Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "excomungado" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXCOMUNGADO

ex · co · mun · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXCOMUNGADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXCOMUNGADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «excomungado» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
excomungado

отлучение

Excomunhão

Отлучение от церкви является религиозным наказанием, которое используется для изъятия или приостановки верующего из религиозной принадлежности или общины. Слово буквально означает выключение общения. В некоторых религиях отлучение включает в себя духовное осуждение члена или группы. Отлучение от церкви стигматизирует и санкции, которые включают изгнание верующего. По словам архиепископа Фелисио да Куньи Васкконселоса, митрополита Архиепископа Порту-Алегри, Рио-Гранде-ду-Сул, Бразилия, 1930-1945 гг., Отлучение в Библии означает предупреждение верующих, чтобы верующие понимали что-то, что влияет на христианскую религию. Это письмо, послание или другая религиозная пропаганда внутри и снаружи церквей, которая предупреждает верующих о чем-то ненормальном в исповедованной религии, то есть проявлении, проявляемом к отдельным людям и / или религиозным и / или политическим сектам которые обычно публикуют идеологии в двух смыслах и / или «бифидных языках» для вовлечения верующих, по словам Доктора Фелисио да Куньи Васкконселоса. Поэтому, странный для Библии, Коран и / или другая книга считаются святыми. Excomunhão é uma punição religiosa utilizada para se retirar ou suspender um crente de uma filiação ou comunidade religiosa. A palavra significa literalmente colocar fora da comunhão. Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. Excomunhão estigmatiza e sanções, que incluem banimento do crente. Segundo Dom Felício da Cunha Vasconcellos, Arcebispo Metropolitano de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 1930-1945, excomunhão na Bíblia se entende como Avisar aos crentes, fazer entender aos fiéis sobre algo que afete ao Credo a religião Cristã. É uma carta, uma mensagem, ou outro instrumento de divulgação religiosa dentro e fora das igrejas que avisem aos crentes sobre algo de anormal na religião professada, ou seja, a manifestação levada a indivíduos em particular e/ou a seitas religiosas e/ou políticas que costumam publicar ideologias em dois sentidos e/ou "Línguas Bífidas" para envolver os crentes, segundo palavras de Dom Felício da Cunha Vasconcellos. Portanto, estranhas à Bíblia, ao Alcorão e/ou outro livro considerado santo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «excomungado» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXCOMUNGADO


acatingado
a·ca·tin·ga·do
afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amulherengado
a·mu·lhe·ren·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
congado
con·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pingado
pin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
vingado
vin·ga·do
zangado
zan·ga·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXCOMUNGADO

exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excogitação
excogitador
excogitar
excomungação
excomungadoiro
excomungador
excomungadouro
excomungar
excomungável
excomunhal
excomunhão
excomunicatório
excorco
excramar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXCOMUNGADO

acapangado
acarangado
adomingado
aflamengado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
encarangado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

Синонимы и антонимы слова excomungado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EXCOMUNGADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «excomungado», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова excomungado

Перевод слова «excomungado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EXCOMUNGADO

Посмотрите перевод слова excomungado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова excomungado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «excomungado» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

破门
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Excomulgado
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Excommunicated
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

समाज से बहिष्कृत करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

عزل
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

отлученный
278 миллионов дикторов

португальский

excomungado
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সমাজচু্যত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

excommunier
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

mengucilkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

exkommunizieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

除名します
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

추방당한
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

excommunicate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

trục xuất
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சமூகத்திலிருந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

वाळीत टाकणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

aforoz etmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

scomunicare
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

przeklinać
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

відлучений
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

excomunica
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αφορίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ban
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

bannlyst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

bannlyse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова excomungado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXCOMUNGADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «excomungado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова excomungado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «excomungado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове excomungado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXCOMUNGADO»

