Значение слова "funcionário" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUNCIONÁRIO

fun · ci · o · ná · rio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUNCIONÁRIO

работник

Trabalhador

Рабочий - это широкий термин, который включает всех, кто живет от его работы - сюда относятся раб, слуга, ремесленник и пролетарий. В настоящее время рабочий считается юридически, поскольку каждый выполняет задачи на основе контрактов, с согласованной зарплатой и правами, предусмотренными законом. В случае добровольчества мы работаем в некоммерческих организациях и, следовательно, не наемных работников.

Trabalhador é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho - isto inclui o escravo, o servo, o artesão e o proletário. Na atualidade, o trabalhador é considerado legalmente como todo aquele realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUNCIONÁRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «funcionário», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова funcionário

empregado · servidor

ПЕРЕВОД СЛОВА FUNCIONÁRIO

Посмотрите перевод слова funcionário на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова funcionário с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «funcionário» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 雇员
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Empleado
• Переводчик с португальский языка на английский язык: employee
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: कर्मचारी
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: عامل
• Переводчик с португальский языка на русский язык: сотрудник
• португальский: funcionário
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: কর্মচারী
• Переводчик с португальский языка на французский язык: employé
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: pekerja
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Angestellter
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 従業員
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 직원
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: pegawe
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: công nhân
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: ஊழியர்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: कर्मचारी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: işçi
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: dipendente
• Переводчик с португальский языка на польский язык: pracownik
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: співробітник
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: angajat
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: υπάλληλος
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: werknemer
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: anställd
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: ansatt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FUNCIONÁRIO»

Известные цитаты и высказывания со словом funcionário.

1

Camilo Cela

Vivemos na ditadura do funcionário, que não defende a ideia mas sim o salário, o que sempre dá maiores lucros.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUNCIONÁRIO»

Поиск случаев использования слова funcionário в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову funcionário, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Estou Com Sorte: As confissões do funcionário número 59 do ...

Estou Com Sorte captura pela primeira vez a cultura autoinventada da mais transformadora corporação do mundo e oferece um acesso único às emoções, particularmente as tensões, experimentadas por aqueles que construíram da noite para ...

Douglas Edwards, 2012

Resolvendo conflitos – Você S.A.

um funcionário que repete uma ofensa séria depois de receber uma advertência formal. Contanto que você tenha certeza de que a ofensa ocorreu, e a menos que haja circunstâncias atenuantes muito fortes, normalmente você terá pouca ...

Alan Fowler, 2001

A Economia da Estratégia

Se, por outro lado, a empresa oferecer o plano de salário mais comissão, a compensação do funcionário será de 1.000 dólares mais 10 por cento das vendas. Dada que cada unidade de esforço produz 100 dólares em vendas extras, ...

D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

328]: ocorre quando a pessoa — funcionário ou não - assume ilegitimamente função pública, e nela executa ato de ofício, sem ter sido para tal nomeada. A pena é de detenção de três meses a dois anos e multa. O crime é agravado se do ...

Saïd Farhat, 1996

Gerenciamento da qualidade total

O processo começa com o funcionário explicando seus planos de viagem para sua secretária. A seguir, ela se comunica com o agente de viagens para obter informações sobre as possibilidades e as passa ao funcionário. Este decide se os ...

John Oakland, 1994

Terra Brasil: curso de língua e cultura

Funcionário: - Boa tarde! Estrangeiro: - Gostaria de fazer a minha carteira de estrangeiro. Funcionário: - Você tem os documentos e o xerox? Estrangeiro: - Tenho. Funcionário: - Eu posso anotar os seus dados? Estrangeiro: - Pois não.

Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008

Gramática mínima para o domínio da língua padrão

Isso não acontece com outros substantivos compostos como: cirurgião-dentista, carro-bomba, palavra-chave, funcionário-fantasma, programa-piloto, operação- padrão. Temos, nesse caso, um fator de ordem cognitiva em funcionamento.

Antônio Suárez Abreu, 2003

Administração

Finalmente, a necessidade da empresa de tomar decisões de RH entra em conflito com a necessidade pessoal do funcionário de manter uma imagem positiva.40 Esses conflitos muitas vezes dificultam as entrevistas sobre desempenho, ...

Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013

Motivaçao - Desperte O Que Ha de Melhor

Trata-se simplesmente de uma discussão entre você e um funcionário no qual você identifica um problema específico, que exige uma ação para ser corrigido. Faça um registro da advertência oral. Se os comportamentos indesejáveis ...

BARRY SILVERSTEIN, MARCOS CUNHA

COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...

Pois bem os diretores se reuniram resolveram contratar uma empresa de recrutamento e seleção para desenvolver a seleção deste funcionário que se enquadra no perfil que a empresa necessita. A empresa tercerizada cumpriu com todos ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUNCIONÁRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин funcionário в контексте приведенных ниже новостных статей.

Justiça decide que funcionário embriagado não pode ser demitido …

Para o Tribunal Superior do Trabalho (TST), uma empresa não pode demitir por justa causa um funcionário que compareceu ao trabalho aparentemente ... «Zero Hora, Окт 15»

Mulher chama funcionários de "macacos" em shopping, é seguida e …

Uma mulher acusada de ofender dois funcionários com injúrias racistas se escondeu dentro de uma loja do Shopping Barra na noite desta terça-feira (29) e só ... «Correio da Bahia, Сен 15»

Funcionário da RGE é flagrado espancando cachorro no Rio …

Um vídeo publicado na tarde de segunda-feira (28) mostra o momento exato em que um cachorro é agredido por um funcionário da Rio Grande Energia (RGE), ... «Brasil Post, Сен 15»

Funcionário é baleado nas costas dentro de supermercado na Barra …

Rio - Um funcionário do supermercado Zona Sul localizado na Rua Érico Veríssimo, na Barra da Tijuca, na Zona Oeste, foi atingido por pelo menos três tiros ... «O Dia Online, Сен 15»

Acidente com caldeira na Tupy deixa quatro funcionários feridos em …

O funcionário da Fundição Tupy, Venicio Rufino de Borba, de 47 anos, morreu às 00h55 deste sábado com graves ferimentos provocados por queimaduras em ... «Diário Catarinense, Сен 15»

Funcionário do Benfica detido com 9,5 kg de cocaína. Polícia …

A Polícia Judiciária (PJ) de Portugal fez uma busca no Estádio da Luz, casa do Benfica, e prendeu José Carriço, funcionário do Departamento de Apoio aos ... «Terra Brasil, Авг 15»

Funcionário público e outros três são presos por furto de gado em MS

A quadrilha presa nessa segunda-feira é formada por um funcionário da Agência Fazendária de Mato Grosso do Sul (Agenfa), órgão ligado à Secretaria de ... «Globo.com, Июл 15»

Funcionário da TAM deixa criança sozinha no portão de embarque …

A criança, filha do casal Carolina Better e Felipe Capelli, foi deixada no portão de embarque errado por um funcionário da TAM. A menina viajaria sozinha para ... «O Dia Online, Июл 15»

Robô mata funcionário da Volkswagen na Alemanha

O acidente aconteceu enquanto dois funcionários da montadora trabalhavam na instalação da máquina. As informações são do site do jornal Financial Times. «Revista Época, Июл 15»

Braskem encaminha à Polícia Federal e-mails de ex-funcionário …

A Braskem enviou nesta sexta-feira (26) à Polícia Federal todos os e-mails enviados pelo ex-funcionário Roberto Prisco Ramos, que estavam armazenados nos ... «Globo.com, Июн 15»