Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "envergues" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENVERGUES

en · ver · gues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENVERGUES

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENVERGUES


Domingues
Domingues
Rodrigues
Ro·dri·gues
agues
agues
amazegues
a·ma·ze·gues
apanigues
apanigues
apazigues
apazigues
averigues
averigues
belendengues
be·len·den·gues
consegues
con·se·gues
contigues
contigues
desagues
desagues
desambigues
desambigues
enxagues
enxagues
mingues
mingues
pendengues
pen·den·gues
perendengues
pe·ren·den·gues
persegues
per·se·gues
prossegues
pros·se·gues
saligues
sa·li·gues
segues
se·gues

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVERGUES

enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVERGUES

Henriques
Jacques
Jaques
Marques
Vasques
antiques
berliques
blues
fornicoques
instrues
janistroques
liques
lues
neurolues
obliques
obstrues
quimbembeques
saliques
torques
triquestroques

Синонимы и антонимы слова envergues в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «envergues» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENVERGUES

Посмотрите перевод слова envergues на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова envergues с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «envergues» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

envergues
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Envergadura
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

You´re into
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

आप में हैं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

envergues
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Вы в
278 миллионов дикторов

португальский

envergues
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

envergues
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

envergues
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

envergues
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

envergues
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

envergues
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

envergues
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

envergues
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

envergues
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

envergues
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

envergues
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

envergues
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

envergues
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

envergues
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

envergues
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

envergues
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

envergues
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

envergues
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

envergues
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

envergues
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова envergues

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENVERGUES»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «envergues» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова envergues
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «envergues».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове envergues

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENVERGUES»

Поиск случаев использования слова envergues в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову envergues, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cobrír-fc de verdura. Tornar a vegetar. Fig. Tomar vigor. Envergar, v. a. - guei. ( T. Naut. ) Enrolar as velas com os envergues ñas vergas. Vergär. Envergonhar , v. a. Caufar vergonfia. Envergonliar-fe , v. reí!. Ter vergonha. Envergues , f. m. plur ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
4f. 5. f. 155. -. GAROTICE. s. f. Acção, ou rlito de garoto; vida de garoto. GAROTIL . O alto da vela do navio. onde estão uns ilhós` que se fixão nas vergas com os envergues. GARÕTO. s. m. Rapaz bregeiro-I mal criado` e petulante. GARÔUPA.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ENVERGUES. São pedaços de Cabo delgado , que amarrão em cada ilhós do gurutil , para envergar o pano , amarrando cada hum sobre si. Este modo de envergar he melhor. ENXERTADO*. He huma especie da argola que fazem de cabo ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
136 Envergadura: chama-se assim a toda a suc- cessäo de Envergues, os quaes säo os cabos com que se une, e amarra a vela á verga ; assim como se chamao Rinzes ás gaxetas passadas pelos Ilhozes das percintas; e sao as taes ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Atar , e enrolar as velas ñas vergas com os envergues. Contó , 6. p. 21. §. V. rergar : v. g. envergar um prego. 5. Cobrir , tapar com vergas. ENVERGONHÁDO, p. pass, de Envergonhar. $. Pobres envtrgonbados ; os que náo pedem de saco , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Envasaduba, os páos do estalleiro que sustém o navio quando se está construindo. Envasar, recolher o liquido em vasilhas; atolar , meter na vasa. Envergadura, a serie continuada de envergues. Envergar, o acto de ligar o panno ás vergas, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Diccionario de Marinha, etc
ENvAsADenA, os paos do estalleiro que sustêm o navio quando se está construindo. .i ENvAsAn, recolher o liquido. em vasilhas; ato. lar,.me;er na. vasa. . , Emvnaoamma, . a serie .continuada de envergues. Eamon, o acto'de ligar o panno ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVERGAR, v.a. naut, atar e enrolar as velas ñas vergas (со4 os envergues). ENVERGONHADO , adj. cleio de vergonba , confuso. ENVERGONHAR, v.a. causar, faier vergonba ; humilbar ; coa* fundir (r. — jff)pejar-se. ENVERGUES ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rodeiro , adj. (Carp.) maço _ de que uzam os carpinTeiros de carros para ajustaren: as rodas. Rodelrts , s. ra. rodas nos ei- zos sem leito. Rodelkas , í. f. ( Naut, ) anneis do cabo, que estam com as vergas por nao correrem aos envergues.
‎1819
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Gakotil, o alto da vela do navio- onde estão os elhoz que se fixam nas vergas com os envergues. Garoupés, (V. Gurupés). Garrar, desunhar a ancora á força de vento, ou por outra qualquer circumslancia emprevista, de sorte que o navio ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENVERGUES»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин envergues в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fermeture du tunnel de la Croix-Rousse : le dispositif du Grand …
L'agglomération va mettre en place plusieurs chantiers de grandes envergues comme la requalification de l'Avenue Birmingham, le Pont Schuman, ... «Lyon Mag, Сен 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Envergues [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/envergues>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на