Поиск случаев использования слова excomungado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову excomungado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Tpm
O excomungado fica excluído dos bens espirituais "negociados" pela Igreja [ atenção pessoas que acreditam em taro ou festas de candomblé, vocês foram automaticamente excomungados e nem sabem!]. O fato é que, cada vez mais, ...
2
Sacrificium laudis
Se alguém disser que na Missa não se oferece a Deus verdadeiro e próprio sacrifício, ou que oferecer-se Cristo não é mais que dar-se-nos em alimento – seja excomungado [cfr. no 938]. 949. Cân. 2. Se alguém disser que Cristo não instituiu ...
Juliano Alves Dias
3
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
V. Se alguém crê, que os Anjos , e almas humanas foraõ da substancia de Deos , comodiisevaõ Manicheo, e Prisciliano i seja excomungado. VI. Se alguém diz, que as almas humanas peccaraõ primeiro estando no Ceo , e por isto foraõ ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
4
O crime do padre Amaro
Tinha de se separar de Amaro que imaginava amar mais, e ir viver com o outro, com o excomungado! Como poderia ela nunca reentrar na graça de Deus, depois de ter dormido e vivido com um homem que os cânones, o papa, toda a terra, ...
Eça de Queirós, 1988
5
Conversas com Lutero
Repórter – Não seria uma represália por ter sido o próprio doutor já excomungado por Leão X? Lutero – Vejo que você valoriza os fatos mas não as datas. Um bom repórter tem de mencionar fatos, datas e lugares. Fui definitivamente ...
elben M. Lenz César, 2006
6
Os Irmãos Karamazov:
verdadeiro Deus incorro em anátema e vejome separado da Santa Igreja, nem mais nem menos do que se fosse pagão. Não faz falta que o diga em voz alta, basta que pense dizêlo e fico excomungado logo nesse instante. É ou não é assim, ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
7
Infância e adolescência da igreja
Em 1078, um novo Decreto reafirma: "Clérigo que aceita a investidura é excomungado e a investidura é nula". Em 1080, no Sínodo romano, outro Decreto: Institui o Bispo visitador. Cabia a ele visitar as dioceses e dirimir as dúvidas. Em caso ...
Zeno Hastenteufel
8
Olhares Do Corpo
Vejamos: A ninguém será permitido orar ou comer, nem sequer aquele que serve a comida, com o excomungado. Se a excomunhão for de dois dias, não lhe será dado alimento. Mas se for de muitos dias receberá o excomungado pão e ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
9
Violência:um grande desafio para o cristão
mente, enterrado um herege, um difamado ou um protetor de hereges num cemitério cristã035? Sim. Deve fazê-lo conforme o que Alexandre III estabeleceu no Concílio de Latrão, e Alexandre IV ratificou: “Será excomungado quem ousar dar ...
José Valdir Emílio, 2010
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
11 No caso de uma excomunhão injusta, deves tomar o máximo cuidado para não abandonar, deixar de fazer, fazer e dizer aquilo por que és excomungado, a não ser que isso possa ocorrer sem pecado. Pois como pertencem à comunhão  ...
MARTINHO LUTERO, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXCOMUNGADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин excomungado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Padre excomungado cria igreja "sem preconceito" em São Paulo
Fora da Igreja Católica desde abril de 2013, o padre Roberto Francisco Daniel, conhecido como padre Beto, celebrou nesse domingo em Bauru, no interior de ... «Terra Brasil, Окт 15»
2
'O Excomungado' leva prêmio nos EUA
O bauruense Alex Ferreira acaba de conquistar um prêmio inédito para o Brasil: o documentário “O Excomungado” venceu o RNA 2015 Documentaries Contest ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Сен 15»
3
Papa diz que divorciado não deve ser tratado como excomungado
O pronunciamento foi feito na tradicional audiência geral, realizada na quarta-feira, 5, no Vaticano. O pontífice afirmou que essas pessoas não devem ser ... «Diário do Litoral, Авг 15»
4
Documentário brasileiro sobre padre excomungado concorre a …
O documentário O Excomungado, do curitibano Alex Ferreira, é semifinalista da 66ª edição do RNA 2015 Documentaries Contest, cuja final acontece em ... «Revista Época, Июл 15»
5
Padre excomungado planeja criar igreja sem preconceito em SP
Desde que se afastou da Igreja Católica, em abril de 2013, e foi excomungado pouco tempo depois pelo bispo de Bauru, Dom Caetano Ferrari, padre Beto ... «Terra Brasil, Июн 15»
6
População está dividida entre padre excomungado e orientação da …
A Diocese de Guaxupé se pronunciou sobre a criação da nova igreja por nota oficial publicada em seu site. No texto, lido em paróquias de Alfenas, o bispo ... «Estado de Minas, Июн 15»
7
Ex-capelão da PM de SP pode ser excomungado
A Secretaria de Estado da Segurança Pública pediu a excomunhão do ex-capelão da PM, o tenente-coronel e padre Osvaldo Palópito. De acordo com ... «R7, Май 15»
8
Católico que professa comunismo está excomungado, explica padre
Os comunistas já eram considerados apóstatas e estavam excomungados desde sempre. O decreto veio apenas confirmar e esclarecer o fato”. Segundo o ... «Gospel Prime, Апр 15»
9
Bispo excomungado e readmitido volta a desafiar o Vaticano
São Paulo - Excomungado da Igreja Católica em 1988 pelo papa João Paulo II e readmitido em 24 de janeiro de 2009 pelo papa Bento XVI, o bispo ... «Folha Vitória, Мар 15»
10
Diocese pede para fiéis não irem a 'missa' de padre excomungado
Padre Beto foi excomungado da igreja; ele faz missas 'alternativas' em Bauru. ... chamam – promovidos pelo padre excomungado Roberto Francisco Daniel, ... «Globo.com, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Excomungado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/excomungado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на