Значение слова "esbravecer" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESBRAVECER

es · bra · ve · cer

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESBRAVECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbraveço

tu esbraveces

ele esbravece

nós esbravecemos

vós esbraveceis

eles esbravecem

Pretérito imperfeito

eu esbravecia

tu esbravecias

ele esbravecia

nós esbravecíamos

vós esbravecíeis

eles esbraveciam

Pretérito perfeito

eu esbraveci

tu esbraveceste

ele esbraveceu

nós esbravecemos

vós esbravecestes

eles esbraveceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbravecera

tu esbraveceras

ele esbravecera

nós esbravecêramos

vós esbravecêreis

eles esbraveceram

Futuro do Presente

eu esbravecerei

tu esbravecerás

ele esbravecerá

nós esbraveceremos

vós esbravecereis

eles esbravecerão

Futuro do Pretérito

eu esbraveceria

tu esbravecerias

ele esbraveceria

nós esbraveceríamos

vós esbraveceríeis

eles esbraveceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbraveça

que tu esbraveças

que ele esbraveça

que nós esbraveçamos

que vós esbraveçais

que eles esbraveçam

Pretérito imperfeito

se eu esbravecesse

se tu esbravecesses

se ele esbravecesse

se nós esbravecêssemos

se vós esbravecêsseis

se eles esbravecessem

Futuro

quando eu esbravecer

quando tu esbraveceres

quando ele esbravecer

quando nós esbravecermos

quando vós esbravecerdes

quando eles esbravecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbravece tu

esbraveça ele

esbraveçamosnós

esbraveceivós

esbraveçameles

Negativo

não esbraveças tu

não esbraveça ele

não esbraveçamos nós

não esbraveçais vós

não esbraveçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbravecer eu

esbraveceres tu

esbravecer ele

esbravecermos nós

esbravecerdes vós

esbravecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbravecer

Gerúndio

esbravecendo

Particípio

esbravecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESBRAVECER

Посмотрите перевод слова esbravecer на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова esbravecer с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esbravecer» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Que es una de las más importantes.
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To enrapture
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на русский язык: esbravecer
• португальский: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: মহিমান্বিত করতে
• Переводчик с португальский языка на французский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на японский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: பொறாமை
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на польский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: esbravecer
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: esbravecer

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESBRAVECER»

Поиск случаев использования слова esbravecer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esbravecer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esbrasear*,v. t. Pôr em brasa. Aquecer muito. Afoguear: o pudor esbraseoulhe asfaces. Inflammar. *Esbravear*, v. i. O mesmo que esbravecer. *Esbravecer*, v.i. Omesmo que esbravejar. *Esbravejar*,^1 v. t. Exprimir irritadamente: esbravejar  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Que possui cor de brasa; muito quente, ardente. ESBRASEAR, v. — Es + brasa + ear. V. Abrasar. ESBRAVEADO, adj. — Part. pass. de esbra- rear. V. Esbravejado . ESBRAVEAR, v. — Es + bravo + ear. V. ísbravejar. ESBRAVECER ...

Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)

Tanto mesmo Mãitina tinha gostado dele, nesse dia, que, depois, ela segurou na mãozinha dele, e Vieram, até na porta-da-cozinha, aí ela gritou, exclamando os da casa, e garrou a esbraVecer, danisca, xingando todos, um cada um, ...

João Guimarães Rosa, 2013

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Esborrcedar , v. a. (pleb.) derribar. Esbrcgu'Mado , adi. que traz a fralda fóra da bragnilha. Esbraaqmeado , adj. de uma brancnra baca , deslavada. Eibravtar , v. n. gritar com bravura , sanha. Esbravecer , v. n. (tmt. ) por embravecer , de vento.

‎1818

Corpo de Baile: Volume 1

Tanto mesmo Mãitina tinha gostado dele, nesse dia, que, depois, ela segurou na mãozinha dele, e vieram, até na porta-da-cozinha, aí ela gritou, exclamando os da casa, e garrou a esbravecer, danisca, xingando todos, um cada um, ...

João Guimarães Rosa, 2013

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

1' BSBRAVECIDO, part. pass. de Esbravecer. Furioso, desabrido. _ Tempo cada vez mais esbravecido. ESBRAVEJAR, v. n. Berrar furiosamente, gritar de um modo iroso contra al~ guem. _0 homem csbraveia contra o seu oppressor, como o ...

Domingo Vieira, 1873

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ESBORRONDAR, derribar, precipitar. ESBRANQUIÇADO , alvaceoto, alvadio, exalviçado , roço. ESBRAVEAR, ESBRAVEJAR, agastar-se, eocolerisar-se , eo- fadar-se — eoforecer-se— gritar. ESBRAVECER, braveor, embravecer, rsbravejar ...

José da Fonseca, 1836

A Portuguese-English Dictionary

to become fiery red ; to become inflamed. esbravear, esbravecer, esbravejar (v.i.) to shout angrily; to become angry; to rave; to bluster. — contra, to cry out against. esbregue (m., slang) fracas, shindy; reprimand, dressing down. esbrugar (v.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. discoloured, faded. esbraseado adj. 1. fiery, burning. Inflamed. 2. flame- coloured, red-hot. osbraaear v. 1. to set abraze. 2. to heat. burn. 3. to redden, make red-hot. 4. to Inflame, excite. 5. — se to become Inflamed. esbravecer v.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Ficção completa

... aí ela gritou, exclamando os da casa, e garrou a esbravecer, danisca, xingando todos, um cada um, e apontava para ele, Miguilim, dizendo que ele só é que era bonzinho, mas que todos, que ela mais xingava, todos não prestavam.

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009