Значение слова "engrunhir" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENGRUNHIR

en · gru · nhir

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENGRUNHIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engrunho

tu engrunhes

ele engrunhe

nós engrunhimos

vós engrunhis

eles engrunhem

Pretérito imperfeito

eu engrunhia

tu engrunhias

ele engrunhia

nós engrunhíamos

vós engrunhíeis

eles engrunhiam

Pretérito perfeito

eu engrunhi

tu engrunhiste

ele engrunhiu

nós engrunhimos

vós engrunhistes

eles engrunhiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engrunhira

tu engrunhiras

ele engrunhira

nós engrunhíramos

vós engrunhíreis

eles engrunhiram

Futuro do Presente

eu engrunhirei

tu engrunhirás

ele engrunhirá

nós engrunhiremos

vós engrunhireis

eles engrunhirão

Futuro do Pretérito

eu engrunhiria

tu engrunhirias

ele engrunhiria

nós engrunhiríamos

vós engrunhiríeis

eles engrunhiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engrunha

que tu engrunhas

que ele engrunha

que nós engrunhamos

que vós engrunhais

que eles engrunham

Pretérito imperfeito

se eu engrunhisse

se tu engrunhisses

se ele engrunhisse

se nós engrunhíssemos

se vós engrunhísseis

se eles engrunhissem

Futuro

quando eu engrunhir

quando tu engrunhires

quando ele engrunhir

quando nós engrunhirmos

quando vós engrunhirdes

quando eles engrunhirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engrunhe tu

engrunha ele

engrunhamosnós

engrunhivós

engrunhameles

Negativo

não engrunhas tu

não engrunha ele

não engrunhamos nós

não engrunhais vós

não engrunham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engrunhir eu

engrunhires tu

engrunhir ele

engrunhirmos nós

engrunhirdes vós

engrunhirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engrunhir

Gerúndio

engrunhindo

Particípio

engrunhido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENGRUNHIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «engrunhir», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова engrunhir

entanguir · entorpecer

ПЕРЕВОД СЛОВА ENGRUNHIR

Посмотрите перевод слова engrunhir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова engrunhir с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «engrunhir» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Engrunhir
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To grind
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на русский язык: engrunhir
• португальский: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на французский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на японский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Xay
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на польский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: engrunhir
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: engrunhir

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENGRUNHIR»

Поиск случаев использования слова engrunhir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову engrunhir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmoque esgrouvinhado. *Engrumar*,v.t.,i. ep.Omesmo quegrumar. * Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar. * *Engrunhar*,v.t.Prov.minh. O mesmo queengrunhir. *Engrunhido*, adj. Preguiçoso. Entorpecido. Engerido. * * Engrunhir*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près, engrosso (ó) \ grosso (ô). engrossentar, p. engrotar, p. engrouvinhar, p. engrumar, p. engrumecer (é) p. engrunhar, p. engrunhir, p. : engu- runhir. enguedelhar, p. enguenitado, adj. enguia, /. enguiado, adj. enguiçador (o) m. enguiçar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Boletim da Casa Regional da Beira-Douro

ENGRUNHIDO — Na bacia da Régua (Galafura, etc), vale por encolhido (não só com o frio mas também pela acção do calor). ENGRUNHIR — Na mesma zona, encolher-se sob acção desagradável (calor, frio). ENGUNHIDA — Em Cedovim ...

Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. engrossante, s. m. engrossar, r. engrossativo, adj. engrossentar, v. engrouvinhado, adj. engrouvinhar, v. engrumar, V. engrumecer, v. engrunação, s. f. engrunado, (. m. engrunhido, adj. engrunhir, v. ENJ engrutar, ». enguaxumado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Manual de Conjugações Verbais

129 engolir ,engulo § 303 engraixar, eng»ixo /'ai/ = engraxar, engraxo § 101 engrunhir p. 129 enguiçar, enguiço /i/ I 101 enjaular, enjaulo /'au/ § 101 enjeitar, enjeito /êi/ § 101 enjoar, enjôo § 105 enloiçar, enloiço /ôi/ = en- louçar, enlouço loi ...

Cândido Jucá Filho, 1961

Revista de dialectología y tradiciones populares

Engrunhar. En Figueiredo : «Engrunhar. Provincial Minhoto. O mesmo que engrunhir, entorpecer, tornar hirto ou encolhido com frío ou doenca.» Engrunhir. En Figueiredo: «Engrunhir. Entorpecer, tornar hirto ou encolhido com frío ou doenca.

Etimologías españolas

... o monedas que se tiene en el puño cerrado'». ENGRUNHAR. En Figueiredo: « Engrunhar. Provincial Minhoto. O mesmo que engrunhir, entorpecer, tomar hirto ou encolhido com frío ou doenca.» ENGRUNHIR. En Figueiredo: «Engrunhir.

Vicente García de Diego, 1964

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. stiff (with cold). engrunhir v. 1. to benumb. 2. to become lazy, idle. 3. to stiffen ( with cold). engrupir v. (Braz., si.) to deceive, cheat. enguaxumado adj. (Braz.) covered with guaxuma (Caesar weed). enguia s. f. (Ichth.) eel. ~ elétrlca electric eel.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Colección de voces y frases provinciales de Canarias

... 98. engorrar, 97 engoruñado, 6, 35, 98. engrudo, 35, 99. engrunhir, port., 98. engruñado, 98. engruñar, 35. enguirrado, 99. enguirriado, 99. engurria, 98. fngurrumiñado, gall., 98. engurruñar, 35, 98. engurruñido, 98. engurrunhir, port 192.

Sebastián de Lugo, 1946

Lateinisch-Romanische Etymologien

... 26f. engrimanço 102, 105f. rabeto, raboto, rabucho 27, 29 engrobia 174, 176, 178 rabigo 29 engrova 174ff. rabilho 29 engrumar 117 rabino 29 engrunhir/ engurunhir/engruñar 117 rabizar 26 escolca/esculca, esculcar, esculqueira 154, 156, ...

Harri Meier, 1981