Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gaúcho" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GAÚCHO

ga · ú · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GAÚCHO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GAÚCHO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gaúcho» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
gaúcho

ковбой

Gaúcho

Гаучо - это деноминация, данная людям, связанным с деятельностью животноводства в регионах возникновения естественных полей долины Рио-де-ла-Плата и юга Бразилии, особенно в биоме, называемом пампа. Прежде всего, его происхождение - Аргентина и Уругвай. Своеобразные характеристики их пастырского образа жизни создали бы собственную культуру, полученную из амальгамы иберийской и местной культуры, адаптированную к работе, выполняемой в поместьях, называемых estancias. Таким образом, он хорошо известен в Бразилии, тогда как в испаноязычных странах, таких как Аргентина и Уругвай, он называется гаучо. Этот термин также широко используется в качестве gentílico для обозначения жителей бразильского штата Рио-Гранде-ду-Сул, который приписывал имя язычников после майора, но также и гаучо, распространенные другими государствами южного региона Бразилии, такими как Санта-Катарина и Парана, а также таких как Аргентина и Уругвай. Кроме того, он служит для обозначения народного типа и набора традиций, кодифицированных и распространяемых культурным движением, сгруппированным в ассоциации, созданные для этой цели и известные как CTG. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gaúcho» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GAÚCHO


Camacho
Ca·ma·cho
ancho
an·cho
bicho
bi·cho
cacho
ca·cho
capricho
ca·pri·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
corcho
cor·cho
despacho
des·pa·cho
dicho
di·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
nicho
ni·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
riacho
ri·a·cho
trecho
tre·cho

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GAÚCHO

gauro
gauss
gaussiano
gaussímetro
gaúcha
gaúcham
gaúchas
gaúche
gaúchem
gaúches
gavar
gavarro
gaveador
gavear
gavela
gaveta
gavetão
gaveteiro
gaveto
gavetope

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GAÚCHO

Sancho
borracho
capacho
capucho
chancho
chicho
chocho
chucho
concho
fecho
gacho
gancho
guincho
micho
mocho
morocho
pincho
quebracho
tacho
tocho

Синонимы и антонимы слова gaúcho в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «gaúcho» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GAÚCHO

Посмотрите перевод слова gaúcho на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова gaúcho с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gaúcho» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

牛仔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Español
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Gaucho
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

चरवाहे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

راعي البقر
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

ковбой
278 миллионов дикторов

португальский

gaúcho
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

রাখাল বালক
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

cow-boy
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

koboi
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Cowboy
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

カウボーイ
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

카우보이
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

cowboy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

người chăn bò
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கவ்பாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

गुराखी
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kovboy
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

cowboy
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

kowboj
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

ковбой
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cowboy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

καουμπόη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

cowboy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

cowboy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

cowboy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gaúcho

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GAÚCHO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gaúcho» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gaúcho
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gaúcho».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове gaúcho

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GAÚCHO»

