КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESMECHADA»
Поиск случаев использования слова
esmechada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
esmechada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. desmastrear) * *Esmear*, v. t. Partir ou serrar longitudinalmente, pelo meio.
*Esmechada*,f.Pop. Ferida na cabeça. (De esmechar) *Esmechadura*, f.(V.
esmechada) *Esmechar*,^1 v. t. Ferir a cabeça de. Ferir. (Por esbrechar, de
brecha?) ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Dimelo tu!: A Complete Course, Revised Edition
Un plato tipico colombiano es el ajiaco —un estofado de pollo (chicken stew),
crema, maiz y vegetales. La ban— deja paisa es otro plato típico, con varios
carnes (meats). Otro plato bastante conocido es la carne esmechada, que lleva
carne, ...
Francisco Rodriguez Nogales, Fabián Samaniego, Thomas Blommers,
2006
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Conjecturar Esmechada , s. f. blessure à la tête Esmechar, v. a. blesser à la
tête Esmeradamente, aA. avec le plus grand soin Esmeralda, s.J, émeraude
Esmeraldino, adj. m. na, f. couleur d' émeraude Esmerar-se , v. r. s'efforcer d'
exceller, ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esmechada. ESMEGHAR, v. a. Fcrir gravemente na cabeça com pedra, páo, etc.
-Esmechar-se, v. re/l. Ferir-se, rachar a cabeça.- «Deu com a testa hum grande
encontro na esquina, de que se esmechou.» Francisco Rodrigues Lobo, Corte ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. desmastrear). Esmechada, f. (pop.) ferida na cabeça. (De esmechado), *
Esmechado, pari. de esmediar. Eismeohaclura, f. (V. esmechada). Esmeehar ', v,
t. (ant.) ferir a cabeça de ; ferir. (Por esbrcchar, de brecha?) * Esmechar2, v. i. (
dês.) ...
Cândido de Figueiredo,
1899
It consists of several dishes served together: caraotas (black beans), rice,
platanos (plantains), arepas con queso (corn cakes with cheese), and came
esmechada (a shredded chicken dish; salted codfish can be substituted).
CARAOTAS: Take ...
Effectivamente, entrou ahi. e, passados momentos, ouvia-se um tumulto
formidavel, emquanto se viam sa- hir os jaiantcs a correr, e de cabeça
esmechada, ao mesmo passo que o Raphael, lá dentro, fazia entrar a bengala
na linha dos ...
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
ESMARCAR — Calcular, avaliar — Oraç. do Apóstolo "Para esmarcar o valor
desta homenagem ..." ESMADRIGAR — Tresmalhar, fugir. (A Gr. Guerra, 115).
ESPINÇAR — Tirar fibras com pinça, (Fin. Repúbl., 166). ESMECHADA — Fenda
na ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Esmechada, sf. a wound in the head Esmechado, a, pp. adj. wounded in the
head. Esmechar , va. to wound the head with a stick or stone. Esmeradamente ,
adv. very nicely. Esmerado, a, pp. adj. performed with care; neat, spruce.
Esmeralda ...
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esmar, v. a., kuyeresera; kukumbuka ; kurosua. Esmarrido, adj., uakunma, 1.
Esmechada, s. f., mbondje, 3; banga ra mu musoro, 5. Esmechar, v. a., kutema
mbondje. Esmeiado, adj., mupurumira. i ; uaku- kuana, 1; nakukomesa, 1;
uamhiri, 1; ...
Victor José Courtois,
1900
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESMECHADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
esmechada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Celebran Día Mundial de la Arepa con original concurso
Preparando una arepa rellena de carne “esmechada” y caraotas (frijoles) negras. Estos dos platos son rellenos tradicionales en las arepas. Patricia Pomales ... «El Nuevo Herald, Сен 15»
El recipiente del paladar
... ese oasis de la noche donde la arepa es el leit motiv para decenas, quizá cientos, de sabores, del pulpo al chorizo, del aguacate a la carne esmechada. «El Nacional.com, Июн 15»
Entre hispanas te veas
ANDREA: Arepas, caraotas (frijoles negros), carne esmechada, cachapas con queso y golfeados (ya te lo dije) y empanadas de mariscos o cazon a la orilla de ... «Univisión, Сен 14»
Massiel y la justicia roja
Y es que ella nada sabe de niples, explosivos ni nada que se le parezca, ella de lo que si sabe es de harina, aceite, queso, carne esmechada y frutas. Esa es ... «El Universal, Апр 14»
Recetas de mi familia: Arepas rellenas de pollo
Hacemos un sofrito de cebolla, tomate e incorporamos el achiote o colorante y luego la pechuga esmechada. Una vez hecho el relleno, armar las arepas a su ... «RTVE, Янв 13»