Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "encouraçado" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCOURAÇADO

en · cou · ra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCOURAÇADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCOURAÇADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encouraçado» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
encouraçado

дредноут

Couraçado

Броненосец или линкор - это броненосный броненосец, вооруженный существующими артиллерийскими орудиями дальнего и крупного калибра. Обычно линкоры были более крупными, более вооруженными и более бронированными, чем крейсера и эсминцы. Проект броненосца постоянно развивается, чтобы внедрять и адаптировать новейшие технологические достижения. Будучи наследниками парусных судов восемнадцатого века, в некоторых странах крупные линкоры были классифицированы как лайнеры или линейные корабли, причем оба являются аббревиатурами термина «корабль боевой линии». Запуск воды в 1906 году из HMS Dreadnought стал началом революции в конструкциях линкоров. Типы последующих линкоров, спроектированных под его вдохновением, стали известны как дредноуты. Линейные корабли были мощным символом морского господства и власти нации. В течение десятилетий линкоры были определяющим фактором в дипломатической и военной стратегии держав, которые их обладали. Um couraçado ou encouraçado é um navio de guerra pesadamente blindado e armado com as peças de artilharia de longo alcance e de maior calibre existentes. Normalmente, os couraçados eram maiores, mais armados e mais blindados que os cruzadores e contratorpedeiros. O projeto dos couraçados evoluiu, continuamente, de modo a incorporar e adaptar os mais recentes avanços tecnológicos. Sendo considerados os herdeiros dos navios de linha à vela, do século XVIII, em alguns países, os grandes couraçados eram classificados como navio de linha ou navio de batalha, ambos sendo abreviaturas do termo "navio de linha de batalha". O lançamento à água, em 1906, do HMS Dreadnought foi o início de uma revolução nos projetos de couraçados. Os tipos de couraçados subsequentes, projetados sob a inspiração daquele, passaram a ser conhecidos por "dreadnoughts". Os couraçados eram um poderoso símbolo de domínio naval e de poder de uma nação. Durante décadas, os couraçados foram um fator determinante na estratégia diplomática e militar das potências que os possuiam.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encouraçado» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCOURAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
estilhaçado
es·ti·lha·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCOURAÇADO

encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encovilar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCOURAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

Синонимы и антонимы слова encouraçado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «encouraçado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCOURAÇADO

Посмотрите перевод слова encouraçado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова encouraçado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encouraçado» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

装甲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Acorazado
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Battleship
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

आर्मर्ड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

المصفحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

бронированный
278 миллионов дикторов

португальский

encouraçado
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বর্ম-ধাতুপট্টাবৃত
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

cuirassées
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berlapis baja
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

gepanzert
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

戦艦
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

장갑 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

waja-dilapisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

áo giáp mạ
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கவசம் பூசப்பட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

चिलखत-मुलामा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

zırhlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

blindata
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

opancerzony
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

броньований
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cuirasat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

θωρακισμένες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Gepantserde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

bepansrade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

pansret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encouraçado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCOURAÇADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «encouraçado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encouraçado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encouraçado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове encouraçado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCOURAÇADO»

