Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "esquivo" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESQUIVO

es · qui · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESQUIVO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESQUIVO


aquivo
a·qui·vo
arquivo
ar·qui·vo
barbirruivo
bar·bir·rui·vo
rabirruivo
ra·bir·rui·vo
rabo-ruivo
ra·bo·rui·vo
ruivo
rui·vo
uivo
ui·vo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESQUIVO

esquistócito
esquitar
esquiva
esquivadote
esquivamente
esquivamento
esquivança
esquivar
esquivez
esquiveza
esquivoso
esquixa
esquizanto
esquizocarpo
esquizocárpico
esquizocefalia
esquizocéfalo
esquizofasia
esquizofíceas
esquizofrenia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESQUIVO

administrativo
competitivo
decisivo
definitivo
dispositivo
exclusivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
ofensivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
tentativo
vivo

Синонимы и антонимы слова esquivo в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESQUIVO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «esquivo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова esquivo

Перевод слова «esquivo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESQUIVO

Посмотрите перевод слова esquivo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова esquivo с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esquivo» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

难以捉摸
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Esquivo
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

elusive
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मायावी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مراوغ
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

неуловимый
278 миллионов дикторов

португальский

esquivo
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অধরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

insaisissable
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sukar difahami
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

ausweichend
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

神出鬼没の
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

알기 어려운
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

angel dipahami
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

khó nắm bắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மழுப்பலாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

चटकन न आठवणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yakalanması zor
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

inafferrabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

nieuchwytny
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

невловимий
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

evaziv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

απατηλός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ontwykende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

elusive
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

unnvikende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова esquivo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESQUIVO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «esquivo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова esquivo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «esquivo».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове esquivo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESQUIVO»

Поиск случаев использования слова esquivo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esquivo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUIVO, adj. (De esquivar). Esquivoso, aspero, arisco, intratavsl; que trata com esquivança, caprichoso, teimoso, indocil; diz-se dos homens e dos animaes. ' Trilha a senda, Que vái seguida ao Templo dc Eurynöme, Transpõem o Eláio ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquivo) *Esquivança*,f. Desprendimento, com desprêzo ou aversão porquem seaproxima denós. Desprêzo,aversão. Trato rude. Insulamento da sociedade. (De esquivar) *Esquivar*, v.t.Desviar de si, com desprêzo. Evitar. * V. i. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
A palavra Vergonha (shame) etimologicamente tem origem no Verbo esconder ( to hide) (Nathanson, 1987), e o paciente esquivo com freqüência se retira de relações interpessoais e situações de exposição devido a um desejo de ...
Glen O. Gabbard
4
Teoria da liberdade
Dizer que o self não é esquivo significa que o problema central, expectador, também é evitado. O problema expectador surge quando os agentes usam palavras tais como: "eu" e "mim" só em relação a percepções, crenças e desejos, que ...
Philip Pettit, 2007
5
Personalidade: Teoria e Pesquisa
De maneira específica, foi sugerido que os estilos iniciais de apego (seguro, esquiVo, ansioso-ambivalente) estariam relacionados com estilos adultos de amor romântico - o tipo de continuidade de padrões emocionais e comportamentais ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
6
O despertar do tigre curando o trauma.
O comportamento esquivo ocorre quando o medo e o terror ameaçam sobrecarregar a criança. Esse comportamento normalmente é acompanhado por algum sinal de perturbação emocional (choro, olhar assustado, grito). Por outro lado, a ...
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve Coxcomb. Coy, adj. modesto, vergonhoso. —Coy, arisco, esquivo. Va 0 verbo seguinte. To coy, v. n. ser arisco, ou esquivo, esquivar, afastar, nao dar entrada, impedir o accesso, e a familiaridade que huma pecoa poderia ter _com outra.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
A teoria psicodinâmica sugere que o comportamento esquivo pode derivar de experiências do início da Vida que levam a um desejo exagerado por aceitação ou a uma intolerância em relação à crítica. A pesquisa sobre experiências da ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
9
Caminho Do Rio, O
Arnold Mindell. po suficiente para que ele escrevesse sua noção do Tao. No capítulo 21 de seu livro Tao Te Ching, ele diz o seguinte: A maior virtude é seguir o Tao e o Tao apenas. O Tao é esquivo e intangível. Oh, é intangível e esquivo, ...
Arnold Mindell, 1991
10
Sete loucos e os lança chamas
Quando já estão próximos, Emilio tira o chapéu, e o Surdo detém-se esquivo como uma mula, junto ao pilar da porta. Os sinistros óculos do homem alto intimidam por um instante a mocinha, e Emilio diz: — Ssenhorita... não quer comprar um ...
Roberto Arlt

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESQUIVO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин esquivo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Porvenir esquivo
... una deuda con quienes cultivan la tierra y ningún derecho de quejarnos porque invaden las ciudades en busca de un porvenir que les resulta esquivo. (O). «El Universo, Окт 15»
2
Desarrollo esquivo
Los países bien dirigidos y consecuentemente mejor preparados, afrontan con otra perspectiva las situaciones adversas que suceden. El desarrollo de un país ... «Diario El País, Окт 15»
3
Português filma o esquivo peixe-lua
Um mergulhador português conseguiu apanhar um dos peixes mais elusivos do mundo, o peixe-lua. O exemplar registado em vídeo é tão impressionante que ... «PT Jornal, Окт 15»
4
Chile sale por esquivo triunfo ante Brasil en arranque de las …
La Roja no gana al "Scratch" desde el año 2000 y ahora buscará aprovechar el bajo momento del pentamcampeón mundial. Imagen. La Selección Chilena ... «24Horas.cl, Окт 15»
5
Perú: orden y toque para perseguir el sueño esquivo
Actualizado: 5 de octubre de 2015 14:09h CEST. Perú: orden y toque para perseguir el sueño esquivo La selección peruana espera mantener el nivel mostrado ... «AS, Окт 15»
6
Peter Lim, el magnate esquivo
Al Valencia le costó un mundo cerrar la venta del club con uno de los hombres más ricos de Singapur, a quien definen como cauto, sensato y alejado de la luz ... «Athletic El Correo, Окт 15»
7
Lote 192: el debate esquivo, por José Carlos Requena
... por José Carlos Requena. “Quienes debatían sobre quién debía operar el lote 192 gritan su silencio. El debate sobre problemas reales continúa esquivo". «El Comercio, Сен 15»
8
Scioli fue a Córdoba para tratar de seducir un voto esquivo
Scioli fue a Córdoba para tratar de seducir un voto esquivo. Elecciones 2015. “El tema de agenda es la infraestructura y la obra pública de la región”, dijo el ... «Clarín.com, Сен 15»
9
Boca se refugia en Tevez para visitar un escenario esquivo
Caminan juntos, se necesitan para que vuelva la normalidad. Boca y Carlos Tevez , la sociedad que movilizó el mercado de pases y al fútbol argentino, ... «canchallena.com, Сен 15»
10
Colombia, hacia el esquivo grupo mundial de la Copa Davis
Entrar al grupo mundial de la Copa Davis ha sido una misión esquiva para Colombia en los últimos años. En 2010, el conjunto nacional tuvo la oportunidad de ... «ElEspectador.com, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Esquivo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/esquivo>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на