Значение слова "fasquiado" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FASQUIADO

fas · qui · a · do

ПЕРЕВОД СЛОВА FASQUIADO

Посмотрите перевод слова fasquiado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова fasquiado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fasquiado» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 板条
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: (En inglés)
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Lined
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: तख़्ता
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: مجموعة شرائح خشبية
• Переводчик с португальский языка на русский язык: планка
• португальский: fasquiado
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: ছিলকা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: latte
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: bilah
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Latte
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 木舞
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 읫 가지
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: lath
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: gươm
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: தாங்குசட்டம்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: पातळ
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: lata
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: assicella
• Переводчик с португальский языка на польский язык: listwa
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: планка
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: șipcă
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: πηχάκι
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: plank
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: ribba
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: lekte

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FASQUIADO»

Поиск случаев использования слова fasquiado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fasquiado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...

Este com` effeito é estratificado em andares formados de tabiques ou grades G de fasquiado, especados e bem amarrados contra as paredes da dorna, ou, como succede na dorna de Maumenée, é deitado sobre redes de corda amarradas ...

João Ignacio Ferreira Lapa, 1871

Novelas do Minho:

... do braço um berço com o filho; era o mesmo berço em que a mãe a criara, uma canastrinha de verga urdida tão densa e solidamente, e com o fundo fasquiado de madeira tão impermeável, que poderia estancar a água sem transudar.

Camilo Castelo Branco, 2013

O País das Peles:

Nalguns pontoso fasquiado vergou aopeso deles. Mestre Mac Nap nãoestava nada tranquilo. Quando construíra o telhado não haviaprevisto este excesso de peso, ereceava queele abatesse. Passou contudo o dia semque osassaltantes ...

Júlio Verne, 2014

Viagem a Portugal

Dostectos do andar, o fasquiado pende como umagrande vela de barco e tem a curva queoventoà vela daria.O que se vêé uma ruína. Por fora, aboa rijezada pedra continua aresistir, mas, lá dentro, aquelessoalhosestão à mercêduma ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Parte estreita e alongada que se separou deumtronco de madeira,serrando; ripa. (Do ár.) * *Fasquiado*, m. Obra de fasquia. (De fasquiar) *Fasquiar*, v.t.Serrar em fasquias. Guarnecer de fasquias. * *Fasquio*,m.Pop. Porção de fasquias.

Cândido de Figueiredo, 1937

Maria Moisés

... do braço um berço com o filho; era o mesmo berço em que a mãe a criara, uma canastrinha de Verga urdida tão densa e solidamente, e com o fundo fasquiado de madeira tão impermeável, que poderia estancar a água sem transudar.

Camilo Castelo Branco, 2013

Os Doze Reinos

Precisode ti a organizar a maior fasquiado ExércitoReal àsportas de Birgitan. Quando estiverem reunidos, vãomarchar na margem norte do Rio Stoha, contornarão as montanhas também pornorte, e quando chegarem a Ancqius enviarmeás ...

MADALENA SANTOS, 2012

O Archivo rural

Este com effeito é estratificado em andares formados de tabiques ou grades Q de fasquiado, especados e bem amarrados contra as paredes da dorna, ou, como succede na dorna de Maumenée, é deitado sobre redes de corda amarradas ...

O reaparecimento da Glossina palpalis palpalis na Ilha do ...

Fasquiado 1 % : 22 pregos. Fasquiado 3 cm: 6 pregos. O mecanismo da captura das glossinas é o seguinte: atraídas para a armadilha (não vem para aqui descrever os vários factores que são apontados como tendo influência nessa nitidis- ...

João de Azevedo, 1961

Estudos, ensaios e documentos

Fasquiado 1 % : 22 pregos. Fasquiado 3 cm: 6 pregos. O mecanismo da captura das glossinas é o seguinte : atraídas para a armadilha (não vem para aqui descrever os vários factores que são apontados como tendo influência nessa nitidís- ...