КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUTILEZA»
Поиск случаев использования слова
futileza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
futileza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario portuguez e latino
Com futileza, Argutè. Cic. Sem futileza, Inargutè. Gell. Os Dialécticos com as fuas
futilezas fe confundem , Acumiuibut fuis fe pungunt D't 'île ai ci. CÍC.
SUTILMENTE, adv. (com futileza de engenho) Subtiliter, acute. Cic SYLLABA,f.
Syllaba,a,(.
La futileza aqui es opueftaa la del Demonio que con plazeres mundanos fuele
defviar las Almas de lo que las ellá mejor; y ella contraminandole la futileza fupo
defpreciar los mundanos plazeres, y eligir la mejor parte,comolo dixo la unica ...
Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Tantaeft animi tenuitas, titfugiat aciem.Cic.Vtd. Sutil. SUBTiLiDAOE.Delgadeza,
futileza, de partes muyto pequenas. A fubtilida» de dos atomos, dos pòs do ouro ,
& do azougue,he imperceptivel aossentidos. Subtilisas , ou Tenuitas ,atis. Fem.
4
Francisco Moyen: o, Lo que fué la inquisicion en América ...
Ahora, respecto da la futileza de algunas persecuciones inquisitoriales, ya se
habrá podido formar idea. Segun el Directorio de Eymerico se consideraba como
herejia esportar caballoB a Francia, y esto a la verdad era mas grave que hacer
...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
5
Catalogo chronologico, historico, genealogico e critico, das ...
Efte grande homem foy o que com a futileza das fuás letras teve maõ na
Monarchia Portu- gueza, que quafi fem remédio caducava, de forte que ElRey D-
Joaõ o I. deveo tanto à eloquência de Joaõ das Regras , como à invencível
efpada do ...
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Obrepcao, e pronunciafe o b fe- parado do r, como Ob-repçao. he a futileza , com
que le al- cança algüa graça , callando algüacircunftancia que a podia impedir.
Obrepticio, pronunciafe do mcí- mo modo, he o que fc confe- gue por Obrepcao.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
... aver tres perfonas en un gobierno,tan conformes que parecieflen una. Lo que
fue futileza en unos,vino a fer abfurdo en otros . Defta propiedad de los mortales
reful- 1)4- tó tó que lo que muchos Gentiles ufaron por varias reprefentaciones.
Manuel de Faria e Sousa, 1678
8
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
autem te digitus (з0*ипит,& la cintura, & com outro pela canodoxiœ
refettiofaginabat. cabeça; & ferve de (jo no» Que vos parece da futileza vico nnö
ande alcatruzado, do maldito vicio da vanglo- íenáo dircyto. Déos noffo ria?
Come dedos ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
9
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
em cfqnadrinhar a futileza da frafc, mas o provei to.Os grandes Pintores naõ
eftimaõ as ricas moldaras,ncm os precintos ornatos das pinturas.rms a perfeição,
& valentia de fcus debuxos. Os livros que mais hás de eibmar , feràm os que miis
te ...
Agostino de Santa María, 1713
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
... mais alto, senam omaisbaixo , & ultimo. Só he verdadeiramente
bemafortunado , que na m pôde cahir > 8c fó naó póde cahir, quem naó tem para
onde. E porque náo pare- ça,quediflìmuloa futileza dehúainstancia, que tem esta
Filososia ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUTILEZA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
futileza в контексте приведенных ниже новостных статей.
Juegos de observación
... hay que aferrarse, cultivar, salvar; experimentará la futileza de buscar la respuesta a la vida por tenerse a sí mismo, en vez de ser y convertirse en él mismo. «Diario Digital Nuestro País, Окт 15»
Concorrência na venda de pamonha termina em tentativa de …
“Do ponto de vista jurídico penal é um agravante, a futileza, foi muito fútil a ação, tirar a vida de uma pessoa porque ela vende pamonha mais gostosa, mais ... «Globo.com, Мар 15»
Miguel de Unamuno: “Mi religión es buscar la verdad en la vida y la …
... pero tampoco de su no existencia; los razonamientos de los ateos me parecen de una superficialidad y futileza mayores aún que los de sus contradictores. «Culturamas, Мар 15»
Lo que el iPhone 6 podría envidiar al Samsung Galaxy S5
Aunque a muchos les parezca una futileza la resistencia al agua, soy de los que creen que esta característica es fundamental en un dispositivo que, ... «La Verdad, Май 14»
De largo aliento: Los rostros del Zumaque
Sobre eso dice: “Elegir un árbol nacional no es futileza, como a primera vista parece, la existencia de los pueblos llega a identificarse con los árboles”. «El Nacional.com, Апр 14»
Quando embustes valem milhões
A futileza da estupidez privou-a de quase todo o resto. O que restou tem sido levado em despojo pelos colecionadores americanos. Um grande quadro significa ... «Baguete, Мар 14»
