Значение слова "guaçutinga" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUAÇUTINGA

gua · çu · tin · ga

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUAÇUTINGA

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Мазама гуазубира, широко известная как олень-катингейро, оленьи, вир, вироте, гуакутинг, гуасуцинация и гуасубира, [3] - это небольшие южноамериканские цервиды рода Мазама. Широко использовалось название Mazama simplicornis, а также название Mazama gouazoupira. Такие имена использовались до работы Филиппа Хершковица, 1951 года, в котором он признал, что имя, данное Фишером, было ранее, чем имя, данное Иллигером. Гершковиц также заметил, что гуазуупира является результатом орфографической ошибки. Хотя название происходит от гуаузупиры, широкое использование названия гуазубира, которое стало официальным названием вида. Этот вид происходит с юга региона Амазонки до Уругвая и центрального региона Аргентины, занимая все восточнее преданских районов до бразильского побережья. Похоже, что они избегают высоких лесов, предпочитая участки вторичного леса, с большим количеством кустарниковой растительности в подлеске, например, бухтами и краями леса.

Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

ПЕРЕВОД СЛОВА GUAÇUTINGA

Посмотрите перевод слова guaçutinga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова guaçutinga с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guaçutinga» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на русский язык: guaçutinga
• португальский: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на французский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на японский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на польский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: guaçutinga
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: guaçutinga

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUAÇUTINGA»

Поиск случаев использования слова guaçutinga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guaçutinga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

... guaçupitã — guaçu guaçuti — guaçu guaçutinga — guaçu guaí — cuá-1 guaia — guá-1 guaiá — guajá guaiaca — guaiaca — cinturão guaiacanã — guá-1 guaiaí — guajá guaiamu — guajá guaiana — iana Guaianás — guá-1 Guaianases ...

José Gregório (irmão), 1980

Enciclopédia bororo

... e coração; kidokía, pirarucu — todo; okíwa, capivara — tôda, exceto os pulmões; orógu, guaçuti-fêmea — todo; orarí je, surubim — todo ; pári, ema — tôda e seus ovos ; pobógo, guaçuetê — todo ; pobógo boróga, guaçutinga — todo ; póru, ...

César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962

Boletim geográfico

Baxieje, guaçutinga-macho - Bocodóri-xoréu, vard. de tatu-canastra - Báia, pilao - Cudoro, ararúna - Cüo, jaó Ocogûe-xeréu, vard. de acurado (peixe) - Parí, ema Pobogo, guaçuetê - Qui, anta Tuiótorogo, vard. de pássaro DA MET ADE DOS ...

Os indios Bororos: família etno-lingüística

... vard. de dourado (peixe) Roúo, canudo de taquara (para sorver vinho) Xibae- E-iári, topónimo orográfico Xinadatau, cancã Aigo, puma Aipoburéu, jaguatirica Amo, tipiiti Apodo, tucanuçu Ápu, paca Bapo, maracá Baxieje, guaçutinga-macho  ...

J. Romão da Silva, 1980

Boletim geográfico

... canudo de taquara (para sorver vinho) — Xibae-E-iári, topónimo orográfico — Xinadatau, cancã Quiê — Aigo, puma — Aipoburéu, jaguatirica — Amo, tipiiti — Apodo, tucanuçu — Ápu, paca — Bapo, maracá — Baxieje, guaçutinga-macho ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1968

A tisana: novela

Na comitiva, meses e meses por inverno e chuvarada passava eu no meu lombilho de bastos, cruzando araxás e noruegas, cerrado e cerradão onde às vezes se abatia um guaçutinga que de noite se cárnea va e se comia. De fazenda em ...

Roberto de Mello e Souza, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUAÇUTINGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guaçutinga в контексте приведенных ниже новостных статей.

PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado

Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, Окт 15»