadios
Ninguémarranjou forças para responder. Telhal levantou se e acendeu um cigarro, que aspirava nervosamente. Parecia milagre. Perdera afala. Finalmente, Fernando regressou embicado no bloco de notas. Todoso olhavam sofregamente ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Das far̨cas. Das obras varias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Cantar e sempre tanger, Suspirar e bocejar: Sempre anda fallando so, Faz huas trovas tão frias, Tão sem graça, tão vazias, Qu'he cousa pera haver dó. E presume d'embicado; Que com ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Reflexões sobre a cena
... de namorado! Velha: Quer já cair da tripeça, e tem rosa na cabeça e embicado . Velho: Deixai-me ser namorado, porque o sou muito em extremo! 224 REFLEXÕES SOBRE A CENA.
Sheila D. Maluf, 2005
10
Robinson Crusoé
Tendo embicado o bote para uma pequena angra da praia, desci dele e me sentei numa elevação do terreno, muito pensativo e aflito, dividido entre o medo e o desejo da viagem. Enquanto estava ali meditando, pude perceber que a maré ...
Daniel Defoe, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBICADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embicado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Em discurso, Nobre diz que reverteu a 'tendência negativa' do …
Hoje o Palmeiras está embicado para cima, para onde nós todos queremos que o Palmeiras chegue. Mas existe uma realidade, e a bola não entrou ainda. «Terra Brasil, Авг 15»
2
Fiel animada para decisão: Corinthians, de rei da cocada a freguês …
Hoje o Palmeiras está embicado para cima." Viva San Gennaro! Tititi d'Aline. O 'pofexô' Vanderlei Luxemburgo está prestigiadíssimo na Raposa, depois de seis ... «ESPN.com.br, Авг 15»
3
O fator Kakinoff
... lucro líquido, que não acontece desde o quarto trimestre de 2011, voltará. Mas o fator Kakinoff tem garantido que o avião continue embicado para o alto. -----. «IstoÉ Dinheiro, Май 15»
4
Ajuste: os mais pobres pagam a conta
Há projeto, além de seguirmos nosso eterno vôo de galinha, agora embicado para baixo? Siga-me no twitter! (@rogerjord). Imagem:Lubasi/Fickr. Siga o Yahoo ... «Yahoo Noticias Brasil, Май 15»
5
Arnaldo Jabor
Cair, literalmente, embicado para baixo, como um Stuka na Segunda Guerra. E todos voavam e uivavam como galinhas em pânico dentro da nave que descia ... «O Tempo, Апр 15»
6
Gratidão ao homem do campo
Horas depois, o carroceiro chegou perto de um rio e encontrou aquele mesmo carro embicado uns cinco palmos na água. Vendo aquela cena, perguntou ... «Diário do Grande ABC, Ноя 14»
7
Piloto conta como sobreviveu a três acidentes aéreos no Acre
O helicóptero passava, mas ninguém me via, porque o avião caiu 'embicado' e ninguém via por causa da mata", explica. Em relação à sobrevivência, o piloto ... «Globo.com, Окт 14»
8
Brasil, a seleção que tem seu jogo decorado pelos adversários. Mas …
... por ter conseguido o inexpressivo titulo da Confederation Cup, ganho sobre a Espanha (que hoje vemos que era um boing embicado para baixo). «R7, Июн 14»
9
Buque paraguayo choca en el río Paraná, hay 7 desaparecidos
El buque de bandera paraguaya "quedó embicado a la altura del kilómetro 103,300 del Río Paraná de las Palmas y el arenero está aparentemente apoyado ... «Paraguay.com, Май 12»
10
Gangue da dinamite explode caixa eletrônico na RMC
Os bandidos chegaram possivelmente num Gol geração 2, de cor branca ou prata, e estacionaram na frente da agência, já embicado para sair. Eram quatro ... «Paraná-Online, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embicado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/embicado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на