КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPAVONAR»
Поиск случаев использования слова
empavonar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
empavonar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Empavezar-se, v. re/l. Guarnecer-se de pavezes; cobrir-se, esconder-se com
pavezes. -- Figuradamente: Andar com affecteçáo e soberba, pavonear-se. -l-
EMPAVONADO, part. pass. de Empavonar-se. EMPAVONAR-SE, v. refl.
In this setting, the standard meaning of empavonar (to blue steel, or, in Latin
America, to grease) seems most inappropriate. In Central America, empavonar
can mean the same as emperifollarse (to doll oneself up), a meaning that draws
upon ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A canoa empavezada dt pamas de aves. Vieira , Cartas , Тот. г. EMPAVEZAR , v.
at. Cobrir com pavezes as bordas das naos. §. Empavezarse : cobrir-se ,
escudarle corn pavez. Cron. "J. I. с. 28. EMPAVONADO , p. pass, de Empavonar-
se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A receita de Mario Tatini
Ia buscar a irmã no trabalho, numa casa de moda, só para se mostrar às moças,
que também adoravam se empavonar para ele. Desde os tempos na Itália. A
mãe, quando Fabrizio estava em casa, tinha que ser artista, cozinhar tal qual
uma ...
Teresa Cristófani Barreto, 2004
5
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot). Ao
mesmo. Faz á Razão, faz á verdade insulto. Poderas, meo Francino, empavonar-
te Vendo ern torno de ti tanta grandeza , Mas sabio indagador da natureza Em ...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. do Arceb. se vos reverdis , e pavonearde» nella : rever-se com desvane-
cimento em alguma coisa , como o paváo em suas plumagens : empavonar-se.
PAVOR , s. m. Temor com espanto , e sobresalto. PAVOROSO , adj. Que causa
pavor ...
António de Morais Silva, 1813
7
Versos de Filinto Elysio..
... Vertu commune Suffit pour faire un Conquérant. Celui qui dompte là Fortune ,
Mérite seul le nom de Grand. 11 perd sa volage assistance , Sans rien perdre de
lá constance Heroes croeis , Herôes sanguinolentos , Cessai tie empavonar-vos
...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Diccionario de lingua portuguesa,
fig. Vágloriar-se de ou- ropelles , e exteriores. V. do Arceb. se vos rever- úes , e
pavonearles mita : iever-se coro desvane- cimento em alguma coisa , como o
paváo cm suas plumagens : empavonar-se. PAVOR , s. ra. Temor com espanto ,
с ...
António de Morais Silva, 1813
9
Retalhos - de Contos e Crônicas
Outra possibilidade analítica comparativa é a observação tácita e direta de
algumas pessoas que antes eram simples e cordiais, pore'm quando passaram a
ocupar cargos públicos de relativa importância passaram se empavonar, falar ...
Poderas, meo Francino, empavonar-te Vendo em torno de ti tanta grandeza, Mas
sabio indagador da natureza Em sonhos vãos não deixes engolfar-te. Hum
celeste clarão veio mostrar-te Aquillo, que a illustrada razão preza; E esta luz,
que ...
João Evangelista de MORAES SARMENTO, 1847
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPAVONAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
empavonar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Los Albioles y los Marotos
Este dato bien podría empavonar a Albiol y a Maroto, sin embargo les hace aún más culpables de lo que constituye una degradación moral de esta sociedad ... «El Confidencial Digital, Авг 15»
( Plaza de Neptuno, Madrid. 2012. Acuarela de Javier Zorrilla en …
... empavonar su deteriorado prestigio, reafirmar su liderazgo sobre los críticos derechizantes o izquierdizantes, e impartir un nuevo código de comportamientos ... «Periodista Digital, Май 14»
Jorge Isaías
Un día decidió hacerlo empavonar y se tomó el tren de las 13.30 a Rosario, que iba por el Ferrocarril Mitre. Al poco tiempo volvió con su arma y la mostraba con ... «Página 12, Янв 13»
