Значение слова "espadeleiro" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESPADELEIRO

es · pa · de · lei · ro

ПЕРЕВОД СЛОВА ESPADELEIRO

Посмотрите перевод слова espadeleiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова espadeleiro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «espadeleiro» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Espeluznante
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Swordsman
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на русский язык: espadeleiro
• португальский: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Swordsman
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Pedang
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на японский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на польский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: espadeleiro
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: espadeleiro

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPADELEIRO»

Поиск случаев использования слова espadeleiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову espadeleiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Espadeleiro*, m.Aquelle, que governavaa espadela das azurrachas. (Dob. lat. sptallarius) * *Espadeta*,(dê)f.Haste de ferro, espalmadanuma ponta, e com aqualosfundidores tiram as escórias dometal em fusão. Cf.F.deMendonça, Vocab.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os tripeiros: romance-chronica do século XIV

A moura saltou ao riol disse um espadeleiro, que se attrevera a procurar com a visla a causa dq terror geral. — Foi para casa de Brazabul redarguiram dous ou tres, tomando de um folego o ar Docessario para cem homens , e limpando com  ...

Antonio José Coelho Louzada, 1859

Exposição etnográfica do Douro-Litoral e Il Feira das ...

445 Espadeleiro. 446 Castelo, trabalho em palma. 447 Redafol (Sto. Tirso). 448 Pente de linho. 449 Canguilhos (Sto. Tirso) 450 Segadoura de couves (Sto. Tirso ) 451 Espadeladoura com espelho (Sto. Tirso). 452 Cuia (Sto. Tirso). 453 Nassa  ...

Hernani Carregal, 1940

A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460

Este dicionário não regista forma castelhana correspondente a espadeleiro, o que faz pensar em derivação portuguesa a partir de espadela. Como se verifica existia a variante espadaleiro (Forais de Coimbra e de Torres Vedras e ...

María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Doe. de Tarouca. Carta d'ElRei D. Diniz de 1286. SPEITANTE. O mesmo que Spectante. Doe. dei 358. SPEITAR. V. Speit amento. SPERSAMENTE. Expressamen^ te. Doe. de 13 18. SPITALEIRO. O mesmo que Spadaleiro , ou Espadeleiro.

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

A Espada do Rei Afonso

... até tem melhorvida que eu, é espadeleiro das naus do nosso rei. Bom emprego. Ganha bem. E além disso D. Fuas engraçou com ele e.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Diccionario de lingua portuguesa,

V, Espadeleiro. SP A DAN AL. V. Espada- al. SPÁDOA, SPARGELAR , SPECTANTE. V. com Es. SPE1TAMENTO. V. Espeitamento, SPEITÀNTE. V. Es te i i ante. SPÉITÁR. V. DúpeiUr. — SPERGUNTAR , antiq. V. Perguntar. SPHERA ...

António de Morais Silva, 1813

Esta Lisboa

... depois o espadeleiro (timoneiro), o proeiro (arrais) e o petintal (cujo significado nunca foi bem definido). Segundo a tradição, poderia já considerar- se um embrião de armada organizada as cerca de vinte galés com que D. Fuás Roupinho, ...

Alice Vieira, 1993

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Doe. de Tarouca. Carta d'ElRei D. Diniz de 1286. SPEITANTE. O mesmo que Spectante. Doe. dei35"8. SPEITAR. V. Speit amento. SPERSAMENTE. Expressamente. Doe. de 1 3 1 8. SPITALEIRO. O mesmo que Spadaleiro , ou Espadeleiro.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Spadaleiro , ou Espadeleiro. V. Áleaide do navio, eProeiro. SPREGUNTAR , e Espreguntar. Inquirir, perguntar. Fomos enquerer per cada Freguezia en no termo de Vouga bem, e dereitamente: e cada baum daqueles, que espreguntamos in ...

‎1799