Поиск случаев использования слова gaúcho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gaúcho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Em 'Dicionário Gaúcho' você encontra termos, expressões, adágios, ditados e outras 'barbaridades!'. É uma vertente que sacia a sede dos que buscam sabedoria pelos caminhos da terra!
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
ABC do tradicionalismo gaúcho
Este livro traz os seguintes temas - Fogo de Chão; Tradição Gaúcha; Tradicionalismo Gaúcho; Centro de Tradições Gaúchas - CTGs; Movimento Tradicionalista Gaúcho - MTG; Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista; Movimento ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
3
A Saga de um Gaúcho Obstinado
Este é um livro autobiográfico.
Guilherme Constantino, 2010
4
Dicionário gaúcho brasileiro
Resultado de intensa pesquisa junto ao cancioneiro popular, este dicionário registra, além de vocábulos de cunho local, expressões consagradas pelo uso popular, apresentando exemplos colhidos em cerca de 1.500 canções.
Batista Bossle, 2003
5
O Negro e o Gaúcho: Estâncias e Fazendas No Rio Grande Do ...
Organizado po Mário Maestri, este é 14o volume da Coleção Malungo.
Mário José Maestri Filho, 2008
6
A aventura do cinema gaúcho
Esta obra apresenta - Caminhos cruzados ou Uma breve história; O sonho de Edu; Nosso 'limite'; Tamanho não é documento; Super-8, a profissionalização do amadorismo; Retrato de uma geração; Um pioneiro dos anos 1970; Os anos da Z; ...
Luiz Carlos Merten, 2002
7
Placar Magazine
Com aquele time, o Internacional foi hexacampeão gaúcho, entre 1940 e 1945, surpreendendo todos os gaúchos. Na década seguinte foi a vez do time de Oreco, Salvador, Larry e Bodinho ganhar o tetracampeonato estadual entre 1950 e ...
8
Placar Magazine
MUITA FESTA E Dono da maior torcida do interior gaúcho, o simpático Xavante, como é conhecido em Pelotas, está prometendo muito entusiasmo e alegria, tanto dentro do campo como nas arquibancadas O Brasil, um time que quer brigar ...
9
Placar Magazine
"Por fora, eu sou uma geleira, mas tenho um vulcão por dentro", revela-se. Em 1982, chegou a ser violento, mas foi seu melhor ano desde que chegou ao Grémio. É um craque, sem dúvida. REMI Antônio da Cunha Sousa, gaúcho ...
10
A análise literária
... portanto, em seu subconsciente, o Gaúcho é seu contemporâneo e colega; tanto é assim que, para apresentar os primeiros ao leitor, o ficcionista lança mão das frases introdutórias "lembrou-se" e "recordou-se", enquanto o outro se insere  ...
Massaud Moisés, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GAÚCHO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gaúcho в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ronaldinho Gaúcho sofre acidente e fã faz selfie com o jogador
O atacante Ronaldinho Gaúcho sofreu um acidente de carro na região da Restinga, zona rural de Porto Alegre. O veículo do atleta saiu da pista e foi parar no ... «Correio da Bahia, Окт 15»
2
Ronaldinho Gaúcho promete melhor rendimento pelo Fluminense
Ronaldinho Gaúcho entrou na metade do segundo tempo do empate sem gols diante do Grêmio, nesta quarta-feira (23), e foi apenas discreto, não ... «Terra Brasil, Сен 15»
3
Seleção alemã e mídia internacional lamentam morte do 'Gaúcho
A morte de Clóvis Acosta Fernandes, mais conhecido como o "Gaúcho da Copa", repercutiu na imprensa mundial e em órgãos ligados ao futebol durante esta ... «Globo.com, Сен 15»
4
Vaiado contra o Atlético-MG, Ronaldinho Gaúcho admite fase ruim
Ronaldinho Gaúcho está longe de ser o camisa 10 de outra época. Em seis partidas com a camisa do Fluminense, o meia, sem balançar a rede do adversário, ... «Terra Brasil, Авг 15»
5
Ronaldinho Gaúcho estreia no Fluminense diante do Grêmio: ouça …
Quase um ano depois de se despedir do Atlético-MG e rumar para o futebol mexicano, Ronaldinho Gaúcho volta aos gramados brasileiros. E de clube novo: ... «Rádios EBC, Авг 15»
6
Apresentado pelo Fluminense, Ronaldinho Gaúcho mira título …
Uma semana após anunciar a contratação, o Fluminense apresentou Ronaldinho Gaúcho no auditório do Maracanã, neste domingo, horas antes do clássico ... «Terra Brasil, Июл 15»
7
Fluminense acerta contratação de Ronaldinho Gaúcho, que esteve …
O Fluminense está a uma assinatura de oficializar a contratação do craque Ronaldinho Gaúcho, que rescindiu recentemente o seu contrato com o Querétaro do ... «Superesportes, Июл 15»
8
Presidente de clube turco afirma que fechou com Ronaldinho Gaúcho
A transferência de Ronaldinho Gaúcho para Fluminense ou Vasco parece que não se concretizará. A imprensa turca já havia adiantado que o clube ... «Superesportes, Июн 15»
9
Inter bate Grêmio no Beira-Rio e conquista penta Gaúcho
O Internacional não decepcionou seus torcedores neste domingo no Beira-Rio. Com um primeiro tempo de gala, a equipe colorada impôs uma blitz inicial, ... «Terra Brasil, Май 15»
10
Grêmio segura Inter com um a menos, e 1ª decisão tem empate
O Grêmio estava até melhor no clássico que abriu a decisão do Campeonato Gaúcho de 2015, neste domingo, na Arena tricolor, mas teve que se contentar ... «Terra Brasil, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gaúcho [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/gaucho>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на