Поиск случаев использования слова encouraçado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encouraçado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O ENCOURAÇADO POTEMKIN
Em 1905, após uma refeição de carne podre, mais de 700 marinheiros russos se amotinaram contra os oficiais a bordo do mais poderoso encouraçado do mundo.
NEAL BASCOMB, FERNANDA RAVAGNANI
2
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
É o caso de O encouraçado Potemkin, de 1925, obra-prima de Sergei Eisenstein e talvez o filme mais censurado da história do cinema. Os mais politizados o chamavam Potiomkim, como os russos. Os dados narrados no filme aconteceram ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
3
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
Para ficarmos, ainda um pouco, entre russos, examinemos uma obra-prima tirada do "cinema intelectual" de Serguei Eisenstein, o filme O Encouraçado Potemkim, lançado em 1925 (logo se verá o porquê da escolha). O tema abordado é - ou ...
Pascoal Farinaccio, 2001
4
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Dois minutos depois o encouraçado avariado abandonou a luta e retirou-se para a companhia dos cruzadores HMS Norfolk e HMS Suffolk que, à distância, se limitavam a observar o violento combate que ocorria à sua frente. Depois da ...
Francisco Cavalin Neto
5
Ogum Marê
Os “traga-vagas”, já há algum tempo, idealizavam fazer um levante, ao moldes do que ocorreu no Encouraçado “Ptemkim” da marinha russa em 1905. Algumas reuniões de planejamento chegaram a acontecer em terra, no sobrado de ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
6
A entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial
3.3.4 Vargas alimenta o sonho alemão A 11 de junho de 1940, aniversário da Marinha de Guerra brasileira, Getúlio Vargas preside a cerimónia a bordo do encouraçado Minas Gerais, navio-chefe das forças navais. A presença dos principais ...
Ricardo Antônio Silva Seitenfus, 2000
7
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
171).21 A operação intertextual da tomada da barca de São Pedro se faz com o episódio da insurreição dos marinheiros do encouraçado Potemkin, em 1905. Assim se refere Lênin ao episódio: Na primavera de 1905 o movimento camponês ...
José João Cury, 2003
8
A montagem cinematográfica e a lógica das imagens
É no filme O Encouraçado Potemkin que, para Deleuze, o autor atinge o domínio de seu método. Eisenstein divide o filme em partes desiguais e opostas e tal oposição está a serviço da unidade dialética. ... as oposições são múltiplas: ...
Maria de Fátima Augusto, 2004
9
Demônios da Noite:
O lobo então se transformou em um horrendo demônio com garraslongas e afiadas e saltou sobre o Khan, que havia se transformado num demônio encouraçado para resistir às garras cortantes de Hashid. As garras arranharam opeito ...
M. K. Takenaka
10
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Eu ataquei o porto onde estava a frota japonesa; era no Japão num lugar importante. Eu estava dirigindo o ataque, desde a água, então um encouraçado meu se metia no porto, e bem, os japoneses atiravam nele e o fizeram tirar merda.
Luis Kancyper, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCOURAÇADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encouraçado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Veja como conseguir a espada lendária em Destiny para o seu …
Para isso, acesse o mapa e vá até a opção Patrulhe o Encouraçado;. Patrulhe o Encouraçado para encontrar o Mausoléu (Foto: Reprodução/Victor Teixeira) ... «Globo.com, Окт 15»
2
1º de setembro de 1939: início da Segunda Guerra Mundial
Às 04:45 horas da madrugada do dia 1º de setembro de 1939, o encouraçado Schleswig-Holstein abriu fogo contra a guarnição polonesa em Westerplatte, ... «Farol Blumenau, Сен 15»
3
Cofundador da Microsoft transmite vídeo de destroços de navio …
O encouraçado, que leva o crisântemo do selo imperial japonês, estava equipado com nove canhões de 460 mm, o maior poder de fogo disposto em um navio ... «Globo.com, Мар 15»
4
Co-fundador da Microsoft diz ter achado destroços de navio japonês
Paul Allen, cofundador da Microsoft, disse ter encontrado os destroços do encouraçado com maior poder de fogo da História, um navio japonês afundado na ... «Globo.com, Мар 15»
5
Filme mostra outro lado de cineasta Sergei Eisenstein
Não há quem goste de cinema que não conheça o letoniano soviético Sergei Eisenstein, cuja obra maior foi o Encouraçado Potemkin, em 1925, seguida de ... «A Tribuna, Фев 15»
6
Último militar do encouraçado USS Arizona, de Pearl Harbor, morre …
SACRAMENTO, Estados Unidos, (Reuters) - O último militar sobrevivente do USS Arizona, o navio que foi bombardeado no ataque japonês a Pearl Harbor em ... «Reuters Brasil, Фев 15»
7
Águia nazista continua sendo 'batata quente' no Uruguai
O encouraçado foi afundado a mando de seu próprio capitão, Hans Langsdorff. Depois de sofrer sérios danos na Batalha do Rio da Prata, o Speer precisava de ... «Alagoas 24 Horas, Дек 14»
8
'O Encouraçado Potemkin' tem trilha sonora ao vivo no …
O clássico do cinema mudo "O Encouraçado Potemkin" (1925) ganha uma trilha sonora ao vivo, executada pelo Grupo Pedra Branca. A sessão acontece no ... «Catraca Livre, Сен 14»
9
De Disney a Chaplin, clássicos são exibidos com legendas na web
... como "O Encouraçado Potemkin", de Sergei Eisenstein; "A General", de Buster Keaton, e "Luzes da cidade", de Charles Chaplin, a terceira idade do cinema ... «UOL, Июн 14»
10
Asarrubra Encouraçado e Anciente Florescente com 65% de …
Somente esta semana a montaria Asarrubra Encouraçado e a mascote Anciente Florescente estão disponíveis com um desconto de 65%! De hoje até a ... «Wowgirl, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encouraçado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/encouracado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на