Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "esbuxar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESBUXAR

es · bu · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESBUXAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESBUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbuxo
tu esbuxas
ele esbuxa
nós esbuxamos
vós esbuxais
eles esbuxam
Pretérito imperfeito
eu esbuxava
tu esbuxavas
ele esbuxava
nós esbuxávamos
vós esbuxáveis
eles esbuxavam
Pretérito perfeito
eu esbuxei
tu esbuxaste
ele esbuxou
nós esbuxamos
vós esbuxastes
eles esbuxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbuxara
tu esbuxaras
ele esbuxara
nós esbuxáramos
vós esbuxáreis
eles esbuxaram
Futuro do Presente
eu esbuxarei
tu esbuxarás
ele esbuxará
nós esbuxaremos
vós esbuxareis
eles esbuxarão
Futuro do Pretérito
eu esbuxaria
tu esbuxarias
ele esbuxaria
nós esbuxaríamos
vós esbuxaríeis
eles esbuxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbuxe
que tu esbuxes
que ele esbuxe
que nós esbuxemos
que vós esbuxeis
que eles esbuxem
Pretérito imperfeito
se eu esbuxasse
se tu esbuxasses
se ele esbuxasse
se nós esbuxássemos
se vós esbuxásseis
se eles esbuxassem
Futuro
quando eu esbuxar
quando tu esbuxares
quando ele esbuxar
quando nós esbuxarmos
quando vós esbuxardes
quando eles esbuxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbuxa tu
esbuxe ele
esbuxemosnós
esbuxaivós
esbuxemeles
Negativo
não esbuxes tu
não esbuxe ele
não esbuxemos nós
não esbuxeis vós
não esbuxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbuxar eu
esbuxares tu
esbuxar ele
esbuxarmos nós
esbuxardes vós
esbuxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbuxar
Gerúndio
esbuxando
Particípio
esbuxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESBUXAR


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
amouxar
a·mou·xar
assuxar
as·su·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
debuxar
de·bu·xar
desembruxar
de·sem·bru·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
empuxar
em·pu·xar
entrouxar
en·trou·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
repuxar
re·pu·xar
suxar
su·xar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESBUXAR

esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar
esbrucinar
esbrugador
esbrugar
esbrugo
esbugalhado
esbugalhar
esbulhado
esbulhador
esbulhar
esbulho
esburacado
esburacar
esburaquento
esburgar
esburnir
escabeceador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESBUXAR

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

Синонимы и антонимы слова esbuxar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «esbuxar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESBUXAR

Посмотрите перевод слова esbuxar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова esbuxar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esbuxar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

esbuxar
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Esbelto
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

To exhaust
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

esbuxar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

esbuxar
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

esbuxar
278 миллионов дикторов

португальский

esbuxar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

নিঃশব্দে
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

esbuxar
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

esbuxar
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

esbuxar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

esbuxar
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

esbuxar
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

esbuxar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

esbuxar
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

வெளியேற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

esbuxar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

esbuxar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

esbuxar
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

esbuxar
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

esbuxar
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

esbuxar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

esbuxar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

esbuxar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

esbuxar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

esbuxar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова esbuxar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESBUXAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «esbuxar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова esbuxar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «esbuxar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове esbuxar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESBUXAR»

Поиск случаев использования слова esbuxar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esbuxar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Descobrir, limpar alguma cousa do seu involucro. -Pór a nu um osso ou ossos, tirarlhe a carne.-Esburgar um osso da soã. -i- ESBUXADO, part. pass. de Esbuxar. Deslocado, desmanchado.-Braço, pé esbuxado. _ ESBUXAR, v. a. Deslocar, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
71. esbuxar, ant. empuixar Esbuxar, termo hoje desusado, ao que parece, significa, segundo os dicionários de Morais e de Figueiredo, 'deslocar, desmanchar (algum membro)'. A etimologia sugerida pelo primeiro destes lexicólogos, luxare, ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Jornal de filologia
Piei nestes assuntos etimológicos, português* Êste seu trabalho, separata de Biblos, vol. XXI, tomo II, trata < bramil, cadaste, codaste, esbuxar, empuixar, escoiçar, escoiço, escouç esfachado, fachear, estomegar, grança, mainça, malmainça, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. expurgare) * *Esburnir*, v.t.Bras. Dar contra vontade oude má vontade. Esportular. *Esbuxar*, v.t.Des. Deslocar; desmanchar (algum membro). (Do lat. luxare?) * *Escabeçar*, v.t.O mesmo que descabeçar. Cf. Castilho, Metam., 216.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Esbulhar,desapoderar,desapossar, despojar, despropriar - espohar. Esbulho, des ojamento, despejo, espolio - urto, roubo - pilhaem, presa, saque. Es urarar, buracar, furar. Eshurgnr, descascar - descarnar. Esbuxar ou Esbuchar, deslocar,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESBUXÁR. V. Deslocar. Desmanchar: ». g. es- buchar o pè. ESCABECHE, s. m. Conserva de vinagre, e especiaría para peixe'. §. fig. Ornatos, enfeites, artimanhas , para encobrir defeitos , como arre- biques, posturas ; para encobrir ladroíces ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esbulho , s, m. usurpation , dépossession , dépouille Esburacar , v. a. trouer Eаburacado, adj. m. da, f. partie. [ écosser Esburgar r v. a. peler, Esburgado , adj. m. da , f. partie. Esbuxar. V. Deslocar Escabeche , s. m. saumure , court bouillon ...
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esbuxar , v. a. .desmanchar. Escabeche , s. m. conserva de vinagre, e especiaria para peise i fig. enfeites , cobrir defeitos: para occultar Escabel , por EscameL V. UsoabtUado , p. p. de escabellar; o que tem o cabello solto. Escabcdar , v. a. ...
‎1818
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... pendurar. motejar. rabear. esbroar. des- magchar. alimpar. rabiscar. penetrar. murmurar. esbulhar. desinandar. ali- nhar. radicar. penhorar. mutilar. esbur- gar. alistar. falmear. ralear. patinhar. esbuxar. deslustrar. alizar. saciar. rapi- nar? par  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESBULHO, deipojameoto , despojo, espolio — foi to t roobo — pilbegem , presa, saqne. ESBURACAR, boracar, forar. ESBURGAR, descascar — descaroar. ESBUXAR oo ESBUCHAR, dea- locar, desmaocbar — . esmigalbar, espcdaçar,  ...
José da Fonseca, 1836

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Esbuxar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/esbuxar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на