Скачать приложение
educalingo
freira

Значение слова "freira" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FREIRA

frei · ra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FREIRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FREIRA

монахиня

В католической церкви монахиня - это имя женщины, которая отказалась от своей общей жизни в обществе и решила отступить в монастырь или монастырь и жить жизнью, полностью посвященной религиозным службам. Монахини - религиозные женщины, они берут на себя обязательства целомудрия, послушания и бедности через обеты. Как правило, монахини разрабатывают благотворительные проекты, образование для детей и молодежи, среди других типов апостольских. Монахини, как правило, являются частью приказа или религиозных собраний нищенствующих признаков.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FREIRA

frei · frei-jorge · freicha · freijó · freilínia · freima · freimático · freimão · freime · freio · freiral · freirar · freiraria · freirático · freire · freiria · freirice · freirinha · Freitas · freitense

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira · vinagreira

Синонимы и антонимы слова freira в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FREIRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «freira», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «freira» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FREIRA

Посмотрите перевод слова freira на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова freira с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «freira» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

修女
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Español
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

nun
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मठवासिनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

راهبة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

монахиня
278 миллионов дикторов
pt

португальский

freira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

মঠবাসিনী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

religieuse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

nun
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Nun
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

수녀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

nun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Nữ tu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கன்னியாஸ்திரியாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

साध्वी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

rahibe
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

suora
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

zakonnica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

черниця
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

călugăriță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Nun
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

nun
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

nun
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

nonne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова freira

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FREIRA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова freira
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «freira».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове freira

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FREIRA»

Поиск случаев использования слова freira в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову freira, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A freira no subterrâneo: romance histórico
_-Esta freira indoudeceu-disse a prioreza ao saeristão.-~Veja o que ella faz aos vestidos! E' mister que a não veja ninguem, e pôr em pratica meios fortes para lhe domar os accessos de furia. A0 passo que a levavam, Barbara recobrou os ...
Camilo Castelo Branco, 1872
2
Dicionário de formas de tratamento
freira, sóror ou soror FORMAS DE TRATAMENTO: as mesmas de freira, substituindo freira por madre 2 freira que dirige um convento sin. madre superiora, superiora FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama e e- ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
O cavalleiro teutonico ou A freira de Marienburg: tragedia ...
tragedia em 5 actos Antonio Goncalves Teixeira e Souza. Branca, teu coração ú Deos eleva ! Os prazeres do mundo fuj Uivos Passam, como o lampejo, e dór só deixam . Esses dias do mundo, que te-illudem Trazem após de si dias de lucto ...
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
4
Uma Freira Ferida: E o seu sofrimento
Maria Helena Guedes
Maria Helena Guedes, 2012
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mão direita em P vertical, palma para a esquerda, em frente ao rosto. Descrever uma cruz, movendo a mão de cima para baixo, e da esquerda para a direita. freira (1) (inglês: nun, sister, cloistress): s. f. Mulher pertencente a uma comunidade ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Ralo, roda e grade sao objetos da constância do freirático, "louco de Cupido" que caça "harpias", segundo a sátira de Frei Lucas de Santa Catarina, em que a freira é sempre movida pelo cálculo. Hidrópico de humor freirático61, chega ao ...
João Adolfo Hansen, 2004
7
O Violinista: Uma Coletânea de Poemas & outras Loucuras
A Freira na Feira 1969 a freira na feira livre a freira, na feira, livre: a freira, confrade, livre na feira livre, com frade. com frade na feira a freira, livre. livre a freira, frade, freira fraca, em plena feira, livre, confunde o frade na feira livre. na fraude do ...
Marcio Hegenberg
8
Como me tornei freira: Seguido de A costureira e o vento
Uma criança de 6 anos é convidada a experimentar sorvete pela primeira vez. Ela se chama César Aira, e ora é uma menina, ora um menino.
César Aira, 2013
9
O pregado
No entanto, a freira Margarete Rusch adoptara quase sempre um comportamento político pautado pelo oportunismo. Mediante o seu conselho no sentido de se colocar a menina no convento, tornara-se ele, o pregado, responsável pelo facto ...
Paulo Rêgo, 2011
10
Minha profissão é andar
Durante a música, entrou no quarto uma freira equilibrando numa bandeja termômetro, comprimidos e injeções. — Ah, João, foi essa freira que não deixou tocar o gravador. A irmãzinha não gosta de música? Ela respondeu manso, num  ...
João Carlos Pecci, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FREIRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин freira в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Freira assassinada é sepultada na Fazenda Esperança em …
Foi sepultada na tarde deste sábado (25) a religiosa assassinada com facadas durante um assalto dentro da Fazenda Esperança, um centro de recuperação ... «Globo.com, Июл 15»
2
Tsarnaev está arrependido por sofrimento em Boston, diz freira
Uma conhecida opositora à pena de morte, a freira católica saltou para a fama após o sucesso do seu livro, "Os últimos passos de um homem", adaptado ao ... «Globo.com, Май 15»
3
Freira idosa é estuprada em colégio religioso na Índia
Uma freira na casa dos 70 anos foi estuprada nas primeiras horas deste sábado, quando um grupo de cerca de cinco intrusos invadiu um colégio religioso no ... «Terra Brasil, Мар 15»
4
Freira seminua choca Nápoles em vésperas da visita papal
Um poster gigante de uma mulher seminua com um hábito de freira e um rosário está a chocar a população de Nápoles, em vésperas da visita do Papa ... «TVI24, Мар 15»
5
Freira que não sabia de gravidez dá à luz um bebê na Itália
Uma freira de Burundi que entrou recentemente para um convento de clausura na cidade italiana de San Severino Marche, deu à luz um bebê em um hospital ... «Terra Brasil, Янв 15»
6
Freira cantora italiana se encontra com o Papa Francisco
Talvez até o papa Francisco ouça as músicas da freira mais famosa da Itália nesta ... Porém, as críticas parecem não afetar a freira, que disse ter escolhido a ... «Terra Brasil, Дек 14»
7
Freira vencedora do “The Voice” italiano lança álbum com versão …
A freira Cristina Scuccia, membro da congregação das ursulinas, conquistou milhões de fãs depois de sua participação no concurso musical italiano. «RFI, Ноя 14»
8
Freira que cantou 'Like a Virgin' diz que meta é evangelizar
Foi com o objetivo de "evangelizar" que a freira vencedora do The Voice of Italy, Cristina Scuccia, resolveu regravar Like a Virgin, o clássico de Madonna dos ... «veja.com, Окт 14»
9
Freira lança versão de 'Like a Virgin', de Madonna; assista ao clipe
A freira Cristina Scuccia tem 26 anos e já havia ganho em 2013 um concurso de música cristã. Depois de vencer o programa de TV fechou um contrato com a ... «Catraca Livre, Окт 14»
10
Candidata a Miss Bumbum quis ser freira, mas foi expulsa da igreja
Para sorte dos pagãos, Bruna Valentim, a candidata ao título de Miss Bumbum 2014 pelo Rio de Janeiro, trocou o sonho de ser freira pela carreira de modelo. «Globo.com, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Freira [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/freira>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU