КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESSOUTRO»
Поиск случаев использования слова
essoutro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
essoutro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
ISSÔUTRO , por essoutro , vem em Ferryäo Alendes , t. 85. Edi¡. de 16 14. e o
lugar pede que seja issoutro , porque quem falla refere este articular ao discurso
de outra pessoa , no cjual caso usamos de isso ( V. Isso ) , mas em Palmerim, ...
António de Morais Silva,
1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Isso nao varia em número, ç. Ajunta-se com mesmo. ISSOUTRO , por essoutro ,
vem em Fernño Men. des, c. 83. Edif. de 1614. e o lugar pede que seja isso ut ra
, porque quem falla refere este articular ao discurso de outra pessoa, no qual ...
António de Morais Silva,
1823
3
A Portuguese Grammar: With the Portuguese Words Properly ...
The words otro, dutra, are often joined to the pronouns demonstrative, cutting off
the final e; as estoutro, essoutro, aquelloutro. Example ; Estoutro homem, this
other man ; estdutra moIher, this other woman ; essoutro homem, that other man.
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Essoutro q'esclarcce toda a Ausonia Essoutro q' escraresse toda Ausonia
CANTO VI. Mais quiz dizer e não passou d'aqui Do Eoo Emisferio esta remota
Não soffre amores nem delicadeza XXXIV. Mais que dizer e não passou d'aqui
XXXVIII.
Academia das Ciências (Lisboa),
1823
5
Toe-tron feifitentin na toe tori vo da Santa Bybelboekoe, vo ...
Assim fizera essoutro infeliz, essoutro espirito elevado que de suas imaginaçoes
tam altas ai se despenhou agora.-Que duas almas tam similhantes e tam
diversas l (Entra um paaemzito mouriaco e entrega-lhe um bilhslo). Um bilhete I
z,De ...
Christian Gottlob Barth,
1856
6
A Portuguese and English grammar: comp. from those of ...
este, esse, taking off the last e: as, estóutro, a essoutro, a aquelloutro a, ex:
estoutro homem, this other man; estoutra mother, this other woman; essoutro
homem, that other man. They also join very often the pronoun mesmo, a to este,
esse, ...
7
A Primeira Luz da Madrugada
Essoutro Kepler.Essoutro Newton. Grande cousa, imaginar os anjos
aempurrarema Terra em torno do seu eixo. E vósoutros reverenciamnos, e
reverenciam as ideias deles comose fossemmesmo deles. Poiseudigovos, efalo
do quesei.
CLARA PINTO CORREIA,
2012
outro, aquell outro, essoutro, est 'outro mesmo &, e então serve para fazer
distinguir um objecto de outro da mesma natureza, acrescentando o último a
idea de identidade. Exemplos: «Queres este livro, ou est'outro »? «Quero
essoutro ou ...
Francisco Sotero dos Reis (the elder.),
1871
9
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
( Flor. ) Com minha may tambem nao cureis de que- stoes : porque nunca
acabaremos. ( Hyp. ) Muita paciencia quereis que tenha , e por isso faz ella
sempre o que quer. Essoutro cabrao folgara que me esperara , pera o en- smara
voar. (.F/or.) ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha,
1787
Como fosse cousa impossibil alcança-la Como fosse impossibil alcança-la LVIII.
Comecei a sentir do Fado amigo Comecei a sentir do Fado imigo LXXXVII.
Essoutro q' esclarece toda a Ausonia Essoutro q' escraresse toda Ausonia Canto
VI.
Academia das Ciências de Lisboa,
1823
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESSOUTRO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
essoutro в контексте приведенных ниже новостных статей.
Um Corpo Estranho
Depois do deslumbramento com o mundo na adolescência, saber virar o olhar para dentro e perceber que não há verdade mais verdadeira do que essoutro ... «Blitz, Янв 14»