Значение слова "esgadunhar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESGADUNHAR

es · ga · du · nhar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESGADUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgadunho

tu esgadunhas

ele esgadunha

nós esgadunhamos

vós esgadunhais

eles esgadunham

Pretérito imperfeito

eu esgadunhava

tu esgadunhavas

ele esgadunhava

nós esgadunhávamos

vós esgadunháveis

eles esgadunhavam

Pretérito perfeito

eu esgadunhei

tu esgadunhaste

ele esgadunhou

nós esgadunhamos

vós esgadunhastes

eles esgadunharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgadunhara

tu esgadunharas

ele esgadunhara

nós esgadunháramos

vós esgadunháreis

eles esgadunharam

Futuro do Presente

eu esgadunharei

tu esgadunharás

ele esgadunhará

nós esgadunharemos

vós esgadunhareis

eles esgadunharão

Futuro do Pretérito

eu esgadunharia

tu esgadunharias

ele esgadunharia

nós esgadunharíamos

vós esgadunharíeis

eles esgadunhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgadunhe

que tu esgadunhes

que ele esgadunhe

que nós esgadunhemos

que vós esgadunheis

que eles esgadunhem

Pretérito imperfeito

se eu esgadunhasse

se tu esgadunhasses

se ele esgadunhasse

se nós esgadunhássemos

se vós esgadunhásseis

se eles esgadunhassem

Futuro

quando eu esgadunhar

quando tu esgadunhares

quando ele esgadunhar

quando nós esgadunharmos

quando vós esgadunhardes

quando eles esgadunharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgadunha tu

esgadunhe ele

esgadunhemosnós

esgadunhaivós

esgadunhemeles

Negativo

não esgadunhes tu

não esgadunhe ele

não esgadunhemos nós

não esgadunheis vós

não esgadunhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgadunhar eu

esgadunhares tu

esgadunhar ele

esgadunharmos nós

esgadunhardes vós

esgadunharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgadunhar

Gerúndio

esgadunhando

Particípio

esgadunhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESGADUNHAR

Посмотрите перевод слова esgadunhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова esgadunhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esgadunhar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Esgrima
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To swindle
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: esgadunhar
• португальский: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Untuk menipu
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: esgadunhar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: esgadunhar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESGADUNHAR»

Поиск случаев использования слова esgadunhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esgadunhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esgadunhar*, v.t. Prov. minh.O mesmo que esgadanhar. (De gadunha) * * Esgaivar*, v.t.Escavarou abrir barrancos em:a chuva esgaivou as vinhas. (De gaiva) *Esgaivotado*, adj.Parecido á gaivota. Magro, esgrouviado.Pernalto.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

com milhares de desenhos a traço, ilustraçoes, muitas a côres, um atlas universal completo e mapas dos Estados e Territórios do Brasil. 198 199 200 201 202 ESGRIMAÇA 203 ESGUEIRÃO dados, mas praticou-se. ESGADUNHAR  ...

Luz na montanha: (romance)

A fugir ao incréu, num arrebol de manhã abalou com os inocentes para a estéril Guada- lajara, tendo por sem dúvida de esgadunhar nos mais humildes misteres , para arranjar passadio. Como se não bastassem seus apostemas morais, ...

Rodrigues da Cunha, 1960

Histórias breves de escritores ribatejanos

Vá lá esgadunhar a perra que a albardou ! — Estás a pedir o mesmo! Ou pior! — Arrisca-te. Se te não vencer, gritarei tanto que alguém me há-de acudir. — És ruim ! Ruim ! Ruim ! — Queres livrar-te da minha ruindade ? Leva-me ao comboio.

Adelaide Félix, 1968

Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...

De futrica, íarraparia. ESGADANHAR — arranhar: «O raio da gata esgadanhou- me toda». Talvez seja por esgadunhar (de gadunha), mais fácil de explicar semanticamente do que propondo a raiz gadanho. ESGORRICHAR — escorropichar ...

Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957

Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par

... que dormisse e ressonasse à vontade, pois, como era corrente dizer-se, havia só de meter os cães à bouça, ficando fora e longe para esfolar e aproveitar a pele do urso depois de o ver morto e bem morto, sem perigo de esgadunhar.

Tomaz de Figueiredo

Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica

... que dormisse e ressonasse à vontade, pois, como era corrente dizer-se, havia só de meter os cães à bouça, ficando fora e longe para esfolar e aproveitar a pele do urso depois de o ver morto e bem morto, sem perigo de esgadunhar.

Tomaz de Figueiredo

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 106. esfurinhar IX, 176; XXXVI, 205. esgaçar XX, 160. esgadanhar I, 212, 222; XXXVI, 118. esgadelhar IX, 176; XXXVI, 118. esgadunhar XV, 73. esgafanhotado XXVIII, 108. esgalamido, a X, 87; XXXI, 102; XXXVI, 205. esgalgado XXX, 303; ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Boletim de filologia ...

Espancar = bater ou ferir com рапса. Esmurrar — bater ou ferir a murros. Escoicear, transitivo = ferir a coices. Esgadanhar, esgadunhar = ferir com gadanhos ou gadunbos (garras, unhas grandes). Espingardear. . . Escopetear. . . Esbofetear.

Língua e má língua: graças da fala e nódoas na escrita

Temos em português: Esmocar= bater ou ferir com moca. Espancar = bater ou ferir com pança. Esmurrar= bater ou ferir a murros. Escoicear, (transitivo) = ferir a coices. Esgadanhar, esgadunhar = ferir com gadanhos ou gadunhos (garras, ...

Agostinho de Campos, 1944