КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPETANÇO»
Поиск случаев использования слова
espetanço в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
espetanço, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Golpe de espêto. Fam. Enfiada de coisas, que se assamcomoespêto: «...
perdizesde espetada.» Camillo, Caveira, 468. *Espetadela*, f. Espetada. Acto de
espetar. Fam. Arriosca; entaladela. *Espetanço*, m.Chul. Espetadela. Arriosca;
lôgro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
39. ♢ Entalado, comprometido em qualquer empresa ou negócio: ficou espetado
com a compra daquela propriedade. ESPETANÇO, s. m. Pop. Perda, prejuízo,
entaladela, arnosca: logro; espetadela: esse negócio foi um espetanço. ♢ Gir.
... tem sido posta por aquelles traiçoeiros bicos na situação expectante de
benevolencia para com o actual ministerio. ,Trema o governo dos expectante»,
porque é d'ahi que lhe hade vir o espetanço 1 Dos que lhe deelararam odio,
como o sr.
Raphael Bordallo Pinheiro, 1886
Mas sosseguem: não espetam ninguém nem as g - ciosas artistas são qualquer
espetanço. . . ¬. Preguntar-se-á z - -- Mas para que servem os acentos? Porque é
que as antigas consoantes mudas, que influiam no valorda vogal que as ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
... pirraça, impingidela /., espetanço, logro т., esparrela /.; \m. einen * ftoielcn,
pregar «ma pega a alg. , armar cam- 382 balacbo a alg.; jm. etlrj. sum » : ífjun,
fazer alg. c. para enfadar alg. Зфа'Ыд, adj. vulg. sarnoso, ti- nhoso , ronboso ;
safado ...
Henriette Michaelis, 1889
6
Na babugem do exôdo: sombras e claridades de uma época ...
... para o torto? A clientela não é assim tão grande que chegue para tantos...»
Pereira de Sousa pensava o mesmo: « — Julgo que sim. Pode ser atraente, mas
é arriscado.» Ia mais longe: « — Pode ser um espetanço...» Sebastião
discordara.
Inácio Rebelo de Andrade, 2005
... ou perifrases não podem traduzir. Estão neste caso os vocábulos-calão «cavar
» «cra- var> «espetanço», etc. Por exemplo «cravar» significando «pedir»
oferece um aspecto especial de «pedir, ferindo» que só o vocábulo-calão
manifesta.
8
O Bilhete do metropolitano
Não te metas nalgum espetanço. O tipo é liru. Julgará que na alegoria é só
reduzir o símbolo a signo? Coitado. Vai lamber sabão. Vai-te lixar. Entrementes,
o senhor do Toyota, corola também é rei, de queixo pendurado, como quem já
levou ...
9
Maria Condessa: romance original
Depois, o recinto é pequeno; o cavalinho de artilharia leva trez mil e quinhentos
réis para tocar para o baile, começando ele, por causa da cantoria, quási noite
fechada, e era um espetanço ; opinava, por tudo isso, pelo da travessa de André
...
Venceslau de Oliveira, 19
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... espêlho, s. espelho, v. espenglério esperança esperdiçar esperdí cio
espermático espermatizar espermatocele espermatose espermatozoário
esperteza espescoçar espessar espêsso espesso espetaculizaçâo espetanço
espêto, s. espeto, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPETANÇO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
espetanço в контексте приведенных ниже новостных статей.
A importância da orelha de porco e do pernil fumados no espetanço …
Com as mil e uma razões para o espetanço da selecção portuguesa no Mundial do Brasil ainda nas bocas do mundo, há um ponto que está a ser desprezado ... «Público.pt, Июл 14»
