Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estrugir" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTRUGIR

es · tru · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTRUGIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESTRUGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrujo
tu estruges
ele estruge
nós estrugimos
vós estrugis
eles estrugem
Pretérito imperfeito
eu estrugia
tu estrugias
ele estrugia
nós estrugíamos
vós estrugíeis
eles estrugiam
Pretérito perfeito
eu estrugi
tu estrugiste
ele estrugiu
nós estrugimos
vós estrugistes
eles estrugiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrugira
tu estrugiras
ele estrugira
nós estrugíramos
vós estrugíreis
eles estrugiram
Futuro do Presente
eu estrugirei
tu estrugirás
ele estrugirá
nós estrugiremos
vós estrugireis
eles estrugirão
Futuro do Pretérito
eu estrugiria
tu estrugirias
ele estrugiria
nós estrugiríamos
vós estrugiríeis
eles estrugiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estruja
que tu estrujas
que ele estruja
que nós estrujamos
que vós estrujais
que eles estrujam
Pretérito imperfeito
se eu estrugisse
se tu estrugisses
se ele estrugisse
se nós estrugíssemos
se vós estrugísseis
se eles estrugissem
Futuro
quando eu estrugir
quando tu estrugires
quando ele estrugir
quando nós estrugirmos
quando vós estrugirdes
quando eles estrugirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estruge tu
estruja ele
estrujamosnós
estrugivós
estrujameles
Negativo
não estrujas tu
não estruja ele
não estrujamos nós
não estrujais vós
não estrujam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrugir eu
estrugires tu
estrugir ele
estrugirmos nós
estrugirdes vós
estrugirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrugir
Gerúndio
estrugindo
Particípio
estrugido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTRUGIR


augir
au·gir
confugir
con·fu·gir
encorrugir
en·cor·ru·gir
entrugir
en·tru·gir
escamugir
es·ca·mu·gir
esfugir
es·fu·gir
fugir
fu·gir
mugir
mu·gir
refugir
re·fu·gir
remugir
re·mu·gir
restrugir
res·tru·gir
rugir
ru·gir
subterfugir
sub·ter·fu·gir
transfugir
trans·fu·gir
tugir
tu·gir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRUGIR

estructa
estrugido
estrugidor
estrugimento
estruição
estruir
estruma
estrumação
estrumada
estrumadal
estrumadela
estrumado
estrumal
estrumar
estrume
estrumeira
estrumeiro
estrumela
estrumelo
estrumiprivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRUGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
emergir
exigir
fingir
gir
infligir
infringir
interagir
reagir
redigir
ressurgir
restringir
surgir
tingir
transigir
urgir

Синонимы и антонимы слова estrugir в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESTRUGIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «estrugir», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова estrugir

Перевод слова «estrugir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTRUGIR

Посмотрите перевод слова estrugir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова estrugir с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrugir» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

estrugir
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

El estrangulamiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

To squeeze
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

निचोड़ करने के लिए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

للضغط
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

estrugir
278 миллионов дикторов

португальский

estrugir
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

estrugir
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

estrugir
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

estrugir
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

estrugir
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

estrugir
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

estrugir
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

estrugir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

estrugir
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

estrugir
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

estrugir
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Sıkmak için
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Per spremere
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

estrugir
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

estrugir
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Pentru a stoarce
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

estrugir
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

estrugir
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

estrugir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

estrugir
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estrugir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRUGIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estrugir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estrugir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estrugir».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове estrugir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRUGIR»

Поиск случаев использования слова estrugir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrugir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Limitado; modificado na sua extensão: o sentido restritodeumapalavra. (Lat. restrictus) *Restrugir*,v. i. Tornar a estrugir; estrugir com fôrça; estrugir muitas vezes. Retumbar. (De re... + estrugir) *Restucar*, v.t.Tornar aestucar; estucar bem.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Atordoamento; pancada; abalo que resulta de queda ou golpe.l ESTRUGIR, v. a. Ranger os dentes; bater com os dentes uns contra os outros. = Desusado hoje n'este sentido. -Estrugir os dentes. -Atroar. Gritos :oitava o Princope, que ...
Domingo Vieira, 1873
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... esterilizar/esterilizado/esterilize – to sterilize/sterilized/sterilize. esticar/esticado /estique – to stretch out/stretched out/stretch out. estrelar/estrelado/estrele – to fry the egg/fried egg/fry the egg. estrugir/estrugido/estrugir, guisar/guisado/guise, ...
Aline Endres
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRUGIMENTO, s. m. Acção ou efeito de estrugir. ESTRUGIR, v. t. Atroar; abalar, estremecer: aquiles gritos estrugiam-nos os ouvidos; «Que fala, e como ora fala que estrugirá esta sala», Gil Vicente, Farsa de Jnés Pereira, in Obras, IV, p.
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Estrugir. ESTROMBÓTICO. V. Estrambótico. ESTROMPÍDO , s. m. V. Estrttpido. Men. e Mo$a,f. 8o. Palm. Р. 2,. c. 7. ESTR.ÔNCA , s. f. Urna forquilha , que se mette perpendicularmenre por baixo de algum peso , para o alçar direito : o pé da ...
António de Morais Silva, 1813
6
Ibérida
aussi la forme collatérale estrogir, MORAES SILVA avec un seul, BUTTEAU sans exemple. Il n'y a aucun doute que estrugir et estrogir représentent 'exrugire et ' exrugire, comme estruido et estroido remontent à *e x r u g i t o et *e x r u g i t o.
7
Petiscos à Portuguesa
Deixe estrugir e junte os coentros. Retire do lume ejunteafarinha previamente dissolvida no vinagre. Volte a levar ao lume mexendo atéespessar.Junteos pezinhos e um pouco da água da cozedura. Deixe apurar em lume brando até a carne ...
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012
8
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... Bonde estralar Alimentos ao fogo barulhar estalidar chiar ruidar Chocalho escachoar Botinas chocalhar grugrulhar ranger Chnva rechiar rinchar bater rechinar ringir tamborilar Andar de animais Brisa Clarim estropear ciciar estrugir galopar ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... s. m. ( ant. ) cor- doeiro , que fa'z esumgues. Estripado , p. p. de estripar. . Estripar , v. a. tirar as tripas fóra : rasgar o ventre de sorti' que saiam os intestinos. . ' Estro , s. m. furor poetico I fig. ardor de concupiscencia. Estroglr, V. Estrugir ...
‎1818
10
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
A risada pronta a estrugir picava-me a garganta. Eu esperava que Abbot soltasse o primeiro grito e Warren arrasasse em poucas palavras o novo profeta Morlon. — Respire profundamente — repetia este. Divertindo-me de antemão com o ...
Jürgen Thorwald, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTRUGIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estrugir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sustentabilidade e cozinha de fusão
Um fundinho de azeite a aquecer, o alho-porro cortado em juliana a estrugir e, depois, caldo em cima, com o resto da chouriça em farripas. Tinha estado a ler ... «Público.pt, Окт 14»
2
Ana Silvia lança CD Minha história, com participação de Adelso Freire
02 – Minha historia 03 – Nem olhos viram 04 – Te adorar 05 – Pela Fe 06 – Vencedor 07 – Deus te ama 08 – Mais uma vez 09 – Jorra o rio 10 – Ao estrugir a ... «Gospel+, Июл 12»
3
Refogado e dieta saudável
Refogar, que em algumas zonas do país significa estrugir, aparece no dicionário como "cozer cebola em gordura, deixando-a transparente e com uma cor que ... «Educare, Фев 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estrugir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/estrugir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на