Скачать приложение
educalingo
grilhão

Значение слова "grilhão" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRILHÃO

gri · lhão


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRILHÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRILHÃO

дужка

Скобы или наручники - наручники, используемые для ног. Модель с кандалами. Человек в наручниках, завязанный рот в ошейнике, привязанный лотос и ходящий в общественных местах.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRILHÃO

grilada · grilado · grilagem · grilar · grileira · grileiro · grilento · grilha · grilhagem · grilharia · grilheta · grilho · grilídeos · grill · grilo · grilotalpa · grilotalpídeo · grilódeo · grima · grimaça

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Синонимы и антонимы слова grilhão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRILHÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grilhão», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «grilhão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GRILHÃO

Посмотрите перевод слова grilhão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова grilhão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grilhão» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

脚镣
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Grillo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Shackle
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बेड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

قيد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

оковы
278 миллионов дикторов
pt

португальский

grilhão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

প্রতিবন্ধক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

entraver
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

belenggu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Schäkel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

足枷
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

족쇄를 채우다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

fetter
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

trói buộc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

விலங்கிடுபவர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

प्रतिबंध करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

köstek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

catena
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

kajdany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

кайдани
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

încătușa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

δεσμεύω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

boei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

boja
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

fetter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grilhão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRILHÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grilhão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grilhão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове grilhão

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GRILHÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом grilhão.
1
Tristan Corbière
Cada um tem o pé feito à medida do seu grilhão.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRILHÃO»

Поиск случаев использования слова grilhão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grilhão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
Um grilhão duro, e pesado Eu vi nas mãos de Cupido: Coitado daquelle Amante, Que no grilhão for mettido! No tomo 1°, depois do Documento 2° da pag. 233,. GLOSA. Com sua aljava pendente Venus vio o Deos menino Procurando em ...
Antonio Joaquin de Mello, 1859
2
Ordenações filipinas
eu degredo com um grilhão no pé on perna, cujo grilhão também se chamava— braga. A braijit não era simplesmente o grilhão, mas uma arg ila rie radêa do Terro, com que se prendia o con- demnado pela perna, andando a radia atada á  ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
nos outros, de modo a poder movimentar-se independentemente uns dos outros e correr (donde o nome corrente), compondo um grilhão ou cabo flexível de material muito duro e resistente, usado para fins de segurança, tração e suspensão.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
"Grilhão. " (Inventário de Clemente Álvares) São Paulo, SP, 1641 Inventários e testamentos, vol. XIV, p. 101 "Grilhão de ferro. " (Inventário de Ana Pedrosa) São Paulo, SP, 1646 Inventários e testamentos, vol. XXXIV, p. 53 "Grilhão com sua ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Nem ha peculativos , qual he mais: mais eleger , nem mayor fé prenderfe a hum grilhão fortuna ! ... falta , por* meímo grilhão prefo , & tec que na verdade o querer a a chave na rnaó í Hóa , St ou- razão* he querer o melhor, tracoufa fé viojà, ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
GRILHÃO, s. m. Uma haste de ferro com dois elos, ou argolas, nas quaes se prendem as duas pernas ; o preso pode andar com elles , mas com algum pejo « Mostro a todos em pedaços, O antigo, e duro grilhão » Lereno Viol, usa-se mais \ \o ...
António de Morais Silva, 1831
7
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
É o casamento um grilhão de flores e risos? De acordo, mas é sempre um grilhão. Ria, pois, e cante com a sua bela alegria, ame doidamente alguém, mas nunca abdique nem de uma só das suas graças, nem de uma só das suas ideias que ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
8
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Sonetos
/V Mor , que solto do grilhão primeiro Andar me via , e via espedaçado O ferreo jugo , em que gemi atado De Jatna. no tiiarmo cativeiro i Na oiBcina eroei forjou ligeiro "Novo grilhão mais. duro , e mais pesado , E depois que me teve ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1807
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
qMfe trazia um grilhão por dividas de EUlei, o qual lhe disse: — ScrfBor. ihá mnito tampo que estou aqui pret- só por dizeretn que devo a El-Rei uma quantia de dinheiro, e Sua Magestade ma desrte a mim'tílnda 'muito maior, sem ser possível ...
10
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Estando hum dia no tronco fazendo audiência aos prezos, e vindo diante delle hum que trazia hum grilhão nos pés por dividas de EIRey , lhe disse „ que havia muito que alli estava prezo „ daquella maneira , porque devia a El- „ Rey huma ...
Diego do Couto, 1736

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRILHÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grilhão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A crise em sua perspectiva histórica
Mas também não quero ser apartidário, porque me pareceria outro grilhão: gosto de pensar que a liberdade de expressão que a nossa democracia oferece a ... «Brasil 247, Сен 15»
2
Aprenda oração para quebrar energia negativa de antepassados
Eu me desvencilho e desligo os membros da minha geração e os meus antepassados de toda prisão demoníaca, dependência, cativeiro, grilhão, amarra e ... «Terra Brasil, Сен 15»
3
Sondagem coloca Coligação cinco pontos percentuais à frente PS
Guerra Junqueiro. Com sapatilhas prada de 500€ sem grilhão electrónico e acompanhado dos amigos no nº33. https://www.facebook.com/photo. «Correio da Beira Serra, Сен 15»
4
Braztoa ingressa com denúncia sobre a companhia aérea Azul no …
... prazo, um atentado à livre concorrência e a médio e longo prazo, um grilhão para o consumidor que perderá o leque de opções de que dispõe no mercado. «Brasilturis Jornal, Сен 15»
5
O direito positivo distante da moral e da ética
Assim, a noção de liberdade vem de um contexto em que os escravos usavam um grilhão no pescoço, simbolizando a limitação e a obediência, enquanto os ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Авг 15»
6
Confira a sinopse do enredo da Rocinha para o Carnaval 2016
Sob a força de um grilhão. Quem forjou na servidão e plasmou em todo canto. Nosso bailar humano. De perfil alvissareiro. Com seu corpo de guerreiro. Venceu ... «Carnavalesco, Июн 15»
7
4 tipos de funcionários que intoxicam o ambiente de trabalho sem …
Grilhão > Os grilhões são algemas ou correntes ligadas a uma bola pesada de metal, que não permitia que prisioneiros escapassem ou se locomovessem ... «Portal JC Atibaia, Июн 15»
8
Mazgani à Cotonete TV: «gosto mais de cantar sem ter que tocar»
É mais libertador no sentido físico, torna a experiência mais visceral e permite-me experimentar coisas sem o grilhão do instrumento». Vídeo da entrevista em ... «Cotonete, Апр 15»
9
O direito de ser
... significa dar um passo à frente para escapar da hidra do fanatismo religioso e libertar o estado de Direito democrático de seu mais duradouro grilhão. «EL PAÍS Brasil, Янв 15»
10
Exposição de rendas e bordados
... bainhas abertas, rendas de duas agulhas, ponto de Arraiolos e diversos bordados como o ponto grilhão, ponto grilhoa, cadeia, pé de galo, ponto de areia, ... «Voz Da Planicie, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grilhão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/grilhao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU