КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRIBORDO»
Поиск случаев использования слова
estribordo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
estribordo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E fazendo assessegar a gente, & mandando fazer as ancoras portantes com a
popa da nao por diante foy alargando as amarras , & gouernando a bom- bordo
& a estribordo se sayo da enseada da agoada & foyse meter no porto de
Mazcate ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
Eindo esta frota polo rio abaixo, mandando os pilotos aos do leme que
gouernassem a bõbordo , & a estribordo, como se costuma quando saem dalgu
rio, embaraçauanse os marinheiros por não serem ainda versados naqueles
vocabulos, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Eindo esta frota polo rio abaixo, mandando os pilotos aos do leme que
gouernassem a bõbordo , & a estribordo, como se costuma quando saem dalgu
rio, embaraçauanse os marinheiros por não serem ainda versados naqueles
vocabulos ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
General Report of the Emigration Commissioners
... a nosso bordo de jaqueta azul e chapeo branco de castor accompanhado de
outros ofliciaes de sobrecazaca que depois soubemos ser o Commissario, ou
Escrivaõ, e nos dice junto ao porta-lo de Estribordo por estas formaes palavras.
Great Britain. Emigration Commission, 1840
5
História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
E indo esta frota polo rio abaixo, mandando os pilotos aos do leme que
gouernassem a bobordo, & a estribordo, como fe costuma quando saem dalgú
rio, embaracauanfe os marinheiros por não ferem ainda versados naqueles
vocabulos, ...
Fernão Lopes de Castanheda, Manuel Lopes de Almeida, 1979
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESTIB0RD0 (915b-6a: 1813; estribordo XV): 1416 "e tomou o 1eme da dicta
naao e o botou com as mSaos a babos(!) e estribor" (Desc. Port. 242.27).
ESTIMAR (917ab: 1349): 1264 "estimarse a renda dese âno a mandado de dous
oméés ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
8cc. PÓRTANÓVAS , adi. com. Novelleiro. Cardoso , Dir-cion. PORTÃNTE , p.
pres. de Porrar. “ as ancom paname: com a popa da nao por diante , loi I
alargando as amarras , e governando a bombo:do , e estribordo saíu da
enseada. i' Can.
António de Morais Silva, 1813
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... e continuando sua viagem sempre em direcção ao sul , chegarão no fim de
dous dias a MaRKLand, paiz coberto de bosques, e cheio de ani- maes.
Navegarão então para o sudueste , deixando a terra a estribordo , e chegarão a
Kialarnes, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
9
Riachuelo: poema epico em 5 cantos
poema epico em 5 cantos Luiz José Pereira da Silva. XU. Depressa livre (Teste
aos dous procura, mas deter-lhes a marcha não consegue. Prolonga por
bombordo atroz figura o Taquary, emquanto o Salto segue- por estribordo e ao
choque ...
Luiz José Pereira da Silva, 1868
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. stribus) * *Estribordo*, m.Ant. O mesmo que estibordo. Cf. Azurara. Chrón.
de D. Pedro, L. II,c.16. * *Estriçar*,v.t.(e der.) O mesmoque destrinçar, etc. * *
Estricnato*, m.Sal, produzido pela combinação do ácido estrícnico comumabase.
Cândido de Figueiredo, 1937
