Скачать приложение
educalingo
estrovinhar

Значение слова "estrovinhar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTROVINHAR

es · tro · vi · nhar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTROVINHAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESTROVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrovinho
tu estrovinhas
ele estrovinha
nós estrovinhamos
vós estrovinhais
eles estrovinham
Pretérito imperfeito
eu estrovinhava
tu estrovinhavas
ele estrovinhava
nós estrovinhávamos
vós estrovinháveis
eles estrovinhavam
Pretérito perfeito
eu estrovinhei
tu estrovinhaste
ele estrovinhou
nós estrovinhamos
vós estrovinhastes
eles estrovinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrovinhara
tu estrovinharas
ele estrovinhara
nós estrovinháramos
vós estrovinháreis
eles estrovinharam
Futuro do Presente
eu estrovinharei
tu estrovinharás
ele estrovinhará
nós estrovinharemos
vós estrovinhareis
eles estrovinharão
Futuro do Pretérito
eu estrovinharia
tu estrovinharias
ele estrovinharia
nós estrovinharíamos
vós estrovinharíeis
eles estrovinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrovinhe
que tu estrovinhes
que ele estrovinhe
que nós estrovinhemos
que vós estrovinheis
que eles estrovinhem
Pretérito imperfeito
se eu estrovinhasse
se tu estrovinhasses
se ele estrovinhasse
se nós estrovinhássemos
se vós estrovinhásseis
se eles estrovinhassem
Futuro
quando eu estrovinhar
quando tu estrovinhares
quando ele estrovinhar
quando nós estrovinharmos
quando vós estrovinhardes
quando eles estrovinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrovinha tu
estrovinhe ele
estrovinhemosnós
estrovinhaivós
estrovinhemeles
Negativo
não estrovinhes tu
não estrovinhe ele
não estrovinhemos nós
não estrovinheis vós
não estrovinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrovinhar eu
estrovinhares tu
estrovinhar ele
estrovinharmos nós
estrovinhardes vós
estrovinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrovinhar
Gerúndio
estrovinhando
Particípio
estrovinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTROVINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTROVINHAR

estropeação · estropeada · estropear · estropelia · estropeliar · estropiação · estropiado · estropiador · estropiamento · estropiar · estropício · estropo · estroso · estrotejar · estrouvinhar · estrouxar · estrovada · estrovadura · estrovenga · estrovo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTROVINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Синонимы и антонимы слова estrovinhar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «estrovinhar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTROVINHAR

Посмотрите перевод слова estrovinhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова estrovinhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrovinhar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

estrovinhar
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Estropeando
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

To roam
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

घूमने के लिए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

للتجول
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

estrovinhar
278 миллионов дикторов
pt

португальский

estrovinhar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

estrovinhar
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

estrovinhar
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

estrovinhar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

estrovinhar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

estrovinhar
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

estrovinhar
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

estrovinhar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

estrovinhar
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

estrovinhar
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

estrovinhar
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Dolaşmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Per vagare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

estrovinhar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

estrovinhar
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Pentru a călători
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

estrovinhar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

estrovinhar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

estrovinhar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

estrovinhar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estrovinhar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTROVINHAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estrovinhar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estrovinhar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове estrovinhar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTROVINHAR»

Поиск случаев использования слова estrovinhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrovinhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cabo, que fórmaum círculo e, além deoutros usos, prendeo remo ao tolete. (Do lat. stroppum) *Estroso*, adj.Des.Idiota; lunático. (Por astroso) *Estrotejar*,v.i. Andar a trote. * *Estrouvinhar*,v. t.O mesmo que estrovinhar. Cf. Camillo, Corja, 16.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias de litteratura portugueza
... por estrovinhar , eflrovinhi- ào , estabalhoado , por atabalhoado , madorna , por modorra : astreverse , por atrever se : ouviflo , por ouvido; comesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridículas, (a) Mas o vulgo , assim na lingoagem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... de estremunhar , estremunhado , por estrovinhar , estrovinba- do , estabalhoado , por atabalboad» , madoma , por modorra : astreverse , por atrever se : ouvisto , por ouvido , contesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridicu- las.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTROUVINHAR, v. i. Estremunhar, o mesmo que estrovinhar. ESTROVADA, s. / . Aparelho de anzol, usado na pesca da pescada, do peixe-espada, etc. Cf. Estai, das Pescas Marítimas, p. 180. (Cp. Estravo1). ESTROVADURA, i. /. O mesmo ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/C f. es- trupício. estropo (ô), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovenga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adj. estrovinhar, v. estrovo (ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estrophantina, f. (pharm.) alcalóide medicinal do strophantus hiapidus. * Estroveng^a, f. (t. do Ribatejo), correia ou cadeia que, nas carretas puxadas a quatro bois, prende a canga dos bo;s a dianteira á dos do coice. (De e»trôvo). Estrovinhar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
... Esfarpelar. enfarpelar ; Esmaleitado. sem maleitas ; Esmoncada. maltratada ; Esparramado. desalinhado ; Especiosa. ilusoria ; Espipado. esbugalhado ; Espulgar. catar pulgas ; Estrínçar. despedaçar. trincar ; Estrovinhar. estremunhar.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. estrovenga, s. j. estrovincadela, s. j. estrovinhado, adj. estrovinhar, V. estrovo ( ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor (ô), adj. estrugimento, s. m. estrugir, r. estruir, v. Pres. ind.: estruo, estruis ou es- tróis, estrui ou estrói, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Prática de trés pastores
(478, 1313) Esterilidade, escassez, miséria. (1274) Estimatusar, invenção de carácter popular ao encontro da rima: matuso-confuso). (803) Estrever-se, atrever-se. (283) Estrovar, estorvar. (218) Estrovinhar, estremunhar, despertar de súbito, ...
Augusto César Pires de Lima, 19
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
truplcio. estropo (<f), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovcnga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adi. estrovinhar, v. estrovo (<f), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estrovinhar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/estrovinhar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU