Скачать приложение
educalingo
espinhar

Значение слова "espinhar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESPINHAR

es · pi · nhar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESPINHAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESPINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espinho
tu espinhas
ele espinha
nós espinhamos
vós espinhais
eles espinham
Pretérito imperfeito
eu espinhava
tu espinhavas
ele espinhava
nós espinhávamos
vós espinháveis
eles espinhavam
Pretérito perfeito
eu espinhei
tu espinhaste
ele espinhou
nós espinhamos
vós espinhastes
eles espinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espinhara
tu espinharas
ele espinhara
nós espinháramos
vós espinháreis
eles espinharam
Futuro do Presente
eu espinharei
tu espinharás
ele espinhará
nós espinharemos
vós espinhareis
eles espinharão
Futuro do Pretérito
eu espinharia
tu espinharias
ele espinharia
nós espinharíamos
vós espinharíeis
eles espinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espinhe
que tu espinhes
que ele espinhe
que nós espinhemos
que vós espinheis
que eles espinhem
Pretérito imperfeito
se eu espinhasse
se tu espinhasses
se ele espinhasse
se nós espinhássemos
se vós espinhásseis
se eles espinhassem
Futuro
quando eu espinhar
quando tu espinhares
quando ele espinhar
quando nós espinharmos
quando vós espinhardes
quando eles espinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espinha tu
espinhe ele
espinhemosnós
espinhaivós
espinhemeles
Negativo
não espinhes tu
não espinhe ele
não espinhemos nós
não espinheis vós
não espinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espinhar eu
espinhares tu
espinhar ele
espinharmos nós
espinhardes vós
espinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espinhar
Gerúndio
espinhando
Particípio
espinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESPINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · definhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPINHAR

espingardear · espingardeira · espingardeiro · espingolado · espingulado · espinha · espinhaço · espinhado · espinhal · espinheira · espinheiral · espinheiro · espinhel · espinhela · espinhense · espinhento · espinheta · espinho · espinho-de-carneiro · espinhoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Синонимы и антонимы слова espinhar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESPINHAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «espinhar», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «espinhar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESPINHAR

Посмотрите перевод слова espinhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова espinhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «espinhar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

espinhar
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Espirar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Spine
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

espinhar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

espinhar
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

espinhar
278 миллионов дикторов
pt

португальский

espinhar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

espinhar
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

espinhar
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

espinhar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

espinhar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

espinhar
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

espinhar
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

espinhar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

espinhar
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

espinhar
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

espinhar
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

espinhar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

espinhar
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

espinhar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

espinhar
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

espinhar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

espinhar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

espinhar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

espinhar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

espinhar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова espinhar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPINHAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова espinhar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «espinhar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове espinhar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPINHAR»

Поиск случаев использования слова espinhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову espinhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPINHAR, v. at. Picar o espinho a alguem. §. fig. Ferir : v. g. espinhar o ouuido com sons ásperos. Lobo. §, Espinhar-se ; no fig. agastar- se , mostrar-se sentido com orgulho, e com des- prezo. * ESPINHEIRÁL , e. m. O mesmo que Espi- nbal.
António de Morais Silva, 1823
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Espigas, (in cant,) the whiskers, or mustacbio. nhar, and Espinhar-se. Espinbal, s. m. a place full of thorns, a thorn-busb. Espinhal, adj. (in anatomy,) spinal, belonging to the backbone. — Medulha espinhal, spinal marrow. Espinhar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira, "respondeu como es- pinbado. " ESPINHÁL , c. m. Campo , ou mata de es - pinhtiros. §. adj. Espinhal medulla. V. Medulla* ESPINHÁR , v. at. Picar o espinho a alguem. §. fig. Ferir : v. g. espinhar o ouvido com sons ásperos. Lobo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Espinhaço. Espinhal. Espinhar. Espinhar-se. Espinhosa. Esperar, ou morrer. Espirito. Espirro. ' Esplendida cousa. Esplendor. / , , .' . ¡ 'О : . - • Espos: Esposada * • wo . i:' • □' Esposar. . $ :i .üj. "» •Eeposar-se. Esposo/ Sentis, is. Dorsum , i.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Espinha, obstacle, difficulty, trouble, anv thing troublesome. (Metaph.) Ter espinha corn ul- guem, to be at variance with one. Espinha. Scr Espinula. Espinbaijn. s. m. the ndge-bone of the back of any creature. Espinhar.ti de scnanius.
Antonio Vieyra, 1851
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Assanhar-se como a vespa, agas- tar-se ; o povo diz espinhar-se,» Encontra-se na boa prosa de Camilo: «Afonso abespinhava-se contra aquela superioridade... » (Luta de Gigantes, VII, p. 179, 3." ed.). O Dicionário Etimológico de Nascentes,  ...
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Assanhar-se como a vespa, agas- tar-se ; o povo diz espinhar-se,» Encontra-se na boa prosa de Camilo: «Afonso abespinhava-se contra aquela superioridade... » (Luta de Gigantes, VII, p. 179, 3." ed.). O Dicionário Etimológico de Nascentes,  ...
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... [musqueteer Espingardeiro, sm. a gunsmith ; a Espinna, sf. a lish-hone ; obstacle, trouble. — carnal, a sort of pimple Espinhaco, sm. the spine Espinh.sl, adj. 2. spinal Espinhal, sm. a thorn-bush Espinhar,va. toprick;tosting,to irritate Espinhar- ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
9
Portuguese & English
Espinhar as orelhits corn\ torn aspero, to grate, or ofToml tbeear. Espinhar-se, v. r. to be dis-| pleased, to disdain, to think scorn of. See OfTender-se. Kspiuliiiro, s. in. a thorn-tree, Eipiulteiro que tern floret amare~\ las corn a s folhas que ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Problemas da linguagem ...
XXXVII Espinhar-se Eeferindo-me a um periódico, que dizia de um colega ter-se espinhado, observava eu que o autor desta frase queria dizer que o outro se Unha abespinhado. O Sr. Graça, porém, entende que o outro falou bem, porque  ...
Cândido de Figueiredo, 1928

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPINHAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин espinhar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Com medo de saques, moradores transformam veículos em abrigos …
Chega a espinhar — relata. Faleiro ocupa interior de ônibus escolar. Foto: Tadeu Vilani/Agência RBS. Prefeitura de Pelotas pretende construir dique. O ônibus ... «Zero Hora, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Espinhar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/espinhar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU