КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCHARCAR»
Поиск случаев использования слова
encharcar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
encharcar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Fora da ordem e do progresso
Por mim pode chover, pode encharcar tudo, falava, apontando com o queixo um
caminhão na rua, metade da carroceria com sacos de farinha. — Vai
descarregar aquilo, rapaz, melhor pra você, o homem do bar falou botando
pinga.
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
128. vi« á primeira enxadada as primicias da descoberta mina □ ENCHAMÉL , s
. rr>. Pao lavrado , que enche o váo das paredes tapad4.! com tijoulo , ou bario
amassado. t. de Çarptnt. ENCHARCADO , p. pass, de Encharcar. Reeo- lhido em
...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCHARCAR , v.ar. Represar em charco. §. Encharcar o estómago de bebida ;
beber müiro. §. " a agua eucharcou : " n. ficou represada : e no ar. " encharco» a
rua : ** alagou-a , e ficou represada nella. §. Encharcarse : metter-se no charco.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encharcar) *Encharcadiço*, adj. O mesmo que alagadiço. (De encharcar) *
Encharcar*,v.t.Tornar em charco:achuva encharcou o jardim. Converter em
pântano. Encher de água. Molhar muito, ensopar:
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF; encharque, s. m. "Ato de encharcar. Cf. Castilho, Colóq. Ald., 304" CDF;
encharcar, v. t. "Tornar em charco: a chuva encharcou o jardim. Converter em
pântano. Encher de água. Molhar muito, ensopar: a chuva encharcou-lhe o fato.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to get/be drunk, get/be "plastered," get/be "stewed" (same as "ficar/estar caneado
") ENCHARCAR-SE ENCANAR enganar (vt) (sl.) to lock up. throw in jail, put
behind bars encharcar-se (sl.) to get drunk (same as "canear-se") ENCHEÇAO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... descobrir. dredger n (NAUT) draga; (= sugar ~) polvilhador m. dregs npl fezes
fjil; 2 (of coffee, wine) borras fpl; (of tea) folhas fpl; 3 escória, resíduo; 4 (of society
) ralé drenCh vt encharcar, ensopar; to get ~ed molhar-se, encharcar-se. dress n
...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) encharcar Com CH, apesar de a sílaba inicial ser EN. Forma-se de charco
. ♢ Quando o sangue do santo boi ENCHARCAR a terra, vai virar fogo! (REB)
encher Com CH, apesar de a sílaba inicial ser EN. Liga-se a cheio. ♢ O avião só
...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to wrap/wrapped/wrap. embeber/embebido/embeba, encharcar/encharcado/
encharque, abeberar/abeberado/abebere, empapar/empapado/empape,
ensopar/ensopado/ensope – to soak/soaked/soak. embrulhar/embrulhado/
embrulhe – to ...
10
Elias - Serie Herois Da Fe
Seja como for, o importante aqui é perceber que eles usaram uma quantidade
de água suficiente para encharcar o altar de Deus que fora reconstruído. Alguns
críticos têm suas diferenças com este versículo. Eles dizem: "Se havia uma seca
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCHARCAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
encharcar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Zoológico de João Pessoa recebe novos animais vindos de Recife
Seu nome deve-se ao costume de encharcar a cauda com a própria urina. saiba mais. Parque Arruda Câmara, em João Pessoa, recebe novos animais. «Globo.com, Окт 15»
Brasil 3 x 1 Venezuela: mirem no dia 12 de novembro
Promessa de drama para duas seleções que perderam o favoritismo e precisam encharcar as camisas o suficiente para o varal voltar a entortar. Total: 37 ... «CartaCapital, Окт 15»
Dicas de português
Por isso, enchente, enchiqueirar, encharcar, enchocalhar se escrevem com ch apesar do en. A razão: as palavras são filhas de cheio (encher, enchente), ... «Jornal do Commércio, Окт 15»
Plantas internas que florescem na primavera
Crisântemo – Regar 2x por semana sem encharcar e manter em ambiente com ... em substrato úmido e fértil (rega diária só para umedecer, sem encharcar). «A Rede, Сен 15»
Supermercados franceses vão ser obrigados a doar alimentos
Alguns supermercados chegam a encharcar os alimentos em lixivia para impedir as pessoas de ir buscar comida ao lixo e outros metem os caixotes em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Авг 15»
Possível batota com relvado no campo de futebol em Barcelos
Poderão encharcar ainda mais a relva, contando para isso com a ajuda dos Bombeiros Voluntários de Barcelos. Para a hora do jogo (18h00), as previsões são ... «Blasting News, Май 15»
Benfica desconfia de batota com relva
... a sério, no sentido de os gilistas pretenderem encharcar ainda mais a relva, contando para isso com a colaboração dos Bombeiros Voluntários de Barcelos. «Correio da Manhã, Апр 15»
Homem achado à deriva diz ter racionado comida para viver
"Toda vez que saía, eu me expunha ao risco de encharcar minhas roupas, o que teria deixado mais difícil para me manter aquecido", disse, em comunicado. «Terra Brasil, Апр 15»
Chuvas ajudam a elevar nível dos reservatórios de usinas …
Os técnicos dizem que a água da chuva ainda precisa encharcar bastante o solo. Só depois dessa fase é que o reservatório vai voltar a acumular água de novo ... «Globo.com, Дек 14»
Por que as chuvas que alagam a cidade de São Paulo não aliviam …
Do jeito que está, as primeiras chuvas que caem são absorvidas pelo solo rachado, como se ele fosse uma esponja. Será preciso chover muito para encharcar ... «Revista Época, Ноя 14»
