Значение слова "engana-vista" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENGANA-VISTA

en · ga · na · vis · ta

ПЕРЕВОД СЛОВА ENGANA-VISTA

Посмотрите перевод слова engana-vista на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова engana-vista с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «engana-vista» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 错误观点
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Engaña-vista
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Foolishness
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: गलत दृश्य
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: عرض مخطئ
• Переводчик с португальский языка на русский язык: ошибочное мнение
• португальский: engana-vista
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: ভুল দৃশ্য
• Переводчик с португальский языка на французский язык: vue erronée
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: pandangan silap
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Verkennung
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 間違えビュー
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 잘못된보기
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: tampilan mistaken
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: cái nhìn sai lầm
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: தவறாக பார்வை
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: चुकीचा दृश्य
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: yanlış bakış
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: visione erronea
• Переводчик с португальский языка на польский язык: mylone widok
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: помилкова думка
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: vedere greșită
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: λανθασμένη άποψη
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: misvatting
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: missuppfattning
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: feilaktig syn

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENGANA-VISTA»

Поиск случаев использования слова engana-vista в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову engana-vista, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Poesia em tempo de prosa

Atrás das figuras eleva-se uma caniçada pintada à engana-vista e seguindo naturalmente a curva do teto. Este teto é dourado. Todos os interstícios entre as molduras e as figuras estão, portanto, cobertos de ouro, e, ao centro, o ouro é ...

Charles Baudelaire, 1996

A Portuguese-English Dictionary

to deceive, delude; to hoodwink; to dupe; to bamboozle; to victimize; to seduce; to mislead; (v.r.) to be mistaken; to deceive oneself. engana-tico -CHOPIM. engana- vista (m.) trompe-l'oeil (deceptive painting of (till life). engana-tolo (m.) a large ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Mestizo Modernism: Race, Nation, and Identity in Latin ...

"Continu0 escudrinando en el misterio cristalino y profundo de la expresion infan - til, el cual se parece por la hondura al bloque de cuarzo . . . porque engana vista y mano con su falsa superficialidad." 29. "Soy de los que llevan entranas, ...

Tace Hedrick, 2003

Entiendes?: Queer Readings, Hispanic Writings

... [children's expression] to a "misterio cristalino y profundo" [crystalline and deep mystery] (no), transparent, yet unreachable and unextinguishable, simple and complex at the same time: "engana vista y mano con su falsa superficialidad" (no ) ...

Emilie L. Bergmann, Paul Julian Smith, 1995

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

E N G engana-vista, s. m. PI.: engana-vistas. enganchamento, s. m. enganchar, v. enganga, s. m. engangorrado, adj. enganjento, adj. engano, s. m. enganoso (6), adj. engar, 8. engarantar, e. engarapar, v. engaravitado, adj. engaravitar-se, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Os Flagelados do vento leste

«Não tou gordo, nha Aninhas» respondeu aquele desavergonhado. «Tou mas é inchado. É moléstia». — «Moléstia não engana vista, desgraçado. Eu queria só saber onde ocê vai buscar comida no meio duma carestia destas». Não lhe falei  ...

Manuel Lopes, 1991

As grandes manobras de Itaipu: energia, diplomacia e direito ...

... bem próximas das que haviam sido pretendidas desde 1974 55, confirma até que ponto a pendência relativa ao aproveitamento do médio Paraná póde ser um engana-vista, cuidadosamente retocado, sobre um pano de fundo geopolítico.

Christian Caubet, 1991

Votos E Ex-Votos: Aspectos Da Vida Social Do Nordeste

"Pisa-mansinho, voz aflautada, olhar de corujão, cheia de platos, de ai-Jesus, de tremeliques, alcoviteira, maliciosa, metediça, a beata foi a carta anonima, o buraco de fechadura, e o engana vista dos maridos, dos noivos e dos pais. Eco de ...

Mauro Mota, 1968

Igreja de Santo António de Igarassu

Estes traços podem ser paralelos ou pequenas linhas cruzadas, ou ainda traços grossos paralelos, consoante o caso concreto. É a vibração da cor das diversas tintas que torna a cor do conjunto viva. Trompe Voeil (engana vista) É um efeito ...

Maria João Espírito Santo Bustorff Silva, 2000

Porto & vírgula

Zombar com engana-vista o nosso nome através do adjetivo "imaturo", ou através do eufemismo "saiu da sombra e teve um momento de luz", somente demonstra a estreiteza do Sr. Rolf, de seus pares e de suas idéias. Desejamos, a partir de ...