Значение слова "encinzar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCINZAR

en · cin · zar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENCINZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encinzo

tu encinzas

ele encinza

nós encinzamos

vós encinzais

eles encinzam

Pretérito imperfeito

eu encinzava

tu encinzavas

ele encinzava

nós encinzávamos

vós encinzáveis

eles encinzavam

Pretérito perfeito

eu encinzei

tu encinzaste

ele encinzou

nós encinzamos

vós encinzastes

eles encinzaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encinzara

tu encinzaras

ele encinzara

nós encinzáramos

vós encinzáreis

eles encinzaram

Futuro do Presente

eu encinzarei

tu encinzarás

ele encinzará

nós encinzaremos

vós encinzareis

eles encinzarão

Futuro do Pretérito

eu encinzaria

tu encinzarias

ele encinzaria

nós encinzaríamos

vós encinzaríeis

eles encinzariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encinze

que tu encinzes

que ele encinze

que nós encinzemos

que vós encinzeis

que eles encinzem

Pretérito imperfeito

se eu encinzasse

se tu encinzasses

se ele encinzasse

se nós encinzássemos

se vós encinzásseis

se eles encinzassem

Futuro

quando eu encinzar

quando tu encinzares

quando ele encinzar

quando nós encinzarmos

quando vós encinzardes

quando eles encinzarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encinza tu

encinze ele

encinzemosnós

encinzaivós

encinzemeles

Negativo

não encinzes tu

não encinze ele

não encinzemos nós

não encinzeis vós

não encinzem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encinzar eu

encinzares tu

encinzar ele

encinzarmos nós

encinzardes vós

encinzarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encinzar

Gerúndio

encinzando

Particípio

encinzado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCINZAR

Посмотрите перевод слова encinzar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова encinzar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encinzar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Escenarios
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Crown
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: encinzar
• португальский: encinzar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: encinzar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: encinzar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCINZAR»

Поиск случаев использования слова encinzar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encinzar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Arte da agricultura palmarica

E para o dito effeito se costumam encinzar os palmares duas vezes por anno, a primeira no tempo do verão, e a segunda no inverno no tempo da es- trella Mogó . Porém a larga experiencia me tem mostrado que aproveitando muito ás ...

Annaes: Parte não official

para o dito efleilo se costumam encinzar os palmares duas vezes por anno, a primeira no tempo do verão, e a segunda no inverno no tempo da es- trella Moyó . Porém a larga experiência me tem mostrado que aproveitando muito ás ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1867

Annaes do Conselho ultramarino ...

E para o dito effeilo se costumam encinzar os palmares duas vezes por anno, a primeira no tempo do verão, e a segunda no inverno no tempo da es- trella Mogó . Porém a larga experiência me tem mostrado que aproveitando muito ás ...

Portugal, 1867

Novo dicionário da língua portuguesa

*Encinzar*, v.t.Cobrirde cinza. Sujar com cinza. * *Encinzeirado*,adj. Dizse do céuou da atmosphera ennevoada ou pardacenta. (De cinza) * *Encioso*, adj. Prov. beir. Cheio de cio. * *Enciprótipo*, adj. Gravado imediatamente em cobre.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. enciclopedistico, adj. encilhada, s. f. encilhadela, s. f. encilhador (<f), s. m. encilhamento, s. m. encilhar, v. encimado, s. m. encimar, v. encinchamento, s. m. encinchar, v. encintar, v. encinzar, v. encinzeirado, adj. enciprotipo, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

O brigue filbusterio: (lenda sobre a ilha da Trinidade)

Mas o sol descambava e a primeira sombra do crepusculo começava d'encinzar os montes a léste. Affonso ergueu-se então com Mercedes seguido por todo o cortejo, promettendo áquella pobre gente lhes mandaria de bordo, na manhã ...

Virgílio Várzea, 1904

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. enciclopedismo, т. enciclopedista, 2 ge'n. enciclopedístico, adj. encilhar, /. encimar, p. encinchamento, m. encinchar, p. encinho, m. : anci- nho. encintar, p. encinzar, p. encinzeirado, adj. enci pro tipo, m. encirrar, p. : acirrar- encistar, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diario da navegação de Pero Lopes de Sousa: 1530 a 1532

A calma sucede "geralmente ao nordeste e então o céu se torna nublado; a " atmosfera carregada de eletricidade ; o horizonte vem a "encinzar-se ao norte e ao oeste, geralmente durante a noite, "notando-se relâmpagos a esse rumo.

Pero Lopes de Sousa, Eugenio de Castro, 1940

Gran dicionario século vinte i uno:

Cinchar, asegurar la silla o la albarda a un animal con la cincha. encinsar v. tr. epr. Encenizar(se). Sin. encinzar(se). encinta adx. V. embarazada. encintado m. Encintado. encintar ». tr. Encintar. encinzar v. tr. e pr. V. encinsar. enciñar v. tr.

‎2006

Diccionario normativo galego-castelán

DERRIBA DE. ENCOL DE. SOBRE(DE). ENCINSAR, rí. Encenizar, cubrir algo con CINSA o CINZA. ENCINZAR. ENCINTA, adj. Encinta, aplícase a la mujer que va a tener un hijo. EMBARAZADA. PREÑADA. ENCINTADO, pp. de ENCINTAR.

Henrique Monteagudo Romero, 1988