Скачать приложение
educalingo
embruacar

Значение слова "embruacar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBRUACAR

em · bru · a · car


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBRUACAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА EMBRUACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embruaco
tu embruacas
ele embruaca
nós embruacamos
vós embruacais
eles embruacam
Pretérito imperfeito
eu embruacava
tu embruacavas
ele embruacava
nós embruacávamos
vós embruacáveis
eles embruacavam
Pretérito perfeito
eu embruaquei
tu embruacaste
ele embruacou
nós embruacamos
vós embruacastes
eles embruacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embruacara
tu embruacaras
ele embruacara
nós embruacáramos
vós embruacáreis
eles embruacaram
Futuro do Presente
eu embruacarei
tu embruacarás
ele embruacará
nós embruacaremos
vós embruacareis
eles embruacarão
Futuro do Pretérito
eu embruacaria
tu embruacarias
ele embruacaria
nós embruacaríamos
vós embruacaríeis
eles embruacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embruaque
que tu embruaques
que ele embruaque
que nós embruaquemos
que vós embruaqueis
que eles embruaquem
Pretérito imperfeito
se eu embruacasse
se tu embruacasses
se ele embruacasse
se nós embruacássemos
se vós embruacásseis
se eles embruacassem
Futuro
quando eu embruacar
quando tu embruacares
quando ele embruacar
quando nós embruacarmos
quando vós embruacardes
quando eles embruacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embruaca tu
embruaque ele
embruaquemosnós
embruacaivós
embruaquemeles
Negativo
não embruaques tu
não embruaque ele
não embruaquemos nós
não embruaqueis vós
não embruaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embruacar eu
embruacares tu
embruacar ele
embruacarmos nós
embruacardes vós
embruacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embruacar
Gerúndio
embruacando
Particípio
embruacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBRUACAR

achacar · aplacar · atacar · atarracar · atracar · bacar · dacar · desempacar · destacar · dracar · empacar · emplacar · ensacar · lacar · macar · placar · sacar · suacar · tacar · vacar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBRUACAR

embromeiro · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumado · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBRUACAR

abasbacar · afracar · alacar · amacacar · assacar · avelhacar · barracar · bivacar · contra-atacar · desatacar · desatracar · desensacar · emburacar · esburacar · esfuracar · estacar · furacar · macacar · matracar · velhacar

Синонимы и антонимы слова embruacar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «embruacar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBRUACAR

Посмотрите перевод слова embruacar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова embruacar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embruacar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

embruacar
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Embutir
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Bewitch
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

embruacar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

embruacar
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

embruacar
278 миллионов дикторов
pt

португальский

embruacar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

embruacar
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

embruacar
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

embruacar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

embruacar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

embruacar
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

embruacar
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

embruacar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

embruacar
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

embruacar
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

embruacar
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

embruacar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

embruacar
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

embruacar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Перемогти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

embruacar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

embruacar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

embruacar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

embruacar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

embruacar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embruacar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBRUACAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embruacar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embruacar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове embruacar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBRUACAR»

Поиск случаев использования слова embruacar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embruacar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embromar*, v.i.Bras.Adiarcom embustes a resolução de um negócio.(Cast. embromar) * *Embromeiro*, m.eadj.O mesmo que embromador. * *Embruacar*, v. t. Bras. Arrecadar em bruaca. * *Embruava*,m.ef.Bras. (V. emboaba) * Embrulhada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Embruacar, v. tr. arrecadar cousas em Bruáca: Mandei embruacar o milho. Eiubuáva, s. m. e f. (S. Paulo, Paraná, Minas-Geraes, Goyaz, Matto- Grosso) alcunha com que se designa o natural de Portugal, a qual, porém, nada tem de injuriosa, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... embruacar, v. embruava, s. f. e s. m. embrulhada, s. f. embrulhado, adj. embrulhador (ô), adj. e s. m. embrulhamento, s. m. embrulhar, v. embrulho, s. m. embrumado, adj. embruscar, v. embrutar, v. embrutecedor (ô), adj. e s. m. embrutecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Embruacar — Carregar bruacas. Ver brua- ca. Empaco car — Tornar alguma coisa como paçoca, isto é, fazendo embrulhada. Ver paçoca. Empipocar — Exibir a pele a aparência de enrugamento. Ex.: A bexiga empi- pocou-lhe todo o rosto.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
5
Vocabulário paranista: brasileirismos do Paraná
"Que bonito!" Êigale ferro! - expressão admirativa. Embruacar - colocar na bruaca. Armazenar para a viagem da tropa. Termo tropeiro. Encanador - profissional que lida com canos e artefatos de água e esgoto. No Rio, chama- se "bombeiro".
Eno Theodoro Wanke, 2001
6
Uma comunidade sertaneja: da sesmaria ao minifúndio : um ...
... de algodão em lã, por embruacar, 18 mil réis. Tudo se transferiu para a filha natural lnácia Vieira, que se casaria com Eleutério Mendes de Oliveira, declarante de Riacho Dantas no registro de terras da freguesia de Nossa Senhora Mãe de ...
Erivaldo Fagundes Neves, 2008
7
Revista das Academias de Letras
... embengar, "embigar", embingar, '"embirrar", embobar, embodocar, embolar, embonar, embondar, em- boubar, embruacar, embundar, embuziar, embuzinar ( * ) , emandin- gar, emelecar, emissangar, empacar, empalamar-se, empalemar, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
771. embromar, v. eníbromeiro, adj. e s. m. embruacado, adj. embruacar, 0. embruava, s. j. e 8. m. embrulhada, 8. j. embrulhado, adj. embrulhador (ô), adj. e 8. m. embrulhamento, s. m. embrulhar, ». embrulho, 8. 771. embrumado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Joke. embruacar v. (Braz.) to put In a brusca. embrulhede s. f. 1. confusion, disorder, complication. 2. entanglement, imbroglio; mlx-up, Imbrollment. 3. muddle, mess. 4. embarrassment, difficulty, fix. knotty problem, hot water. 5. (fig.) quarrel.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(ant.) bordadura. (Por embroslamento, de broslar). Embromador, m. e adj. aquôlle que embroma. (De embromar). Embromar, v. i. (bras.) adiar com embustes a resoluçao de urn negócio. (Casi, embromar). * Embruacado, part, de * Embruacar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embruacar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/embruacar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU